杞人憂天

gei2 jan4 jau1 tin1收錄於 2 本詞典

gi2 ngin4 jiu1 hen1收錄於 1 本詞典

gei2 jan4 jau1 tin1

· 收錄於 2 本詞典

粵典 (words.hk)香港詞

過份擔心，擔心一啲唔會發生嘅事 (to worry about something that is very unlikely to happen; literally: to worry that the sky might fall down)

動詞

邊有咁易世界末日吖，你唔使杞人憂天嘅。

bin1 jau5 gam3 ji6 sai3 gaai3 mut6 jat6 aa1, nei5 m4 sai2 gei2 jan4 jau1 tin1 ge3.

We all know the apocalypse is just a myth. You shouldn't worry too much.

粵典 (words.hk)香港詞

粵拼:

gei2 jan4 jau1 tin1

過份擔心，擔心一啲唔會發生嘅事 (to worry about something that is very unlikely to happen; literally: to worry that the sky might fall down)

動詞

邊有咁易世界末日吖，你唔使杞人憂天嘅。

bin1 jau5 gam3 ji6 sai3 gaai3 mut6 jat6 aa1, nei5 m4 sai2 gei2 jan4 jau1 tin1 ge3.

We all know the apocalypse is just a myth. You shouldn't worry too much.

維基辭典粵語短語

粵拼:

gei2 jan4 jau1 tin1原書拼音: /kei̯³⁵ jɐn²¹ jɐu̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

to have groundless fears