實用廣州話分類詞典: 7027廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D23剛剛、待會兒、將要、立刻、突然、碰巧
將要；快要
用例
你間屋～搞好囉噃
你的房子快搞好了喔
你碟菜～炒好嘞
你的那碟菜快要炒好了
就快
zau6 faai3收錄於 4 本詞典
zau4 faai3收錄於 1 本詞典
deu6 faai1*收錄於 1 本詞典
zau6 faai3
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 7027廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D23剛剛、待會兒、將要、立刻、突然、碰巧
粵拼:
zau6 faai3
將要；快要
用例
你間屋～搞好囉噃
你的房子快搞好了喔
你碟菜～炒好嘞
你的那碟菜快要炒好了
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
zau6 faai3
喺未來短時間之內 (soon; shortly)
副詞用例
包奶就快到期喇。
baau1 naai5 zau6 faai3 dou3 kei4 laa3.
The box of milk expires soon.
維基辭典粵語詞
粵拼:
zau6 faai3原書拼音: /t͡sɐu̯²² faːi̯³³/
about to; soon; at hand
用例
我就快到。
I am about to arrive.
廣州話詞典（第2版）: 10620廣州詞
粵拼:
zau6 faai3原書拼音: zeo6 fɑi3
快要
用例
～得嘞。
快要好了