[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:包":319,"word-related-search:包":864},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"包",14,[323,377,431,464,563,584,631,647,663,674,703,718,731,744],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":334,"senses":335,"meta":372,"created_at":374,"keywords":375},"gz-dialect_004180","4180",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"baau1",[333],"baau1`55","character",[336,349,360],{"definition":337,"examples":338},"包子",[339,341,343,345,347],{"text":340},"叉燒～",{"text":342},"大～",{"text":344},"生肉～",{"text":346},"豆沙～",{"text":348},"糖～",{"definition":350,"examples":351},"裝東西的用具",[352,354,356,358],{"text":353},"皮～",{"text":355},"銀～",{"text":357},"荷～",{"text":359},"公文～",{"definition":361,"examples":362},"駡人話",[363,365,368,370],{"text":364},"衰女～",{"text":366,"translation":367},"爛喊～","愛哭的孩子",{"text":369},"喊～",{"text":371},"死仔～",{"page":373},"218","2026-05-01T15:09:26.841Z",[320,333,376,331],"baau`",{"id":378,"source_book":166,"source_id":379,"dialect":380,"headword":381,"phonetic":382,"entry_type":334,"senses":386,"meta":429,"created_at":374,"keywords":430},"gz-dialect_004184","4184",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":383,"jyutping":384},"baau1'",[385],"baau1`53",[387,396,411,418],{"definition":388,"examples":389},"包住，包容",[390,392,394],{"text":391},"～起個本書",{"text":393},"～住個頭",{"text":395},"～含",{"definition":397,"examples":398},"管保",[399,401,403,405,407,409],{"text":400},"～食",{"text":402},"～好睇",{"text":404},"～你滿意",{"text":406},"～住宿",{"text":408},"～産",{"text":410},"～辦",{"definition":412,"examples":413},"買物包圓兒，全部買下",[414,416],{"text":415},"我都～起佢",{"text":417},"我～晒佢",{"definition":419,"examples":420},"製作包餡兒的食品",[421,423,425,427],{"text":422},"～餃子",{"text":424},"～粉果",{"text":426},"～餛飩",{"text":428},"～角子",{"page":373},[320,385,376,383],{"id":432,"source_book":214,"source_id":433,"dialect":434,"headword":435,"phonetic":436,"entry_type":334,"senses":439,"meta":458,"created_at":461,"keywords":462},"gz-dict_000215","215",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":437,"jyutping":438},"bɑo1",[331],[440],{"definition":441,"examples":442},"保险；担保；保证；管；准",[443,446,449,452,455],{"text":444,"translation":445},"～佢今日唔会落雨","保证今天不会下雨",{"text":447,"translation":448},"呢对鞋～着一年","这双鞋保证穿一年",{"text":450,"translation":451},"学一年～你会","学一年保证你会",{"text":453,"translation":454},"如假～换","如果是假的管换",{"text":456,"translation":457},"你噉答～冇错。","你这样回答准没错",{"page":459,"is_loanword":329,"variant_number":460},"131",null,"2026-01-23T06:26:03.349Z",[320,331,463,437],"baau",{"id":465,"source_book":190,"source_id":466,"dialect":467,"headword":468,"phonetic":469,"entry_type":334,"senses":471,"meta":558,"created_at":561,"keywords":562},"gz-modern_000554","554",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":470},[331],[472,478,488,499,506,513,518,525,532,539,544,549,555],{"definition":337,"examples":473},[474,475,476],{"text":346},{"text":344},{"text":477},"叉烧～。",{"definition":479,"examples":480},"装东西的袋子",[481,482,484,486],{"text":357},{"text":483},"银～",{"text":485},"书～",{"text":487},"钱～。",{"definition":489,"examples":490},"担保；保证；管；准",[491,493,495,497],{"text":492},"～餐",{"text":494},"～食～住",{"text":496},"～你满意",{"text":498},"如假～换。",{"definition":500,"examples":501},"把东西裹起来",[502,504],{"text":503},"～装",{"text":505},"～饺子。",{"definition":507,"examples":508},"四面围住；围绕",[509,511],{"text":510},"～围",{"text":512},"两翼～抄。",{"definition":514,"examples":515},"裹起来的东西",[516],{"text":517},"～裹。",{"definition":519,"examples":520},"容纳；总括",[521,523],{"text":522},"～括",{"text":524},"～含。",{"definition":526,"examples":527},"总揽任务；全面承办",[528,530],{"text":529},"～办",{"text":531},"承～。",{"definition":533,"examples":534},"约定专用",[535,537],{"text":536},"～车",{"text":538},"～厢。",{"definition":540,"examples":541},"量词，用于成包的东西",[542],{"text":543},"一～芝麻。",{"definition":545,"examples":546},"鼓起来呈半圆球的东西",[547],{"text":548},"沙～。",{"definition":550,"examples":551},"骂人用语，语气较轻",[552],{"text":553,"translation":554},"喊～。","爱哭的小孩",{"definition":556,"examples":557},"（Baau¹）姓。",[],{"page":559,"original_entry_type":560,"headword_variants":460},"161","字头","2026-01-23T06:26:07.944Z",[320,331,463],{"id":564,"source_book":142,"source_id":565,"dialect":566,"headword":568,"phonetic":569,"entry_type":334,"senses":572,"meta":576,"created_at":582,"keywords":583},"gz-word-origins_89_03","89_3",{"name":567,"region_code":327},"广州话",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":570,"jyutping":571},"bao1",[331],[573],{"definition":574,"examples":575},"保險；擔保；保證；管准。