呃

aak1收錄於 4 本詞典

ak1收錄於 3 本詞典

ngak1收錄於 3 本詞典

aak3收錄於 2 本詞典

ngaak1收錄於 2 本詞典

eot6收錄於 1 本詞典

ngaak2收錄於 1 本詞典

aak2收錄於 1 本詞典

aak1

· 收錄於 4 本詞典

實用廣州話分類詞典: 5407廣州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E19瞞騙、假裝、藉口

粵拼:

aak1

ak1

原書拼音: aak1 (ak1)

騙

用例

佢～咗人一大嚿錢

他騙了別人一大筆錢

你話百貨公司有嘢送，～邊個啊

你說百貨商店有東西送，騙誰呀

小甘唔會～我

小甘不會騙我

實用廣州話分類詞典: 5407廣州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E19瞞騙、假裝、藉口

粵拼:

aak1

ak1

原書拼音: aak1 (ak1)

騙

用例

佢～咗人一大嚿錢

他騙了別人一大筆錢

你話百貨公司有嘢送，～邊個啊

你說百貨商店有東西送，騙誰呀

小甘唔會～我

小甘不會騙我

粵典 (words.hk)香港字

粵拼:

ngaak1

aak1

原書拼音: ngaak1:aak1

專登講一啲錯嘅嘢，去誤導其他人；#講大話 (to cheat or deceive)

動詞

用例

你呃人，唔好講大話！

nei5 aak1 jan4, m4 hou2 gong2 daai6 waa6!

You are lying! Stop spreading falsehoods!

用大話或者詭計攞嘢，引申指博取 (to use lies or tricks to obtain something; to scam)

用例

#呃蝦條

ngaak1 haa1 tiu2

講大話去驅使人做嘢 (to make someone do something by telling lies)

用例

呢個組織成日以籌款為名，周圍擺街站呃人捐錢。

ni1 go3 zou2 zik1 seng4 jat6 ji5 cau4 fun2 wai4 ming4, zau1 wai4 baai2 gaai1 zaam6 aak1 jan4 gyun1 cin2.

This organisation has been setting up booths everywhere in the name of fundraising to scam money (=to make people donate money).

維基辭典粵語字

粵拼:

ak1原書拼音: /ɐk̚⁵/

aak1

ngaak1

ngak1

to belch

to hiccup; to hiccough

um; uh; er (said when hesitating in speech)

chicken call

to deceive; to fool

用例

你呃人，唔好講大話！

You are deceiving others. Do not lie！

Penny，有人玩咗我成日，而家就好似我呃緊你咁。

Penny! Someone has been messing with me all day. ^([sic]) and now it looks like I'm cheating on you.

to swindle

Used to indicate approval or shock.

廣州方言詞典: 11157廣州字

粵拼:

aak1

以謊言欺騙

用例

～人

佢～得我過就～你咯

做事唔好～騙人

備註：同音字

呃

用例

實用廣州話分類詞典

用例

粵典 (words.hk)

用例

用例

用例

維基辭典

用例

廣州方言詞典

用例

相關詞彙