廣州話俗語詞典: 1714廣州詞
原書拼音: séi2 béi2 néi5 tei2
畀：给；睇：看。表示事态严重，或陷入困境。
用例
如果做唔成，就要死畀你睇喇
如果做不成，那就完啦
校對者備註： 有“鱼死网破”的含义
死畀你睇
sei2 bei2 nei5 tai2收錄於 3 本詞典
sei2 bei2 nei5 tai2
· 收錄於 3 本詞典廣州話俗語詞典: 1714廣州詞
原書拼音: séi2 béi2 néi5 tei2
畀：给；睇：看。表示事态严重，或陷入困境。
用例
如果做唔成，就要死畀你睇喇
如果做不成，那就完啦
校對者備註： 有“鱼死网破”的含义
粵典 (words.hk)香港詞
01
一種輕蔑嘅表達方式，尤其用喺俾人激嬲時 (let's see, especially used to show defiance to or threaten somebody when he/she is provoked; literally, let you see my death)
語句用例
你試下分手，我死畀你睇。
nei5 si3 haa5 fan1 sau2, ngo5 sei2 bei2 nei5 tai2.
If you try breaking up with me, I'll show you what will happen.
02
表示事態嚴重，陷入困境 (used to show that one is in a conundrum; literally, let you see my death)
用例
如果情況真係咁差，我死畀你睇。
jyu4 gwo2 cing4 fong3 zan1 hai6 gam3 caa1, ngo5 sei2 bei2 nei5 tai2.
If the situation is as bad as it seems, I'm done for.
廣州話詞典（第2版）: 7743廣州詞
原書拼音: séi2 béi2 néi5 tei2
表示事态严重，陷入困境
用例
呢次如果失败就～咯。
这次如果失败就完蛋了