實用廣州話分類詞典: 3631廣州詞六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六A泛指的運動 > 六A2趨向運動
靠過去；過去
用例
～埋便
到靠裡邊兒去
你咪～
你別靠過去
將啲布碎掃～角落頭
把碎布掃到角落裡去
埋去
maai4 heoi3收錄於 3 本詞典
maai4 heoi3
· 收錄於 3 本詞典實用廣州話分類詞典: 3631廣州詞六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六A泛指的運動 > 六A2趨向運動
靠過去；過去
用例
～埋便
到靠裡邊兒去
你咪～
你別靠過去
將啲布碎掃～角落頭
把碎布掃到角落裡去
粵典 (words.hk)香港詞
接近；向住某個對象移動，縮短同佢嘅距離 (to get near; to come close)
動詞用例
你埋去睇下咩事。
nei5 maai4 heoi3 tai2 haa5 me1 si6.
Go closer to take a look at what's happening.
粵典 (words.hk)香港詞
擺喺動詞後面，指動作嘅方向係向另一方靠近 (towards; closer to)
動詞用例
好小心噉行埋去
hou2 siu2 sam1 gam2 haang4 maai4 heoi3
carefully move (walk) closer (to someone)
廣州話詞典（第2版）: 5692廣州詞
原書拼音: mɑi4 hêu3
走过去; 靠前去
用例
你～睇睇系乜嘢。
你走过去看看是什么东西