實用廣州話分類詞典: 5555廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E25禮貌用語、客套用語、祝願用語
對不起
用例
～，我撞到你添
對不起，我撞了你了
對唔住
deoi3 m4 zyu6收錄於 3 本詞典
deoi3 m4 zyu6
· 收錄於 3 本詞典實用廣州話分類詞典: 5555廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E25禮貌用語、客套用語、祝願用語
對不起
用例
～，我撞到你添
對不起，我撞了你了
粵典 (words.hk)香港詞
用嚟道歉嘅語句 (sorry; pardon me; apologies)
語句用例
真係對唔住！
zan1 hai6 deoi3 m4 zyu6.
I'm so sorry!
粵典 (words.hk)香港詞
感到抱歉，愧對，難以面對某人 (to have a guilty conscience toward someone; to let somebody down)
動詞用例
佢考試唔合格，覺得對佢嘅父母唔住。
keoi5 haau2 si5 m4 hap6 gaak3, gok3 dak1 deoi3 keoi5 ge3 fu6 mou5 m4 zyu6.
He failed the exam and felt he had let his parents down.
維基辭典粵語詞
sorry; excuse me
用例
我啲手下辦事不力，好對唔住。
My subordinates did not do a good job, so sorry.
對唔住，我係差人！
Sorry, but I'm a police officer!
比如呾，別儂撞著，伊共俺呾「對唔住」，俺共伊呾「啊無相干無相干」
For example, if someone bumps into us, they say to us "sorry", and we reply "it's no matter"