跳去主要內容
粵語辭叢

二五仔

ji6 ng5 zai2收錄於 4 本詞典
nji4 ng2 zai2收錄於 1 本詞典
廣州話俗語詞典: 2347廣州
粵拼:
ji6 ng5 zai2原書拼音: yi6 ng5 zei2

跑腿的,保镖或打手。相当于过去的“马仔”。

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
ji6 ng5 zai2

叛徒;#勾結#敵人#出賣 自己組織嘅人(量詞:個/條) (betrayer; traitor; literally "two-five boy")

名詞

用例

就係佢條二五仔通風報信!

zau6 hai6 keoi5 tiu4 ji6 ng5 zai2 tung1 fung1 bou3 seon3!

That's the rat who sold us out!

維基辭典粵語
粵拼:
ji6 ng5 zai2原書拼音: /jiː²² ŋ̍¹³ t͡sɐi̯³⁵/

rat; traitor

用例

你廿五號生日吖嘛,二五仔!

Your birthday is on the 25th day, traitor!

廣州話詞典(第2版): 9989廣州
粵拼:
ji6 ng5 zai2原書拼音: yi6 ng5 zei2
01

跑腿的。

02

保镖、打手等。