（饒秉才等：2020：11）",[],{"page":577,"verified":329,"variant_number":460,"references":578,"commentary":460,"gwongping":570,"notes":460,"note_type":460},"89",[579],{"author":460,"work":460,"quote":580,"source":581},"保謂之～。","陳伯陶《東莞縣志》卷十一葉五","2026-01-11T17:28:12.428Z",[320,331,463,570],{"id":585,"source_book":70,"headword":586,"phonetic":587,"entry_type":334,"senses":589,"keywords":627,"dialect":628},"hk-cantowords_040329",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":588},[331],[590,598,606,613,620],{"definition":591,"label":592,"examples":593},"將一啲嘢收喺中間圍實冚好、封住表面 (to pack up; to wrap up; to surround; to enclose)","動詞",[594],{"text":595,"jyutping":596,"translation":597},"攞條毛巾包住隻腳","lo2 tiu4 mou4 gan1 baau1 zyu6 zek3 goek3","to wrap a towel around your legs",{"definition":599,"label":600,"examples":601},"保證；確保；肯定 (to guarantee; to assure)","",[602],{"text":603,"jyutping":604,"translation":605},"#包生仔","baau1 saang1 zai2","to guarantee success; literally: to guarantee the birth of a boy",{"definition":607,"label":600,"examples":608},"俾錢租，而租用期間淨係自己用；後面可以跟租用範圍同期間 (to hire exclusively; to pay for exclusive service; to charter; followed by the scope or period)",[609],{"text":610,"jyutping":611,"translation":612},"#包場","baau1 coeng4","to hold up the entire venue",{"definition":614,"label":600,"examples":615},"含有；附有；連帶在內 (to include; to contain; to come with something)",[616],{"text":617,"jyutping":618,"translation":619},"呢個套餐包一杯熱飲。","ni1 go3 tou3 caan1 baau1 jat1 bui1 jit6 jam2.","This set meal includes a hot drink.",{"definition":621,"label":600,"examples":622},"將件事攬上身做，負上全部或大部份責任 (to undertake most of the thing; to take full/most of the responsibility)",[623],{"text":624,"jyutping":625,"translation":626},"#包攬","baau1 laam5","to undertake all the things",[320,331,463],{"name":629,"region_code":630},"香港话","HK",{"id":632,"source_book":70,"headword":633,"phonetic":634,"entry_type":334,"senses":636,"keywords":645,"dialect":646},"hk-cantowords_040330",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":635},[331],[637],{"definition":638,"label":639,"examples":640},"軟身、有開口用嚟裝嘢嘅袋或者封筒 (bag; package; pack; packet)","語素",[641],{"text":642,"jyutping":643,"translation":644},"#郵包","jau4 baau1","a parcel",[320,331,463],{"name":629,"region_code":630},{"id":648,"source_book":70,"headword":649,"phonetic":650,"entry_type":334,"senses":652,"keywords":661,"dialect":662},"hk-cantowords_066615",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":651},[331],[653],{"definition":654,"label":655,"examples":656},"即係#麪包，係一種用五穀磨粉製成嘅麪糰整嘅日常食品，通常係用焗爐加熱製成（量詞：個／塊） (bread, a staple food prepared from flour dough and water, usually by baking)","名詞",[657],{"text":658,"jyutping":659,"translation":660},"食包好似好淡味好健康，但其實卡路里好高㗎，平均一塊都有66卡，同一磅青瓜差唔多。","sik6 baau1 hou2 ci5 hou2 taam5 mei6 hou2 gin6 hong1, daan6 kei4 sat6 kaa1 lou6 lei5 hou2 gou1 gaa3, ping4 gwan1 jat1 faai3 dou1 jau5 luk6 sap6 luk6 kaa1, tung4 jat1 bong6 ceng1 gwaa1 caa1 m4 do1.","Bread might seem to be healthy and contain low levels of fat, but actually it has a high calorie content - each slice contains 66 calories, which is almost the same amount for a pound of cucumber.",[320,331,463],{"name":629,"region_code":630},{"id":664,"source_book":70,"headword":665,"phonetic":666,"entry_type":334,"senses":668,"keywords":672,"dialect":673},"hk-cantowords_102322",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":667},[331],[669],{"definition":670,"label":655,"examples":671},"姓 (a surname, usually transliterated as \"Pau\" or \"Pao\")",[],[320,331,463],{"name":629,"region_code":630},{"id":675,"source_book":262,"source_id":676,"dialect":677,"headword":679,"phonetic":681,"entry_type":334,"senses":688,"meta":694,"created_at":698,"keywords":699},"kp-dialect_000494","494,498",{"name":264,"region_code":678},"KP",{"display":680,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},"包1",{"original":682,"jyutping":685},[683,684],"vau33","vau35",[686,687],"vaau1","vaau1*",[689,692],{"definition":690,"examples":691},"包(动词)",[],{"definition":337,"examples":693},[],{"image_page":695,"book_page":696,"section":697},"124","110","lexicon","2026-01-23T06:12:47.537Z",[680,320,686,700,683,701,687,702,684],"vaau","包2","vaau*",{"id":704,"source_book":238,"source_id":705,"dialect":706,"headword":708,"phonetic":709,"entry_type":334,"senses":711,"meta":715,"created_at":716,"keywords":717},"qz-jyutping_000325","325",{"name":239,"region_code":707},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":710},[331],[712],{"definition":713,"examples":714},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":334},"2026-01-22T09:30:26.281Z",[320,331,463],{"id":719,"source_book":289,"headword":720,"phonetic":721,"entry_type":334,"senses":724,"keywords":728,"dialect":729},"ts-english-dict_002860",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":722,"jyutping":723},"bäo",[331],[725],{"definition":726,"examples":727},"to wrap; package; bag; bundle; packet; Bao surname. (See 包 bâo.)",[],[320,331,463,722],{"name":290,"region_code":730},"TS",{"id":732,"source_book":289,"headword":733,"phonetic":734,"entry_type":334,"senses":738,"keywords":742,"dialect":743},"ts-english-dict_003055",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":735,"jyutping":736},"bâo",[737],"baau5",[739],{"definition":740,"examples":741},"\u003C台> 一包 yīt-bâo one bag, one packet. (See 包 bäo.)",[],[320,737,463,735],{"name":290,"region_code":730},{"id":745,"source_book":109,"headword":746,"phonetic":747,"entry_type":334,"senses":749,"keywords":855,"meta":859,"dialect":862},"wiktionary-cantonese_00001731",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":748},[331],[750,752,764,766,768,770,772,781,790,796,798,800,802,808,810,812,821,831,833,835,841,847,849],{"definition":751,"label":460},"to