大汗疊細汗

daai6 hon6 daap6 sai3 hon6收錄於 1 本詞典

daai6 hon6 daap6 sai3 hon6

· 收錄於 1 本詞典

粵典 (words.hk)香港短語

流好大汗 (to sweat profusely; to be drenched in sweat (literally 'big beads of sweat on top of small beads of sweat'))

語句

碟水煮魚真係唔講得笑，我自問算食得辣，但係食咗兩啖，就已經食到大汗疊細汗。

I can handle spicy food, but that plate of fish in hot chilli oil was no joke. Two bites, and I was already sweating profusely.

粵典 (words.hk)香港短語

流好大汗 (to sweat profusely; to be drenched in sweat (literally 'big beads of sweat on top of small beads of sweat'))

語句

碟水煮魚真係唔講得笑，我自問算食得辣，但係食咗兩啖，就已經食到大汗疊細汗。

I can handle spicy food, but that plate of fish in hot chilli oil was no joke. Two bites, and I was already sweating profusely.