跳去主要內容
粵語辭叢

指導

zi2 dou6收錄於 2 本詞典
zi2 aau6收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
zi2 dou6

指引同教導 (instruction; guidance; supervision)

名詞

用例

喺老師嘅指導下,同學都喺公開試表現得好好。

hai2 lou5 si1 ge3 zi2 dou6 haa6, tung4 hok6 dou1 hai2 gung1 hoi1 si5 biu2 jin6 dak1 hou2 hou2.

Under the guidance of teachers, students performed very well in the public examination.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
zi2 dou6

指引同教導 (to instruct; to guide)

動詞

用例

大文喺實驗室負責指導學生做實驗。

daai6 man4 hai2 sat6 jim6 sat1 fu6 zaak3 zi2 dou6 hok6 saang1 zou6 sat6 jim6.

Tai Man is responsible for instructing students in experiments in the laboratory.

維基辭典粵語
粵拼:
zi2 dou6原書拼音: /t͡siː³⁵ tou̯²²/
01

to guide; to give direction; to steer; to instruct; to coach

用例

指導思想

guiding ideology; guiding principles

就業指導

careers guidance

指導委員會

steering committee

在藥師指導下

under the instruction of a pharmacist

請您過目一下,提出指導意見。

Please go over it and provide some guidance.

該組織已經出臺了相關的指導文件。

The organization has issued relevant guidelines.

02

instructor; coach; trainer