wrap up; to enwrap; to bundle up",{"definition":753,"label":460,"examples":754},"to make a wrapped item",[755,758,761],{"text":756,"translation":757},"包餃子","to make dumplings",{"text":759,"translation":760},"包雲吞","to make wontons",{"text":762,"translation":763},"包粽","to make zongzi",{"definition":765,"label":460},"to include; to encompass",{"definition":767,"label":460},"to cover; to place under cover",{"definition":769,"label":460},"to surround",{"definition":771,"label":460},"to undertake (a task, a job, a project, etc.)",{"definition":773,"label":460,"examples":774},"to assure; to ensure; to guarantee",[775,778],{"text":776,"translation":777},"包你滿意","You're guaranteed to be pleased",{"text":779,"translation":780},"食包包食飽","Eating bread guarantees you to feel full",{"definition":782,"label":460,"examples":783},"to reserve or dedicate for a specific purpose",[784,787],{"text":785,"translation":786},"包車","to reserve a car",{"text":788,"translation":789},"包場","to reserve a venue",{"definition":791,"label":460,"examples":792},"to hire (a lover)",[793],{"text":794,"translation":795},"包二奶","to cohabit with and financially support a mistress",{"definition":797,"label":460},"short for 打包 (dǎbāo, “to take away (food)”)",{"definition":799,"label":460},"bundle; bunch",{"definition":801,"label":460},"parcel; package",{"definition":803,"label":460,"examples":804},"bag; sack",[805],{"text":806,"translation":807},"書包","schoolbag; backpack",{"definition":809,"label":460},"bump; swelling",{"definition":811,"label":460},"yurt",{"definition":813,"label":460,"examples":814},"baozi",[815,818],{"text":816,"translation":817},"叉燒包","char siu bao",{"text":819,"translation":820},"小籠包","xiaolongbao",{"definition":822,"label":460,"examples":823},"bun; bread (any small baked good)",[824,827,830],{"text":825,"translation":826},"麵包","bread",{"text":828,"translation":829},"漢堡包","hamburger",{"text":779,"translation":780},{"definition":832,"label":460},"package",{"definition":834,"label":460},"packet",{"definition":836,"label":460,"examples":837},"compensation package",[838],{"text":839,"translation":840},"薪資總包","total compensation package",{"definition":842,"label":460,"examples":843},"Classifier for packs or bags.",[844],{"text":845,"translation":846},"一包薯片","a bag of potato chips",{"definition":848,"label":460},"cannon: 🩬 (on the black side)",{"definition":850,"label":460,"examples":851},"a surname",[852],{"text":853,"translation":854},"包拯","Bao Zheng (Chinese politician during the Song dynasty)",[320,331,463,856,857,858],"勹","苞","𮎛",{"pos":860,"variants":861},"字",[856,857,858],{"name":110,"region_code":863},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":865,"sort":866,"filters":867,"groups":868,"results":1455,"total":1692,"totalGrouped":1693,"page":1695,"facets":1698,"searchTotal":1724},"normal","relevance",{},[869,955,990,1031,1075,1125,1194,1230,1269,1326,1356,1425],{"key":870,"primary":871,"entries":892},"包子||包子",{"id":872,"source_book":70,"headword":873,"phonetic":874,"entry_type":877,"senses":878,"keywords":886,"dialect":891},"hk-cantowords_010083",{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":876},"baau1 zi2",[875],"word",[879],{"definition":880,"label":655,"examples":881},"中式嘅#包，通常係#蒸 嘅 (steamed bun)",[882],{"text":883,"jyutping":884,"translation":885},"我整咗個包。","ngo5 zing2 zo2 go3 baau1","I made a bun.",[337,875,887,888,889,320,890],"baau1zi2","baau zi","baauzi","子",{"name":629,"region_code":630},[893,903,920,930],{"id":872,"source_book":70,"headword":894,"phonetic":895,"entry_type":877,"senses":897,"keywords":901,"dialect":902},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":896},[875],[898],{"definition":880,"label":655,"examples":899},[900],{"text":883,"jyutping":884,"translation":885},[337,875,887,888,889,320,890],{"name":629,"region_code":630},{"id":904,"source_book":289,"headword":905,"phonetic":906,"entry_type":910,"senses":911,"keywords":915,"dialect":919},"ts-english-dict_002862",{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":907,"jyutping":908},"bäo-dū",[909],"baau1 du2","phrase",[912],{"definition":913,"examples":914},"steamed stuffed bun.¹⁰",[],[337,909,916,917,918,320,890,907],"baau1du2","baau du","baaudu",{"name":290,"region_code":730},{"id":921,"source_book":289,"headword":922,"phonetic":923,"entry_type":910,"senses":925,"keywords":928,"dialect":929},"ts-english-dict_012198",{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":907,"jyutping":924},[909],[926],{"definition":913,"examples":927},[],[337,909,916,917,918,320,890,907],{"name":290,"region_code":730},{"id":931,"source_book":109,"headword":932,"phonetic":933,"entry_type":877,"senses":937,"keywords":946,"meta":951,"dialect":954},"wiktionary-cantonese_00022028",{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":934,"jyutping":936},[935],"/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",[875],[938,940,942,944],{"definition":939,"label":460},"Chinese steamed stuffed bun; baozi (Classifier: 個／个 m)",{"definition":941,"label":460},"jiaozi