廣州話俗語詞典: 1934廣州短語
原書拼音: tung4 ban2 qid3 deo6 fu6 lêng5 min6 guong1
歇后语。铜板：指专门用来切豆腐的铜片；两面光：两面都光滑。形容人两面讨好、爱耍滑头。
用例
你边个都唔得罪，铜板切豆腐，两面光
你谁也不得罪，两面都过得去
铜板切豆腐，两面光
tung4 baan2 cit3 dau6 fu6 loeng5 min6 gwong1收錄於 2 本詞典
tung4 baan2 cit3 dau6 fu6 loeng5 min6 gwong1
· 收錄於 2 本詞典廣州話俗語詞典: 1934廣州短語
原書拼音: tung4 ban2 qid3 deo6 fu6 lêng5 min6 guong1
歇后语。铜板：指专门用来切豆腐的铜片；两面光：两面都光滑。形容人两面讨好、爱耍滑头。
用例
你边个都唔得罪，铜板切豆腐，两面光
你谁也不得罪，两面都过得去
現代粵語詞典: 19323廣州短語
原書拼音: tung2 baan3 cid8 dau6 fu6，loeng4 min6 gwong1
俗语。比喻两面讨好、耍滑头
用例
想好似～，其实好难嘅。
想要两面讨好，其实很难的