粵典 (words.hk)香港詞
得唔到一筆本來有機會攞到嘅錢財 (to not manage to get an amount of money initially possible to gain; literally: to see riches transform into water)
動詞用例
哎吔！冇喇，今鋪見財化水，重輸清光添啊！
ai1 jaa3! mou5 laa3, gam1 pou1 gin3 coi4 faa3 seoi2, zung6 syu1 cing1 gwong1 tim1 aa3!
Oh no! This time, I didn't earn anything and lost all my money!