麻雀牌嘅三種花色之一，分別「一索」、「二索」至到「九索」，每款四隻 (sokzi, the bamboo tiles, one of the three suits of mahjong, which have "jatsok", "jisok" up to "gausok", with four for each)
名詞喂，咪亂打呀！佢成手索子，你唔小心就會出沖㗎嚹。
wai3, mai5 lyun6 daa2 aa3! keoi5 seng4 sau2 sok3 zi2, nei5 m4 siu2 sam1 zau6 wui5 ceot1 cung1 gaa3 laa3!
Be cautious about which tiles you discard; she almost has all bamboo ones, and if you don't pay attention, you might accidentally give her the winning tile.
麻雀牌嘅三種花色之一，分別「一索」、「二索」至到「九索」，每款四隻 (sokzi, the bamboo tiles, one of the three suits of mahjong, which have "jatsok", "jisok" up to "gausok", with four for each)
名詞喂，咪亂打呀！佢成手索子，你唔小心就會出沖㗎嚹。
wai3, mai5 lyun6 daa2 aa3! keoi5 seng4 sau2 sok3 zi2, nei5 m4 siu2 sam1 zau6 wui5 ceot1 cung1 gaa3 laa3!
Be cautious about which tiles you discard; she almost has all bamboo ones, and if you don't pay attention, you might accidentally give her the winning tile.
原書拼音: /sɔːk̚³ t͡siː³⁵/
bamboo tile
string; cord; rope (Classifier: 條／条)