dumpling",{"definition":943,"label":460},"weak and useless person",{"definition":945,"label":460},"Xi Jinping",[337,875,887,888,889,320,890,947,948,949,950],[935],"飽子","饱子",[935],{"pos":952,"variants":953},"名词",[948,949],{"name":110,"region_code":863},{"key":956,"primary":957,"entries":978},"包工||包工",{"id":958,"source_book":109,"headword":959,"phonetic":961,"entry_type":877,"senses":966,"keywords":969,"meta":975,"dialect":977},"wiktionary-cantonese_00076374",{"display":960,"search":960,"normalized":960,"is_placeholder":329},"包工",{"original":962,"jyutping":964},[963],"/paːu̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/",[965],"baau1 gung1",[967],{"definition":968,"label":460},"to undertake to perform work within a time limit and certain specifications; to work on contract",[960,965,970,971,972,320,973,974],"baau1gung1","baau gung","baaugung","工",[963],{"pos":976},"动词",{"name":110,"region_code":863},[979],{"id":958,"source_book":109,"headword":980,"phonetic":981,"entry_type":877,"senses":984,"keywords":986,"meta":988,"dialect":989},{"display":960,"search":960,"normalized":960,"is_placeholder":329},{"original":982,"jyutping":983},[963],[965],[985],{"definition":968,"label":460},[960,965,970,971,972,320,973,987],[963],{"pos":976},{"name":110,"region_code":863},{"key":991,"primary":992,"entries":1009},"包公||包公",{"id":993,"source_book":190,"source_id":994,"dialect":995,"headword":996,"phonetic":998,"entry_type":877,"senses":1001,"meta":1005,"created_at":561,"keywords":1007},"gz-modern_000564","564",{"name":10,"region_code":327},{"display":997,"search":997,"normalized":997,"is_placeholder":329},"包公",{"original":999,"jyutping":1000},"Baau1 gung1",[965],[1002],{"definition":1003,"examples":1004},"包拯，北宋时期的名臣。",[],{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},"词头",[997,965,970,971,972,320,1008,999],"公",[1010,1020],{"id":993,"source_book":190,"source_id":994,"dialect":1011,"headword":1012,"phonetic":1013,"entry_type":877,"senses":1015,"meta":1018,"created_at":561,"keywords":1019},{"name":10,"region_code":327},{"display":997,"search":997,"normalized":997,"is_placeholder":329},{"original":999,"jyutping":1014},[965],[1016],{"definition":1003,"examples":1017},[],{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[997,965,970,971,972,320,1008,999],{"id":1021,"source_book":70,"headword":1022,"phonetic":1023,"entry_type":877,"senses":1025,"keywords":1029,"dialect":1030},"hk-cantowords_010086",{"display":997,"search":997,"normalized":997,"is_placeholder":329},{"original":965,"jyutping":1024},[965],[1026],{"definition":1027,"label":655,"examples":1028},"對包拯（宋朝一位清廉公正嘅官員）嘅尊稱；喺民間宗教入面亦被敬奉為神明 (Bao Gong, i.e. Bao Zheng, an official of Song Dynasty, known in folklore for being a righteous and astute judge)",[],[997,965,970,971,972,320,1008],{"name":629,"region_code":630},{"key":1032,"primary":1033,"entries":1060},"包办||包办",{"id":1034,"source_book":190,"source_id":1035,"dialect":1036,"headword":1037,"phonetic":1039,"entry_type":877,"senses":1042,"meta":1054,"created_at":561,"keywords":1055},"gz-modern_000555","555",{"name":10,"region_code":327},{"display":1038,"search":1038,"normalized":1038,"is_placeholder":329},"包办",{"original":1040,"jyutping":1041},"baau1 baan6",[1040],[1043,1049],{"definition":1044,"examples":1045},"一手办理，单独负责",[1046],{"text":1047,"translation":1048},"呢件事你可以一个人～晒。","这件事你可以一手办理",{"definition":1050,"examples":1051},"不同相关人商量或合作，独自做主",[1052],{"text":1053},"～婚姻。",{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1038,1040,1056,1057,1058,320,1059],"baau1baan6","baau baan","baaubaan","办",[1061],{"id":1034,"source_book":190,"source_id":1035,"dialect":1062,"headword":1063,"phonetic":1064,"entry_type":877,"senses":1066,"meta":1073,"created_at":561,"keywords":1074},{"name":10,"region_code":327},{"display":1038,"search":1038,"normalized":1038,"is_placeholder":329},{"original":1040,"jyutping":1065},[1040],[1067,1070],{"definition":1044,"examples":1068},[1069],{"text":1047,"translation":1048},{"definition":1050,"examples":1071},[1072],{"text":1053},{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1038,1040,1056,1057,1058,320,1059],{"key":1076,"primary":1077,"entries":1099},"包扎||包扎",{"id":1078,"source_book":190,"source_id":1079,"dialect":1080,"headword":1081,"phonetic":1083,"entry_type":877,"senses":1087,"meta":1093,"created_at":561,"keywords":1094},"gz-modern_000580","580",{"name":10,"region_code":327},{"display":1082,"search":1082,"normalized":1082,"is_placeholder":329},"包扎",{"original":1084,"jyutping":1085},"baau1 zaad8",[1086],"baau1 zaat3",[1088],{"definition":1089,"examples":1090},"包裹捆扎",[1091],{"text":1092},"～伤口。",{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1082,1086,1095,1096,1097,320,1098,1084],"baau1zaat3","baau zaat","baauzaat","扎",[1100,1111],{"id":1078,"source_book":190,"source_id":1079,"dialect":1101,"headword":1102,"phonetic":1103,"entry_type":877,"senses":1105,"meta":1109,"created_at":561,"keywords":1110},{"name":10,"region_code":327},{"display":1082,"search":1082,"normalized":1082,"is_placeholder":329},{"original":1084,"jyutping":1104},[1086],[1106],{"definition":1089,"examples":1107},[1108],{"text":1092},{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1082,1086,1095,1096,1097,320,1098,1084],{"id":1112,"source_book":289,"headword":1113,"phonetic":1114,"entry_type":910,"senses":1118,"keywords":1122,"dialect":1124},"ts-english-dict_036944",{"display":1082,"search":1082,"normalized":1082,"is_placeholder":329},{"original":1115,"jyutping":1116},"bäo-jät",[1117],"baau1 