實用廣州話分類詞典: 4921廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D3農副業
巡視水渠及灌溉情況。在以水稻耕作為主的南方農村，這是一項重要而帶技術性的農活。
睇水
tai2 seoi2收錄於 7 本詞典
haai2 sui2收錄於 2 本詞典
tai2 seoi2
· 收錄於 7 本詞典實用廣州話分類詞典: 5235廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E6守護、監視、査驗
【喻】把風
用例
啲賊佬爆格，出便實有人～嘅
小偷進屋盜竊，外面一定有人望風
備註： 重見七D3
實用廣州話分類詞典: 4921廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D3農副業
粵拼:
tai2 seoi2
巡視水渠及灌溉情況。在以水稻耕作為主的南方農村，這是一項重要而帶技術性的農活。
實用廣州話分類詞典: 5235廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E6守護、監視、査驗
粵拼:
tai2 seoi2
【喻】把風
用例
啲賊佬爆格，出便實有人～嘅
小偷進屋盜竊，外面一定有人望風
備註： 重見七D3
廣州話俗語詞典: 1856廣州詞
粵拼:
tai2 seoi2原書拼音: tei2 sêu2
望风，放风，把风。
用例
嗰啲贼仔偷嘢都有人睇水嘅
那些小偷偷东西时都有人给望风的
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
tai2 seoi2
幫進行緊秘密活動嘅人睇住出面嘅形勢，以防有人嚟打亂計劃 (to keep watch; to keep a lookout)
動詞用例
你負責睇水，我哋會偷偷哋入去。有人嚟就用對講機話我哋知啦。
nei5 fu6 zaak3 tai2 seoi2, ngo5 dei6 wui5 tau1 tau1 dei2 jap6 heoi3. jau5 jan4 lei4 zau6 jung6 deoi3 gong2 gei1 waa6 ngo5 dei6 zi1 laa1.
You keep watch, and we will sneak in. Warn us on the walkie-talkie if anyone comes.
維基辭典粵語詞
粵拼:
tai2 seoi2原書拼音: /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯³⁵/
to stand guard, to keep watch
廣州方言詞典: 2792廣州詞
粵拼:
tai2 seoi2
把風，望風；看風聲
用例
佢幫小販～
現代粵語詞典: 3693廣州詞
粵拼:
tai2 seoi2原書拼音: tai3 soey3
把风；望风
用例
你睇下水，唔好畀人入嚟 。
你把把风，别让人进来
廣州話詞典（第2版）: 8453廣州詞
粵拼:
tai2 seoi2原書拼音: tei2 sêu2
把风；放风。