實用廣州話分類詞典: 1837廣州詞三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A4床上用品
棉被的內胎
棉胎
min4 toi1收錄於 7 本詞典
min4 toi1`55收錄於 1 本詞典
min4 hoi1收錄於 1 本詞典
min4 toi1
· 收錄於 7 本詞典實用廣州話分類詞典: 1837廣州詞三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A4床上用品
粵拼:
min4 toi1
棉被的內胎
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
min4 toi1
01
棉被嘅芯（量詞：張） (blanket or quilt with cotton-wadding; cotton-wadded quilt)
名詞用例
cover with quilt
02
冚／衾棉胎，一種多人啤牌遊戲，鬥反應能力。 (slapjack)
維基辭典粵語詞
粵拼:
min4 toi1原書拼音: /miːn²¹ tʰɔːi̯⁵⁵/
01
cotton batting
02
cotton-wadded quilt (Classifier: 張／张 c)
粵語辭源: 214_5廣州詞
粵拼:
min4 toi1
被套（棉被的胎）。（饒秉才等：2020：298）
參考文獻：
- 民國·閒鷗《奇情小說雨濯蓮花》：主人胡不計奢靡而與吾曹以～衾褥。吾曹乃傭工下隸，需此得毋過分，但得編柴爲席用度寒宵顧已。（《民權素》第八集《說海》五十四頁，1914 年 11 月）
- 民國·梁植初《兒童的睡眠問題》：所以～至多三年一定更迭一次，或是和入新棉花覆彈應用。（《東方雜誌》第三十五卷第二十三號八六頁，民國二十七年十二月一日初版）
現代粵語詞典: 12993廣州詞
粵拼:
min4 toi1原書拼音: min2 toi1
同“被胎”（31页）。
廣州話詞典（第2版）: 6006廣州詞
粵拼:
min4 toi1
被套（ 棉被的胎）
用例
弹～。
欽州粵拼: 8295欽州詞
粵拼:
min4 toi1
未有內容 NO DATA