跳去主要內容
粵語辭叢

ngan4收錄於 5 本詞典
ngan4*2收錄於 3 本詞典
ngan2收錄於 1 本詞典
ngan4-2收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 1546廣州二、自然物和自然現象 > 二E植物[作食物或藥物而經過加工的植物製品參見三B、三D10] > 二E1與植物有關的名物和現象
粵拼:
ngan4

異形詞: 仁

籽;植物的種子

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
ngan4

化學元素,原子序係47,符號係Ag,係過渡金屬 (silver (chemical element))

名詞
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
ngan2
ngan4

原書拼音: ngan2:ngan4

01

借代#錢,或者硬幣(讀做 ngan2) (money, or coins (read as ngan2))

名詞

用例

冇銀

mou5 ngan2

to be out of money

02

借代#錢(讀做 ngan4) (money (read as ngan4))

用例

成千銀/成萬銀

seng4 cin1 ngan4 / seng4 maan6 ngan4

a thousand dollars / ten thousand dollars (to emphasise how large the amount is)

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
ngan4
01

即係#錢,或者同錢有關嘅嘢 (money, to be related to money)

語素

用例

02

(尤指比賽或獎項嘅)第二名 (second prize in a competition)

用例

#銀牌

silver medal

03

同二十五周年慶祝有關 (related to 25th anniversaries)

用例

#銀禧

silver jubilee

維基辭典粵語
粵拼:
ngan4
ngan4*2
01

silver

用例

白銀

silver

02

silvern; made of silver

03

silvery; silver-colored; lustrous; white; shiny

04

cash; money; currency

05

coin

用例

銀仔

coins

兩蚊銀

two-dollar coin

06

Classifier for money: yuan; dollar; buck

用例

幾千銀

a few thousand bucks

我呢兩個乾隆花樽啊值成萬銀㗎。

These two Qianlong-era vases of mine are worth ten grand.

一件五個銀,三件十五銀 [Teochew, trad.] 一件五个银,三件十五银 [Teochew, simp.] zêg⁸ gian⁶ ngou⁶ gai⁵ ngêng⁵, san¹ gian⁶ zab⁸ ngou⁶ ngêng⁵ [Peng'im]

five bucks for one, fifteen bucks for three

07

a surname

廣州方言詞典: 8212廣州
粵拼:
ngan4
01

銀子

用例

金~器皿

~盾

~鋪

~水

銀子的成色

~鈪

02

泛指錢幣

用例

萬幾~

一萬多塊錢

~紙

~包

03

銀白色的

用例

~蝦

~魚

~芋

~灰色

欽州粵拼: 8988欽州
粵拼:
ngan4

未有內容 NO DATA