廣州話俗語詞典: 2012廣州短語
原書拼音: wu6 teo4 bou1 tong4 sêu2 sem1 tam5
歇后语。糖水：一种甜食，选用白薯、红豆、绿豆、莲子等分别用水煮透，放上糖即成。用芋头做原料，芋头熟了加糖之后其心仍然是淡的。“心淡”比喻人对某事已经失望，不感兴趣了。
用例
呢个公园年年都做唔成，大家都芋头煲糖水，心淡咯
这个公园年年都建不成，大家都不感兴趣咯
芋头煲糖水，心淡
wu6 tau4 bou1 tong4 seoi2 sam1 taam5收錄於 2 本詞典
wu6 tau4 bou1 tong4 seoi2 sam1 taam5
· 收錄於 2 本詞典廣州話俗語詞典: 2012廣州短語
原書拼音: wu6 teo4 bou1 tong4 sêu2 sem1 tam5
歇后语。糖水：一种甜食，选用白薯、红豆、绿豆、莲子等分别用水煮透，放上糖即成。用芋头做原料，芋头熟了加糖之后其心仍然是淡的。“心淡”比喻人对某事已经失望，不感兴趣了。
用例
呢个公园年年都做唔成，大家都芋头煲糖水，心淡咯
这个公园年年都建不成，大家都不感兴趣咯
現代粵語詞典: 23627廣州短語
原書拼音: wu6 tau2 bou1 tong2 soey3，sam1 taam4
俗语。用芋头煮糖水后芋头里面还是淡的，意指对某事已经失望、不感兴趣了。