zaat1",[1119],{"definition":1120,"examples":1121},"to wrap up; to pack; to bind up (a wound).",[],[1082,1117,1123,1096,1097,320,1098,1115],"baau1zaat1",{"name":290,"region_code":730},{"key":1126,"primary":1127,"entries":1150},"包月||包月",{"id":1128,"source_book":166,"source_id":1129,"dialect":1130,"headword":1131,"phonetic":1133,"entry_type":877,"senses":1137,"meta":1144,"created_at":374,"keywords":1145},"gz-dialect_004202","4202",{"name":10,"region_code":327},{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},"包月",{"original":1134,"jyutping":1135},"baau1' jyut6*2",[1136],"baau1`53 jyut6*2",[1138],{"definition":1139,"examples":1140},"按月付錢包用",[1141],{"text":1142,"translation":1143},"拉車仔有～","人力車夫有包月的",{"page":373},[1132,1136,1146,1147,1148,320,1149,1134],"baau1`53jyut6*2","baau` jyut*","baau`jyut*","月",[1151,1162,1180],{"id":1128,"source_book":166,"source_id":1129,"dialect":1152,"headword":1153,"phonetic":1154,"entry_type":877,"senses":1156,"meta":1160,"created_at":374,"keywords":1161},{"name":10,"region_code":327},{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},{"original":1134,"jyutping":1155},[1136],[1157],{"definition":1139,"examples":1158},[1159],{"text":1142,"translation":1143},{"page":373},[1132,1136,1146,1147,1148,320,1149,1134],{"id":1163,"source_book":214,"source_id":1164,"dialect":1165,"headword":1166,"phonetic":1167,"entry_type":877,"senses":1171,"meta":1175,"created_at":461,"keywords":1176},"gz-dict_000228","228",{"name":10,"region_code":327},{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},{"original":1168,"jyutping":1169},"bɑo1 yüd6",[1170],"baau1 jyut6",[1172],{"definition":1173,"examples":1174},"按月交纳房子、汽车等的租金。",[],{"page":459,"is_loanword":329,"variant_number":460},[1132,1170,1177,1178,1179,320,1149,1168],"baau1jyut6","baau jyut","baaujyut",{"id":1181,"source_book":109,"headword":1182,"phonetic":1183,"entry_type":877,"senses":1187,"keywords":1190,"meta":1192,"dialect":1193},"wiktionary-cantonese_00107684",{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},{"original":1184,"jyutping":1186},[1185],"/paːu̯⁵⁵ jyːt̚²/",[1170],[1188],{"definition":1189,"label":460},"to pay monthly",[1132,1170,1177,1178,1179,320,1149,1191],[1185],{"pos":976},{"name":110,"region_code":863},{"key":1195,"primary":1196,"entries":1218},"包车||包车",{"id":1197,"source_book":190,"source_id":1198,"dialect":1199,"headword":1200,"phonetic":1202,"entry_type":877,"senses":1205,"meta":1212,"created_at":561,"keywords":1213},"gz-modern_000560","560",{"name":10,"region_code":327},{"display":1201,"search":1201,"normalized":1201,"is_placeholder":329},"包车",{"original":1203,"jyutping":1204},"baau1 ce1",[1203],[1206],{"definition":1207,"examples":1208},"租用整辆车",[1209],{"text":1210,"translation":1211},"人咁多，～啦。","人这么多，包车吧",{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1201,1203,1214,1215,1216,320,1217],"baau1ce1","baau ce","baauce","车",[1219],{"id":1197,"source_book":190,"source_id":1198,"dialect":1220,"headword":1221,"phonetic":1222,"entry_type":877,"senses":1224,"meta":1228,"created_at":561,"keywords":1229},{"name":10,"region_code":327},{"display":1201,"search":1201,"normalized":1201,"is_placeholder":329},{"original":1203,"jyutping":1223},[1203],[1225],{"definition":1207,"examples":1226},[1227],{"text":1210,"translation":1211},{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1201,1203,1214,1215,1216,320,1217],{"key":1231,"primary":1232,"entries":1255},"包包||包包",{"id":1233,"source_book":109,"headword":1234,"phonetic":1236,"entry_type":877,"senses":1241,"keywords":1248,"meta":1253,"dialect":1254},"wiktionary-cantonese_00063540",{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},"包包",{"original":1237,"jyutping":1239},[1238],"/paːu̯⁵⁵ paːu̯⁵⁵/",[1240],"baau1 baau1",[1242,1244,1246],{"definition":1243,"label":460},"bag",{"definition":1245,"label":460},"pocket (bag sewn into clothing)",{"definition":1247,"label":460},"bread; bun",[1235,1240,1249,1250,1251,320,1252],"baau1baau1","baau baau","baaubaau",[1238],{"pos":952},{"name":110,"region_code":863},[1256],{"id":1233,"source_book":109,"headword":1257,"phonetic":1258,"entry_type":877,"senses":1261,"keywords":1265,"meta":1267,"dialect":1268},{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},{"original":1259,"jyutping":1260},[1238],[1240],[1262,1263,1264],{"definition":1243,"label":460},{"definition":1245,"label":460},{"definition":1247,"label":460},[1235,1240,1249,1250,1251,320,1266],[1238],{"pos":952},{"name":110,"region_code":863},{"key":1270,"primary":1271,"entries":1294},"包台||包台",{"id":1272,"source_book":214,"source_id":1273,"dialect":1274,"headword":1275,"phonetic":1277,"entry_type":877,"senses":1281,"meta":1288,"created_at":461,"keywords":1289},"gz-dict_000226","226",{"name":10,"region_code":327},{"display":1276,"search":1276,"normalized":1276,"is_placeholder":329},"包台",{"original":1278,"jyutping":1279},"bɑo1 