跳去主要內容
粵語辭叢

唔开胃

m4 hoi1 wai6收錄於 3 本詞典
廣州話俗語詞典: 1148廣州

原書拼音: m4 hoi1 wei6

01

没有胃口,没有食欲。

用例

我今日有啲唔开胃

我今天胃口有点不好

02

引申为对人感到厌烦、恶心。

用例

咪理呢条衰公,我见亲佢就唔开胃

别理这个家伙,我一看见他就恶心

現代粵語詞典: 20268廣州

原書拼音: m2 hoi1 wai6

01

胃口不好

用例

睇见呢啲餸我就~。

看到这些菜我就没胃口

02

讨厌;嫌弃

用例

睇见佢个死人样我就~。

看到他那副死样子我就讨厌

廣州話詞典(第2版): 5522廣州

原書拼音: m4 hoi1 wei6

01

胃口不好

用例

佢发烧,有啲~。

他发烧,胃口有点不好

02

引申指对某些事物表示讨厌

用例

嗰啲嘢咁唔干 净,食都~

那些东西那么脏,吃 也吃不下

嗰个烂仔,我睇见佢 就~。

那个流氓,我看见就讨厌