粵典 (words.hk)香港詞
實際咁做啲有用嘅嘢，唔係得把口 (to put effort into doing something)
動詞用例
佢淨係識出聲，做嘅時候就唔出力。
keoi5 zing6 hai6 sik1 ceot1 seng1, zou6 ge3 si4 hau6 zau6 m4 ceot1 lik6.
He talks the talk but does not walk the walk.
出力
ceot1 lik6收錄於 4 本詞典
cat1 lik4收錄於 1 本詞典
ceot1 lik6
· 收錄於 4 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
努力發揮自己嘅能力 (exerting oneself)
形容詞用例
你咁出力為我哋籌款，我哋真係好感激你。
nei5 gam3 ceot1 lik6 wai6 ngo5 dei6 cau4 fun2, ngo5 dei6 zan1 hai6 hou2 gam2 gik1 nei5.
You exerted a lot of effort for our fund-raising programme, we are really grateful to you.
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
ceot1 lik6
實際咁做啲有用嘅嘢，唔係得把口 (to put effort into doing something)
動詞用例
佢淨係識出聲，做嘅時候就唔出力。
keoi5 zing6 hai6 sik1 ceot1 seng1, zou6 ge3 si4 hau6 zau6 m4 ceot1 lik6.
He talks the talk but does not walk the walk.
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
ceot1 lik6
努力發揮自己嘅能力 (exerting oneself)
形容詞用例
你咁出力為我哋籌款，我哋真係好感激你。
nei5 gam3 ceot1 lik6 wai6 ngo5 dei6 cau4 fun2, ngo5 dei6 zan1 hai6 hou2 gam2 gik1 nei5.
You exerted a lot of effort for our fund-raising programme, we are really grateful to you.
維基辭典粵語詞
粵拼:
ceot1 lik6原書拼音: /t͡sʰɵt̚⁵ lɪk̚²/
01
to exert oneself; to make an effort; to put one's energy into
02
output power
現代粵語詞典: 2268廣州詞
粵拼:
ceot1 lik6原書拼音: coed7 lig9
使劲
用例
～推
～摇。
使劲拉，拽
廣州話詞典（第2版）: 728廣州詞
粵拼:
ceot1 lik6原書拼音: cêd1 lig6
使劲
用例
～抬
～掹。
使劲拉