toi4-2",[1280],"baau1 toi4*2",[1282],{"definition":1283,"examples":1284},"压桌",[1285],{"text":1286,"translation":1287},"呢餐饭佢～喇。","这顿饭他压桌了",{"page":459,"is_loanword":329,"variant_number":460},[1276,1280,1290,1291,1292,320,1293,1278],"baau1toi4*2","baau toi*","baautoi*","台",[1295,1306],{"id":1272,"source_book":214,"source_id":1273,"dialect":1296,"headword":1297,"phonetic":1298,"entry_type":877,"senses":1300,"meta":1304,"created_at":461,"keywords":1305},{"name":10,"region_code":327},{"display":1276,"search":1276,"normalized":1276,"is_placeholder":329},{"original":1278,"jyutping":1299},[1280],[1301],{"definition":1283,"examples":1302},[1303],{"text":1286,"translation":1287},{"page":459,"is_loanword":329,"variant_number":460},[1276,1280,1290,1291,1292,320,1293,1278],{"id":1307,"source_book":262,"source_id":1308,"dialect":1309,"headword":1310,"phonetic":1311,"entry_type":877,"senses":1315,"meta":1319,"created_at":698,"keywords":1322},"kp-dialect_000496","496",{"name":264,"region_code":678},{"display":1276,"search":1276,"normalized":1276,"is_placeholder":329},{"original":1312,"jyutping":1313},"vau33 hoi215",[1314],"vaau1 hoi5*",[1316],{"definition":1317,"examples":1318},"包吃全桌",[],{"image_page":1320,"book_page":1321,"section":697},"125","111",[1276,1314,1323,1324,1325,320,1293,1312],"vaau1hoi5*","vaau hoi*","vaauhoi*",{"key":1327,"primary":1328,"entries":1346},"包孕||包孕",{"id":1329,"source_book":289,"headword":1330,"phonetic":1332,"entry_type":910,"senses":1336,"keywords":1340,"dialect":1345},"ts-english-dict_002874",{"display":1331,"search":1331,"normalized":1331,"is_placeholder":329},"包孕",{"original":1333,"jyutping":1334},"bäo-yìn",[1335],"baau1 jin6",[1337],{"definition":1338,"examples":1339},"(=包蕴[包蘊] bäo-vūn bāoyùn ) contain; embody; include.⁶",[],[1331,1335,1341,1342,1343,320,1344,1333],"baau1jin6","baau jin","baaujin","孕",{"name":290,"region_code":730},[1347],{"id":1329,"source_book":289,"headword":1348,"phonetic":1349,"entry_type":910,"senses":1351,"keywords":1354,"dialect":1355},{"display":1331,"search":1331,"normalized":1331,"is_placeholder":329},{"original":1333,"jyutping":1350},[1335],[1352],{"definition":1338,"examples":1353},[],[1331,1335,1341,1342,1343,320,1344,1333],{"name":290,"region_code":730},{"key":1357,"primary":1358,"entries":1378},"包皮||包皮",{"id":1359,"source_book":166,"source_id":1360,"dialect":1361,"headword":1362,"phonetic":1364,"entry_type":877,"senses":1368,"meta":1372,"created_at":374,"keywords":1373},"gz-dialect_004181","4181",{"name":10,"region_code":327},{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},"包皮",{"original":1365,"jyutping":1366},"baau1 pei4",[1367],"baau1`55 pei4",[1369],{"definition":1370,"examples":1371},"包子的皮兒",[],{"page":373},[1363,1367,1374,1375,1376,320,1377,1365],"baau1`55pei4","baau` pei","baau`pei","皮",[1379,1389,1407],{"id":1359,"source_book":166,"source_id":1360,"dialect":1380,"headword":1381,"phonetic":1382,"entry_type":877,"senses":1384,"meta":1387,"created_at":374,"keywords":1388},{"name":10,"region_code":327},{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},{"original":1365,"jyutping":1383},[1367],[1385],{"definition":1370,"examples":1386},[],{"page":373},[1363,1367,1374,1375,1376,320,1377,1365],{"id":1390,"source_book":70,"headword":1391,"phonetic":1392,"entry_type":877,"senses":1394,"keywords":1402,"dialect":1406},"hk-cantowords_040342",{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},{"original":1365,"jyutping":1393},[1365],[1395],{"definition":1396,"label":655,"examples":1397},"包住#龜頭 嘅嗰塊皮（量詞：塊／層） (foreskin)",[1398],{"text":1399,"jyutping":1400,"translation":1401},"割包皮","got3 baau1 pei4","circumcision",[1363,1365,1403,1404,1405,320,1377],"baau1pei4","baau pei","baaupei",{"name":629,"region_code":630},{"id":1408,"source_book":109,"headword":1409,"phonetic":1410,"entry_type":877,"senses":1414,"keywords":1421,"meta":1423,"dialect":1424},"wiktionary-cantonese_00031539",{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},{"original":1411,"jyutping":1413},[1412],"/paːu̯⁵⁵ pʰei̯²¹/",[1365],[1415,1417,1419],{"definition":1416,"label":460},"wrapping; packaging; any material used to pack something",{"definition":1418,"label":460},"foreskin; prepuce (Classifier: 塊／块 c)",{"definition":1420,"label":460},"bread crust",[1363,1365,1403,1404,1405,320,1377,1422],[1412],{"pos":952},{"name":110,"region_code":863},{"key":1426,"primary":1427,"entries":1445},"包伙||包伙",{"id":1428,"source_book":289,"headword":1429,"phonetic":1431,"entry_type":910,"senses":1435,"keywords":1439,"dialect":1444},"ts-english-dict_016455",{"display":1430,"search":1430,"normalized":1430,"is_placeholder":329},"包伙",{"original":1432,"jyutping":1433},"bäo-fō",[1434],"baau1 fuo2",[1436],{"definition":1437,"examples":1438},"to board; to get or supply meals at fixed rate.",[],[1430,1434,1440,1441,1442,320,1443,1432],"baau1fuo2","baau