實用廣州話分類詞典: 6773廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D8到時、過點、來得及、來不及
到鐘點；引申為到期
用例
～落班
到點下班
下一年我就～退休嘞
下一年我就到年齡退休了
夠鐘
gau3 zung1收錄於 4 本詞典
gau3 zung1`55收錄於 1 本詞典
gau3 zung1
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 6773廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D8到時、過點、來得及、來不及
粵拼:
gau3 zung1
到鐘點；引申為到期
用例
～落班
到點下班
下一年我就～退休嘞
下一年我就到年齡退休了
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
gau3 zung1
預定嘅時間到咗 (the time is up; time's up)
動詞用例
考試夠鐘喇，請各位停筆。
haau2 si5 gau3 zung1 laa3, ceng2 gok3 wai2 ting4 bat1.
Time's up. Stop writing.
維基辭典粵語詞
粵拼:
gau3 zung1原書拼音: /kɐu̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
it's time; time's up
用例
夠鐘！請停筆！
Time's up! Stop writing! (spoken in an examination)
夠鐘食藥啦！
It's time to take your medicine! / Stop fooling around! (sarcastic)
啲學生夠鐘落堂就即刻衝嗮出去喇。
The students immediately rushed out when it's time for class to end.
欽州粵拼: 3778欽州詞
粵拼:
gau3 zung1
未有內容 NO DATA