跳去主要內容
粵語辭叢

絞盡腦汁

gaau2 zeon6 nou5 zap1收錄於 2 本詞典
gaau2 din6 naau2 zip2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gaau2 zeon6 nou5 zap1

用盡精力,費盡腦筋都諗唔到方法或者構思 (to rack one's brain; to think very hard; literally: to exhaust the juice of the brain)

動詞

用例

我絞盡腦汁都諗唔到好嘅辦法。

ngo5 gaau2 zeon6 nou5 zap1 dou1 nam2 m4 dou2 hou2 ge3 baan6 faat3.

I racked my brain on this issue and still nothing feasible come forth.

維基辭典粵語短語
粵拼:
gaau2 zeon6 nou5 zap1原書拼音: /kaːu̯³⁵ t͡sɵn²² nou̯¹³ t͡sɐp̚⁵/

to rack one's brain