實用廣州話分類詞典: 1072廣州字二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見，與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C7感覺[對食物的感覺參見八]
（病人）覺得
用例
～頭暈
你而家～點
你現在覺得怎樣
呢兩日～好咗好多
這兩天覺得好多了
見
gin3收錄於 6 本詞典
jin6收錄於 1 本詞典
gen1收錄於 1 本詞典
gin3
· 收錄於 6 本詞典實用廣州話分類詞典: 1072廣州字二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見，與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C7感覺[對食物的感覺參見八]
粵拼:
gin3
（病人）覺得
用例
～頭暈
你而家～點
你現在覺得怎樣
呢兩日～好咗好多
這兩天覺得好多了
粵典 (words.hk)香港字
粵拼:
gin3
01
用眼睇到；靠眼睛接收外來影像而感知 (to see; to perceive visually)
動詞用例
我唔想再見到呢嚿嘢。
ngo5 m4 soeng2 zoi3 gin3 dou2 ni1 gau6 je5.
I don't want to see this anymore.
03
#遇見 某人，從而加深了解，留低印象 (to meet or to see someone, so as to be introduced with, familiarize with, or be left with an impression about the person)
用例
好耐冇見！
hou2 noi6 mou5 gin3!
Long time no see!
維基辭典粵語字
粵拼:
gin3
jin6
01
to see
用例
我從來沒見過那麼大的。
I never saw one as big as that before.
一日不見，如隔三秋
(idiom) one day apart (not seeing [each other]) seems like three years
你見過未呀？我見過，我真係見過。
Have you ever seen [it]? I've seen [it]; I've really seen [it] (object unspecified).
唔見有
行其庭，不見其人。
咁多人死唔見你死？
Why don’t you go kill yourself? Literally, “So many people die, [yet] I don't see you die?”
02
to meet; to see
用例
我們八點鐘見。
We'll meet at eight.
有位女士等著要見你。
There's a lady waiting to see you.
王曰見之
The king (now) asked that the butcher should be introduced to him
03
to meet with; to be exposed to
用例
膠卷不能見光。
Films cannot be exposed to light.
見水即溶
to dissolve upon exposure to water
04
to see; to refer to; vide
用例
見下頁
Please refer to next page.
05
to appear; to seem
用例
見得
to appear, to seem
06
opinion, idea, view
用例
見解
opinion, view
意見
opinion, idea
依你之見，這起謀殺案跟販毒有關嗎？
In your opinion, could the murder be drug - related?
07
used after some verbs to indicate the result
用例
看見
to see
聽得見
able to hear
夢見
to have a dream about
08
to feel (something about or in one's body)
用例
見頭暈
to feel dizzy
你而家見點呀？好返啲未？
How are you feeling right now? Better?
喂，你見唔見肚餓呀？我淥個麵畀你食吖？
Hey, are you hungry? How about I cook you some noodles?
09
(to have something done) by (someone or something)
用例
晏子見疑於景公。
Yan Ying was suspected by Duke Jing of Qi.
盆成括見殺。門人問曰：「夫子何以知其將見殺？」
Pen Cheng Kuo was killed. The disciples asked, "How did you know, Master, that he would be killed?'
10
used to before a verb to indicate the action towards the speaker
用例
請見諒。
Please forgive me.
生孩六月，慈父見背。
11
something happens every time something else happens (placed before two verbs)
用例
見拍見贏
one wins every time one competes
12
to have a contest; to compete
用例
見公母
to fight it out; to compete
13
every; each
用例
見人計愛。
Every person loves it.
14
(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 見 (MC kenH)
15
Original form of 現／现 (xiàn, “to appear”).
用例
軻既取圖奉之，發圖，圖窮而匕首見。
Jing Ke took the map scroll and presented it. He unrolled the map, and when it reached the end, the dagger appeared.
粵語辭源: 370_0廣州字
粵拼:
gin3
01
看到。
02
（病人）覺得。（饒秉才等：2020：145）
參考文獻：
- 《十四章》：視之不～，名曰夷。（《老子》上篇葉七）
廣州方言詞典: 8614廣州字
粵拼:
gin3
01
看見，看到
用例
今日都唔～你來上課嘅
你有冇～到佢啊？
02
見面，會面
用例
你想唔想～佢？
03
覺得，感到
用例
你～點啊？
你覺得如何
你边處～痛啊？
佢～好辛苦喎，搭車罷喇
04
眼看着，顯現出
用例
佢嘅病～好喎！
病又～重咯
～少
～功
05
接觸，遇到
用例
呢啲藥怕～光
～水就溶
06
對於事物的看法
用例
主～
成～
07
助詞。用在動詞前面表示被動
用例
～怪
～笑
欽州粵拼: 3961欽州字
粵拼:
gin3
未有內容 NO DATA