fuo","baaufuo","伙",{"name":290,"region_code":730},[1446],{"id":1428,"source_book":289,"headword":1447,"phonetic":1448,"entry_type":910,"senses":1450,"keywords":1453,"dialect":1454},{"display":1430,"search":1430,"normalized":1430,"is_placeholder":329},{"original":1432,"jyutping":1449},[1434],[1451],{"definition":1437,"examples":1452},[],[1430,1434,1440,1441,1442,320,1443,1432],{"name":290,"region_code":730},[1456,1466,1475,1484,1500,1511,1521,1530,1544,1555,1564,1575,1585,1596,1607,1620,1631,1641,1650,1660,1670,1683],{"id":872,"source_book":70,"headword":1457,"phonetic":1458,"entry_type":877,"senses":1460,"keywords":1464,"dialect":1465},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":1459},[875],[1461],{"definition":880,"label":655,"examples":1462},[1463],{"text":883,"jyutping":884,"translation":885},[337,875,887,888,889,320,890],{"name":629,"region_code":630},{"id":904,"source_book":289,"headword":1467,"phonetic":1468,"entry_type":910,"senses":1470,"keywords":1473,"dialect":1474},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":907,"jyutping":1469},[909],[1471],{"definition":913,"examples":1472},[],[337,909,916,917,918,320,890,907],{"name":290,"region_code":730},{"id":921,"source_book":289,"headword":1476,"phonetic":1477,"entry_type":910,"senses":1479,"keywords":1482,"dialect":1483},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":907,"jyutping":1478},[909],[1480],{"definition":913,"examples":1481},[],[337,909,916,917,918,320,890,907],{"name":290,"region_code":730},{"id":931,"source_book":109,"headword":1485,"phonetic":1486,"entry_type":877,"senses":1489,"keywords":1494,"meta":1497,"dialect":1499},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":1487,"jyutping":1488},[935],[875],[1490,1491,1492,1493],{"definition":939,"label":460},{"definition":941,"label":460},{"definition":943,"label":460},{"definition":945,"label":460},[337,875,887,888,889,320,890,1495,948,949,1496],[935],[935],{"pos":952,"variants":1498},[948,949],{"name":110,"region_code":863},{"id":958,"source_book":109,"headword":1501,"phonetic":1502,"entry_type":877,"senses":1505,"keywords":1507,"meta":1509,"dialect":1510},{"display":960,"search":960,"normalized":960,"is_placeholder":329},{"original":1503,"jyutping":1504},[963],[965],[1506],{"definition":968,"label":460},[960,965,970,971,972,320,973,1508],[963],{"pos":976},{"name":110,"region_code":863},{"id":993,"source_book":190,"source_id":994,"dialect":1512,"headword":1513,"phonetic":1514,"entry_type":877,"senses":1516,"meta":1519,"created_at":561,"keywords":1520},{"name":10,"region_code":327},{"display":997,"search":997,"normalized":997,"is_placeholder":329},{"original":999,"jyutping":1515},[965],[1517],{"definition":1003,"examples":1518},[],{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[997,965,970,971,972,320,1008,999],{"id":1021,"source_book":70,"headword":1522,"phonetic":1523,"entry_type":877,"senses":1525,"keywords":1528,"dialect":1529},{"display":997,"search":997,"normalized":997,"is_placeholder":329},{"original":965,"jyutping":1524},[965],[1526],{"definition":1027,"label":655,"examples":1527},[],[997,965,970,971,972,320,1008],{"name":629,"region_code":630},{"id":1034,"source_book":190,"source_id":1035,"dialect":1531,"headword":1532,"phonetic":1533,"entry_type":877,"senses":1535,"meta":1542,"created_at":561,"keywords":1543},{"name":10,"region_code":327},{"display":1038,"search":1038,"normalized":1038,"is_placeholder":329},{"original":1040,"jyutping":1534},[1040],[1536,1539],{"definition":1044,"examples":1537},[1538],{"text":1047,"translation":1048},{"definition":1050,"examples":1540},[1541],{"text":1053},{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1038,1040,1056,1057,1058,320,1059],{"id":1078,"source_book":190,"source_id":1079,"dialect":1545,"headword":1546,"phonetic":1547,"entry_type":877,"senses":1549,"meta":1553,"created_at":561,"keywords":1554},{"name":10,"region_code":327},{"display":1082,"search":1082,"normalized":1082,"is_placeholder":329},{"original":1084,"jyutping":1548},[1086],[1550],{"definition":1089,"examples":1551},[1552],{"text":1092},{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1082,1086,1095,1096,1097,320,1098,1084],{"id":1112,"source_book":289,"headword":1556,"phonetic":1557,"entry_type":910,"senses":1559,"keywords":1562,"dialect":1563},{"display":1082,"search":1082,"normalized":1082,"is_placeholder":329},{"original":1115,"jyutping":1558},[1117],[1560],{"definition":1120,"examples":1561},[],[1082,1117,1123,1096,1097,320,1098,1115],{"name":290,"region_code":730},{"id":1128,"source_book":166,"source_id":1129,"dialect":1565,"headword":1566,"phonetic":1567,"entry_type":877,"senses":1569,"meta":1573,"created_at":374,"keywords":1574},{"name":10,"region_code":327},{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},{"original":1134,"jyutping":1568},[1136],[1570],{"definition":1139,"examples":1571},[1572],{"text":1142,"translation":1143},{"page":373},[1132,1136,1146,1147,1148,320,1149,1134],{"id":1163,"source_book":214,"source_id":1164,"dialect":1576,"headword":1577,"phonetic":1578,"entry_type":877,"senses":1580,"meta":1583,"created_at":461,"keywords":1584},{"name":10,"region_code":327},{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},{"original":1168,"