實用廣州話分類詞典: 488廣州詞一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F3軍人、員警兵士
員警
備註： [原為香港通用語，近年進入廣州]
差人
caai1 jan4收錄於 6 本詞典
caa1 jan4收錄於 1 本詞典
caai1`53 jan4收錄於 1 本詞典
caai1 jan4
· 收錄於 6 本詞典實用廣州話分類詞典: 488廣州詞一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F3軍人、員警兵士
粵拼:
caai1 jan4
員警
備註： [原為香港通用語，近年進入廣州]
維基辭典粵語詞文雅
粵拼:
caai1 jan4原書拼音: /t͡sʰaːi̯⁵⁵ jɐn²¹/
caa1 jan4原書拼音: /t͡sʰaː⁵⁵ jɐn²¹/
01
to send someone; to dispatch someone
02
bailiff in a yamen
03
police officer
04
strange person; eccentric
粵語辭源: 156_5廣州詞
粵拼:
caai1 jan4原書拼音: cai1 yen4
警察。（饒秉才等：2020：29）
參考文獻：
- 明·申時行《驛傳一》：或舊設驛所相離寫遠，往復不便，可以添設～踏勘明白。（明·徐溥等《大明會典》卷一百四十五葉一，明正德六年司禮監刻本）
現代粵語詞典: 1658廣州詞
粵拼:
caai1 jan4原書拼音: caai1 yan2
同“差佬”。
廣州話詞典（第2版）: 588廣州詞
粵拼:
caai1 jan4原書拼音: cɑi1 yen4
警察。