跳去主要內容
粵語辭叢

潛水

cim4 seoi2收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港
01

通常會用氧氣筒輔助之下,持續喺水入面活動,有時係為咗娛樂(好似觀賞海底生態)或者探險(潛入一啲水底洞穴或者沉船),亦都有時係為咗拯救沉船或者打撈;#昧水 (to do scuba diving; to swim underwater)

動詞

用例

原來喺香港都有得學潛水㗎!

jyun4 loi4 hai2 hoeng1 gong2 dou1 jau5 dak1 hok6 cim4 seoi2 gaa3!

Turns out you can learn scuba-diving in Hong Kong!

02

好耐唔見人,就好似潛咗落水咁冇咗影 (figuratively, to have disappeared for a long period of time)

用例

你呢排做乜潛水呀?

nei5 ni1 paai4 zou6 mat1 cim4 seoi2 aa3?

Why have you disappeared these days?

維基辭典粵語

原書拼音: /t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/

01

to dive; to go under water

02

to lurk; to view an internet forum or chat without participating in the discussion

03

to disappear for a long period of time

04

to cross the Victoria Harbour

05

lurker