實用廣州話分類詞典: 2150廣州詞三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A20喜慶用品
【喻】【謔】請帖。請帖通常為紅色，而被請者免不了要花錢送禮，令人心驚，故謔稱為“炸彈”。
紅色炸彈
hung4 sik1 zaa3 daan6*2收錄於 2 本詞典
hung4 sik1 zaa3 daan2收錄於 1 本詞典
hung4 sik1 zaa3 daan6*2
· 收錄於 2 本詞典實用廣州話分類詞典: 2150廣州詞三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A20喜慶用品
粵拼:
hung4 sik1 zaa3 daan6*2
【喻】【謔】請帖。請帖通常為紅色，而被請者免不了要花錢送禮，令人心驚，故謔稱為“炸彈”。
維基辭典粵語詞书面
粵拼:
hung4 sik1 zaa3 daan6*2原書拼音: /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵ t͡saː³³ taːn²²⁻³⁵/
red-coloured wedding invitation card (which implies a loss of money for the receiver in the near future, from having to give a red packet upon attendance)