廣州話俗語詞典: 806廣州短語
原書拼音: hoi2 dei2 ség6 ban1 hou2 yü4-2
海底的石斑鱼属于上等海鲜，所以说是好鱼。广州话里好鱼谐音“好瘀”，意思是丢脸、出丑，或倒霉、不走运。
用例
嗰次表演失手，真系海底石斑，好鱼（瘀）呀
那次表演失手，真是丢脸呀
今日乜都唔顺，海底石斑，好鱼（瘀）
今天干什么事情都不顺利，真倒霉
海底石斑，好鱼（瘀）
hoi2 dai2 sek6 baan1 hou2 jyu4-2收錄於 1 本詞典
hoi2 dai2 sek6 baan1 hou2 jyu4-2
· 收錄於 1 本詞典廣州話俗語詞典: 806廣州短語
原書拼音: hoi2 dei2 ség6 ban1 hou2 yü4-2
海底的石斑鱼属于上等海鲜，所以说是好鱼。广州话里好鱼谐音“好瘀”，意思是丢脸、出丑，或倒霉、不走运。
用例
嗰次表演失手，真系海底石斑，好鱼（瘀）呀
那次表演失手，真是丢脸呀
今日乜都唔顺，海底石斑，好鱼（瘀）
今天干什么事情都不顺利，真倒霉