實用廣州話分類詞典: 5646廣州詞八、抽象事物 > 八A事情、外貌 > 八A4命運、運氣、利益、福禍
【喻】本指彩票號碼，比喻運氣
用例
佢都算有翻啲～，次次都過倒骨
他也算有點兒運氣，每次都過得了關
彩數
coi2 sou3收錄於 4 本詞典
coi2 sou3
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 5646廣州詞八、抽象事物 > 八A事情、外貌 > 八A4命運、運氣、利益、福禍
【喻】本指彩票號碼，比喻運氣
用例
佢都算有翻啲～，次次都過倒骨
他也算有點兒運氣，每次都過得了關
粵典 (words.hk)香港詞
除自己嘅努力外，導致成功嘅因素 (good luck; fortune)
名詞用例
我哋可以做嘅都做晒，最後得唔得就要睇彩數嚹。
We have done what we can do, in the end whether we can succeed depends on luck.
維基辭典粵語詞
原書拼音: /t͡sʰɔːi̯³⁵ sou̯³³/
luck; fortune
廣州方言詞典: 3862廣州詞
運氣
用例
你真係好～
有～
冇～
夠～