跳去主要內容
粵語辭叢

旋轉門

syun4 zyun2 mun4收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港
01

以旋轉嚟畀人出入嘅#門(量詞:道) (revolving door)

名詞

用例

好多北歐國家都會裝上旋轉門,令室內同室外空氣隔絕。

hou2 do1 bak1 au1 gwok3 gaa1 dou1 wui5 zong1 soeng5 syun4 zyun2 mun4, ling6 sat1 noi6 tung4 sat1 ngoi6 hung1 hei3 gaak3 zyut6.

Revolving doors are installed in many Nordic countries as insulation between the indoors and the outdoors.

02

政治制度入面,制定政策一方同受政策影響一方之間嘅人事往返 (revolving door in politics)

用例

高官以旋轉門加入某發展商,引發爭議。

gou1 gun1 ji5 syun4 zyun2 mun4 gaa1 jap6 mau5 faat3 zin2 soeng1, jan5 faat3 zang1 ji5.

A senior official joined a developer via revolving door, which induces controversy.

維基辭典粵語

原書拼音: /syːn²¹ t͡syːn³⁵ muːn²¹/

revolving door

用例

請走旋轉門。

Please use the revolving door.