跳去主要內容
粵語辭叢

jit6收錄於 2 本詞典
njit4收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
jit6

温度高 (hot)

形容詞

用例

熱咖啡

jit6 gaa3 fe1

hot coffee

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
jit6

有好多人鍾意;受歡迎 (popular; craze; mania; fad)

語素

用例

#熱話

jit6 waa6

hot topic

維基辭典粵語
粵拼:
jit6
01

hot; heated; having a high temperature

用例

一杯熱茶

a cup of hot tea

啲湯仲好熱,小心啲啦。

The soup's still hot; be careful.

聽候鼎熱的時,愛趕緊囥油落去。

Once the pan is hot enough, you must put the oil down quickly.

02

hot (of the weather)

用例

今天很熱。

It is quite hot today.

今仔日真熱。

It's very hot today.

03

to heat up; to warm up

用例

菜過鼎小熱一下。

Heat up the vegetables a bit over the wok.

04

heat; hotness; warmness; high temperature

用例

傳熱

to conduct heat

05

hot weather; summer heat

06

ardent; warmhearted; enthusiastic

用例

熱情

enthusiastic

熱戀

to be head over heels in love; to be madly in love

熱心腸

warm-heartedness

07

fever; febrility; pyrexia

用例

發熱

to have a fever

退熱

to bring down a fever

08

craze; fad

用例

鋼琴熱

piano craze; intense enthusiasm for learning the piano

09

popular; fashionable; in vogue

用例

熱門

popular; in vogue; hot

10

noisy; lively

用例

熱鬧

bustling; lively

11

worried; anxious; distraught

12

envious

用例

眼熱

to envy

13

heaty

用例

用烏麻油的物件真熱。

Things fried in sesame oil are heaty.

14

to put cooking oil in the pan to heat it (to make it convenient to stir-fry)

用例

熱油

to heat up cooking oil in a pan for cooking food

15

deeply immersed; highly enthusiastic (into something)

用例

行棋行甲真熱,冊煞𣍐顧得讀。

He is deeply immersed in playing chess that he even disregarded reading the book.

這擺逐個唱流行歌曲唱甲真熱。

Recently, people have been singing pop songs with high enthusiasm.

16

friendly; warm; intimate (with someone)

用例

𪜶兩人的感情當咧熱。

The feelings between these two people are warm.

17

a surname