jyutping":1579},[1170],[1581],{"definition":1173,"examples":1582},[],{"page":459,"is_loanword":329,"variant_number":460},[1132,1170,1177,1178,1179,320,1149,1168],{"id":1181,"source_book":109,"headword":1586,"phonetic":1587,"entry_type":877,"senses":1590,"keywords":1592,"meta":1594,"dialect":1595},{"display":1132,"search":1132,"normalized":1132,"is_placeholder":329},{"original":1588,"jyutping":1589},[1185],[1170],[1591],{"definition":1189,"label":460},[1132,1170,1177,1178,1179,320,1149,1593],[1185],{"pos":976},{"name":110,"region_code":863},{"id":1197,"source_book":190,"source_id":1198,"dialect":1597,"headword":1598,"phonetic":1599,"entry_type":877,"senses":1601,"meta":1605,"created_at":561,"keywords":1606},{"name":10,"region_code":327},{"display":1201,"search":1201,"normalized":1201,"is_placeholder":329},{"original":1203,"jyutping":1600},[1203],[1602],{"definition":1207,"examples":1603},[1604],{"text":1210,"translation":1211},{"page":559,"original_entry_type":1006,"headword_variants":460},[1201,1203,1214,1215,1216,320,1217],{"id":1233,"source_book":109,"headword":1608,"phonetic":1609,"entry_type":877,"senses":1612,"keywords":1616,"meta":1618,"dialect":1619},{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},{"original":1610,"jyutping":1611},[1238],[1240],[1613,1614,1615],{"definition":1243,"label":460},{"definition":1245,"label":460},{"definition":1247,"label":460},[1235,1240,1249,1250,1251,320,1617],[1238],{"pos":952},{"name":110,"region_code":863},{"id":1272,"source_book":214,"source_id":1273,"dialect":1621,"headword":1622,"phonetic":1623,"entry_type":877,"senses":1625,"meta":1629,"created_at":461,"keywords":1630},{"name":10,"region_code":327},{"display":1276,"search":1276,"normalized":1276,"is_placeholder":329},{"original":1278,"jyutping":1624},[1280],[1626],{"definition":1283,"examples":1627},[1628],{"text":1286,"translation":1287},{"page":459,"is_loanword":329,"variant_number":460},[1276,1280,1290,1291,1292,320,1293,1278],{"id":1307,"source_book":262,"source_id":1308,"dialect":1632,"headword":1633,"phonetic":1634,"entry_type":877,"senses":1636,"meta":1639,"created_at":698,"keywords":1640},{"name":264,"region_code":678},{"display":1276,"search":1276,"normalized":1276,"is_placeholder":329},{"original":1312,"jyutping":1635},[1314],[1637],{"definition":1317,"examples":1638},[],{"image_page":1320,"book_page":1321,"section":697},[1276,1314,1323,1324,1325,320,1293,1312],{"id":1329,"source_book":289,"headword":1642,"phonetic":1643,"entry_type":910,"senses":1645,"keywords":1648,"dialect":1649},{"display":1331,"search":1331,"normalized":1331,"is_placeholder":329},{"original":1333,"jyutping":1644},[1335],[1646],{"definition":1338,"examples":1647},[],[1331,1335,1341,1342,1343,320,1344,1333],{"name":290,"region_code":730},{"id":1359,"source_book":166,"source_id":1360,"dialect":1651,"headword":1652,"phonetic":1653,"entry_type":877,"senses":1655,"meta":1658,"created_at":374,"keywords":1659},{"name":10,"region_code":327},{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},{"original":1365,"jyutping":1654},[1367],[1656],{"definition":1370,"examples":1657},[],{"page":373},[1363,1367,1374,1375,1376,320,1377,1365],{"id":1390,"source_book":70,"headword":1661,"phonetic":1662,"entry_type":877,"senses":1664,"keywords":1668,"dialect":1669},{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},{"original":1365,"jyutping":1663},[1365],[1665],{"definition":1396,"label":655,"examples":1666},[1667],{"text":1399,"jyutping":1400,"translation":1401},[1363,1365,1403,1404,1405,320,1377],{"name":629,"region_code":630},{"id":1408,"source_book":109,"headword":1671,"phonetic":1672,"entry_type":877,"senses":1675,"keywords":1679,"meta":1681,"dialect":1682},{"display":1363,"search":1363,"normalized":1363,"is_placeholder":329},{"original":1673,"jyutping":1674},[1412],[1365],[1676,1677,1678],{"definition":1416,"label":460},{"definition":1418,"label":460},{"definition":1420,"label":460},[1363,1365,1403,1404,1405,320,1377,1680],[1412],{"pos":952},{"name":110,"region_code":863},{"id":1428,"source_book":289,"headword":1684,"phonetic":1685,"entry_type":910,"senses":1687,"keywords":1690,"dialect":1691},{"display":1430,"search":1430,"normalized":1430,"is_placeholder":329},{"original":1432,"jyutping":1686},[1434],[1688],{"definition":1437,"examples":1689},[],[1430,1434,1440,1441,1442,320,1443,1432],{"name":290,"region_code":730},{"grouped":1693,"entries":1694,"exact":329},24,48,{"offset":1696,"limit":1697,"returned":1697,"hasMore":100,"nextOffset":1697},0,12,{"dictionaries":1699,"dialects":1713,"types":1720},[1700,1702,1703,1705,1707,1709,1710,1712],{"value":190,"count":1701},11,{"value":109,"count":1701},{"value":70,"count":1704},9,{"value":289,"count":1706},7,{"value":214,"count":1708},3,{"value":166,"count":1708},{"value":262,"count":1711},1,{"value":142,"count":1711},[1714,1716,1717,1718,1719],{"value":327,"count":1715},15,{"value":863,"count":1701},{"value":630,"count":1704},{"value":730,"count":1706},{"value":678,"count":1711},[1721,1723],{"value":877,"count":1722},22,{"value":910,"count":1706},{"grouped":1725,"entries":1726,"exact":329},26,62]