地方

我去過好多地方。

ngo5 heoi3 gwo3 hou2 do1 dei6 fong1.

I've been to many places.

我個廚房唔夠地方裝個洗碗碟機。

ngo5 go3 cyu4 fong2 m4 gau3 dei6 fong1 zong1 go3 sai2 wun2 dip6 gei1.

There isn't enough room in my kitchen to install a dishwasher.

佢篇文都唔錯，不過仍然有值得改善嘅地方。

keoi5 pin1 man2 dou1 m4 co3, bat1 gwo3 jing4 jin4 jau5 zik6 dak1 goi2 sin6 ge3 dei6 fong1.

Her essay is quite good, but some parts can still be improved upon.

地方政府

dei6 fong1 zing3 fu2

local government

一個陌生的地方

an unfamiliar place

我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。

I lived in Mengzi for five months, and my family two months. I often think of the place now, especially when my social life is busy. Mengzi is good because it's small and sparsely populated.

我這個地方有點疼。

I've got a pain here (literally, “in this place”).

但這孩子卻也有可敬的地方：他的從容，他的沉默，他的獨斷獨行，他的一去不回頭，都是力的表現，都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的，決不粘粘搭搭的，一針見血，一刀兩斷，這正是白種人之所以為白種人。

But there was something about the child that could be respected. His leisurely way, his reticence, his arbitrariness, his way of walking ahead without looking back. These were manifestations of his power, the power of the strongest, of the fittest. The child was, by no means, overly careful, or irresolute. The child could hit the nail on the head and make a clean break. The child was a quintessential Caucasian.

騰出地方

to make room

地方官員

local official

布袋戲是一種地方戲劇。

Glove puppetry is a kind of regional opera.

记得到咗～打个电话翻嚟。

记得到达目的地就打电话回来

到咗～就写信番嚟啦。

到达目的地就写信回来吧