棺材
gun1 coi4收錄於 4 本詞典
gun1`53 coi4收錄於 1 本詞典
guon1 tuoi4收錄於 1 本詞典
gun1 coi4
· 收錄於 4 本詞典維基辭典粵語詞
粵拼:
gun1 coi4原書拼音: /kuːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
01
coffin (Classifier: 具 m; 口 m; 副 m)
02
8 circle
粵語辭源: 214_8廣州詞
粵拼:
gun1 coi4
裝殮死人的東西,一般用木材製成。(鄭定歐:1997:252)
參考文獻:
- 棺謂之~(按:《南史》:齊宗室傳命辦數十具~。又《張敬兒傳》:逃賣~中以蓋加上乃免。《通俗編》:~本謂中爲棺之材木,而世呼已成之棺。據二事,則齊、梁時已然)。(陳伯陶《東莞縣志》卷十二葉六)
現代粵語詞典: 6171廣州詞
粵拼:
gun1 coi4原書拼音: gun1 coi2
装殓死人的东西,一般用木材制成
用例
~本。
相關詞彙
棺材本
gun1 coi4 bun2
· 准备买棺材的本钱。比喻最后的本钱,相当于“老本”。棺材佬
gun1 coi4 lou2
gun1 coi4 zai2
· #禮儀師 (funeral director)棺材房
gun1 coi4 fong2
· 空間細到好似#棺材 咁嘅單人房(量詞:間) (coffin room; coff…棺材板
gun1 coi4 baan2
· 用作#棺材 嘅木板 (coffin board)棺材舖
gun1 coi4 pou2
· 未有內容 NO DATA棺材餡
gun1`53 coi4 haam6*2
· 駡人話。老不死的,北方説“棺材瓤子”棺材酒店
gun1 coi4 zau2 dim3
· #膠囊旅館 嘅俗稱(「膠囊」牀位細,令人聯想到#棺材)(量詞:間) (collo…棺材頭燒炮仗
gun1 coi4 tau4 siu1 paau3 zoeng2
· 歇後語;後半句係「嚇死人」 (a sandwich pun implying "…