跳去主要內容
粵語辭叢

jung6收錄於 3 本詞典
jung4收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
jung6
01

為咗做一樣嘢或者達到目的,而行使工具、方法 (to use; to employ a tool or method to achieve an end)

動詞

用例

呢幅畫我用電腦畫嘅。

ni1 fuk1 waa2 ngo5 jung6 din6 nou5 waak6 ge2.

This picture was drawn by me using a computer.

02

#消耗 資源 (to use up; to expend resources, whether physical or temporal)

用例

支牙膏用咗一半。

zi1 ngaa4 gou1 jung6 zo2 jat1 bun3.

The toothpaste in the tube is half-used up.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
jung6
01

能夠發揮作用;可以幫助達到目的 (usefulness)

語素

用例

#有用

jau5 jung6

useful; literally, to have use

02

愉快噉使用、消耗,通常係食物 ((usually of food) to have; to enjoy)

用例

#享用

hoeng2 jung6

to enjoy and use

03

用於某啲地方、用途 (for a specific use)

用例

#商用

for business use

維基辭典粵語
粵拼:
jung6
01

to use; to employ; to operate

用例

你會不會用電腦?

Can you use a computer?

我用海綿來吸水。

I used a sponge to draw the water.

02

use; utility; usefulness

用例

有用

useful

沒用

useless

03

to eat; to drink

用例

是喝茶的時間啦,請用一杯茶吧!

It is tea time. Please have a cup of tea!

04

expenses; outlay

用例

費用

cost, expense

用度

expense

家用

family expenses

05

with; by; using

用例

用叉子吃東西

to eat with a fork

我用筷子吃飯。

I eat food with chopsticks.

我用濕抹布擦桌子。

I wash the table with a wet cloth.

我老闆用姓稱呼我。

My boss calls me by my last name.

06

to need

用例

不用急,慢慢來。

No need to hurry. Please take it easy.

07

therefore

08

because of; due to; because

用例

子曰:「伯夷叔齊,不念舊惡,怨是用希。」

The Master said, "Bo Yi and Shu Qi did not keep the former wickednesses of men in mind, and hence (i.e. "because of this") the resentments directed towards them were few."

09

a surname

10

Alternative name for 雲吞麵/云吞面 (wonton noodles).

現代粵語詞典: 23216廣州
粵拼:
jung6原書拼音: yung6
01

使用,使人或物发挥功能

用例

~力

利~。

02

用处;功效

用例

作~

有~。

03

花费的钱

用例

零~

家~。

04

吃、喝(含恭敬意)

用例

~饭

请~茶。