相公

soeng3 gung1收錄於 2 本詞典

soeng3 gung1

· 收錄於 2 本詞典

粵典 (words.hk)香港詞

古時#妻子對#丈夫嘅敬稱， (a form of address for one's husband; used when trying to portray an older era, but otherwise not usually used in modern contexts)

名詞

食多嚿魚啦相公

sik6 do1 gau6 jyu2 laa1 soeng3 gung1

Have one more bite of fish, my dear.

古時對成年男子嘅稱呼 (a form of address for a young man; used when trying to portray an older era, but otherwise not usually used in modern contexts)

粵典 (words.hk)香港詞

古時#妻子對#丈夫嘅敬稱， (a form of address for one's husband; used when trying to portray an older era, but otherwise not usually used in modern contexts)

名詞

食多嚿魚啦相公

sik6 do1 gau6 jyu2 laa1 soeng3 gung1

Have one more bite of fish, my dear.

古時對成年男子嘅稱呼 (a form of address for a young man; used when trying to portray an older era, but otherwise not usually used in modern contexts)

維基辭典粵語詞

原書拼音: /sœːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/

term of address used by a wife to her husband in feudal China

term of address for young men of rich or cultured families in feudal China

male prostitute

a hand having more or less tiles than the required number

粵典 (words.hk)