實用廣州話分類詞典: 611廣州詞一、人物 > 一G各種性格、品行的人 > 一G5蠻橫的人、難調教的人
【喻】【貶】母老虎，喻兇悍的婦人
老虎乸
lou5 fu2 naa2收錄於 5 本詞典
lau2 fu2 naa2收錄於 1 本詞典
lo1 fu2 naa2收錄於 1 本詞典
lou5 fu2 naa2
· 收錄於 5 本詞典實用廣州話分類詞典: 611廣州詞一、人物 > 一G各種性格、品行的人 > 一G5蠻橫的人、難調教的人
粵拼:
lou5 fu2 naa2
【喻】【貶】母老虎，喻兇悍的婦人
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
lou5 fu2 naa2
雌性嘅老虎，用嚟比喻#惡死 嘅女人（量詞：隻） (figuratively, a tough, unyielding woman; harridan; dragon-lady; literally: tiger female)
名詞用例
屋企嗰隻老虎乸揾我，係噉先。
uk1 kei2 go2 zek3 lou5 fu2 naa2 wan2 ngo5, hai6 gam2 sin1.
The tiger lady at home is calling. See you for now.
維基辭典粵語詞
粵拼:
lou5 fu2 naa2
01
tigress (Classifier: 隻／只 c)
02
shrewish woman; vixen; termagant (Classifier: 隻／只 c)
廣州方言詞典: 5892廣州詞
粵拼:
lou5 fu2 naa2
母老虎，比喻兇惡女人、潑婦
廣州話詞典（第2版）: 5298廣州詞
粵拼:
lou5 fu2 naa2原書拼音: lou5 fu2 nɑ2（乸，拿2）
01
雌老虎。
02
比喻凶悍的妇人。