粵典 (words.hk)香港詞
俾心機 (to make great efforts; to try hard)
動詞用例
加倍努力
gaa1 pui5 nou5 lik6
to work doubly hard
努力
nou5 lik6收錄於 3 本詞典
nou5 lik6
· 收錄於 3 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
俾心機 (to make great efforts; to try hard)
動詞用例
加倍努力
gaa1 pui5 nou5 lik6
to work doubly hard
維基辭典粵語詞
原書拼音: /nou̯¹³ lɪk̚²/
01
to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard
用例
不懈努力
to persevere; perseverance
共同努力
to work together
我會好好努力把我的博士讀完。
I will work hard to finish my doctorate.
要是現在不努力的話，將來會後悔的。
If you don't work hard now, you'll regret it later on.
我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。
I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.
02
hard-working; diligent; industrious
用例
一個非常努力的員工
a hardworking employee
03
diligently; hard (with a great deal of effort)
用例
非常努力地工作
to work extremely hard
04
endeavor; ability; effort
用例
盡最大的努力
to do all one can
資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。
People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.
現代粵語詞典: 14129廣州詞
原書拼音: nou4 lig9
花的精力多，下的功夫大。