廣州話俗語詞典: 1540廣州短語
原書拼音: qid3 coi3 dou1 tei3 teo4 nga4 yin1
歇后语。牙烟：危险。用切菜刀剃头不但不舒服，而且有刮伤的危险。
用例
嗰啲杂技表演真系切菜刀剃头，牙烟到极呀
那些杂技表演真是危险极了
切菜刀剃头，牙烟
cit3 coi3 dou1 tai3 tau4 ngaa4 jin1收錄於 2 本詞典
cit3 coi3 dou1 tai3 tau4 ngaa4 jin1
· 收錄於 2 本詞典廣州話俗語詞典: 1540廣州短語
原書拼音: qid3 coi3 dou1 tei3 teo4 nga4 yin1
歇后语。牙烟：危险。用切菜刀剃头不但不舒服，而且有刮伤的危险。
用例
嗰啲杂技表演真系切菜刀剃头，牙烟到极呀
那些杂技表演真是危险极了
現代粵語詞典: 15588廣州短語
原書拼音: cid8 coi5 dou1 tai5 tau2, ngaa2 yin1
俗语。用切菜刀剃头。比喻危险的动作
用例
𠵱啲杂技表演真系～到极呀。
那些杂技表演真是危险极了