廣州話詞典（第2版）: 4961廣州詞
原書拼音: lem1 bɑ1 wen1
01
第一号。
02
服务员的头头。
備註： “冧巴温”是英语number one 的音译词。
冧巴温
lam1 baa1 wan1收錄於 2 本詞典
lam1 baa1 wan1
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
01
英文"number one" 嘅音譯，即係「第一」咁解 (the transliteration of ''number one'')
語句用例
你做嘢做得咁好，真係冧巴温，冇得彈。
nei5 zou6 je5 zou6 dak1 gam3 hou2, zan1 hai6 lam1 baa1 wan1, mou5 dak1 taan4.
You did such a great job. You are number one, you're the best!
02
服務員嘅阿頭 (the head of waiters and waitresses)
用例
叫你呢度冧巴温出嚟同我講！
giu3 nei5 ni1 dou6 lam1 baa1 wan1 ceot1 lai4 tung4 ngo5 gong2!
Tell your boss to come and talk to me!
廣州話詞典（第2版）: 4961廣州詞
原書拼音: lem1 bɑ1 wen1
01
第一号。
02
服务员的头头。
備註： “冧巴温”是英语number one 的音译词。