跳去主要內容
粵語辭叢

杯葛

bui1 got3收錄於 4 本詞典
粵典 (words.hk)香港

集體用#迴避#冷落#拒絕 等行為去#抵制#排斥 人。被杯葛嘅人通常都係唔受人歡迎或者做咗衰嘢。(音譯自英文 Boycott,來源於1880年北愛爾蘭一個惡死收租佬 Charles Cunningham Boycott,響失收之時仍然壓迫佃農,於是引起愛爾蘭人群起用抵制方式反抗,並成功將佢趕離社區。後人就用 Boycott 呢個名去代表抵制排斥嘅行動。) (to boycott)

動詞

用例

班同事唔滿意佢成日擦波士鞋,所以杯葛佢。

baan1 tung4 si6 m4 mun5 ji3 keoi5 seng4 jat6 caat3 bo1 si2 haai4, so2 ji5 bui1 got3 keoi5.

Her colleagues disliked how she kisses her boss' ass, so they boycotted her.

維基辭典粵語

原書拼音: /puːi̯⁵⁵ kɔːt̚³/

to boycott

現代粵語詞典: 695廣州

原書拼音: bui1 god8

〈外〉抵制。英语 boycott 的音译词。

廣州話詞典(第2版): 506廣州

原書拼音: bui1 god3

抵制。

備註: “杯葛”是英语 boycott 的音译。