跳去主要內容
粵語辭叢

開路

hoi1 lou6收錄於 2 本詞典
hoi1`53 lou6收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
hoi1 lou6
01

令條路暢通無阻 (to open a way; to blaze a trail)

動詞

用例

用起重機搬開啲石開路。

jung6 hei2 cung5 gei1 bun1 hoi1 di1 sek6 hoi1 lou6.

Use the derrick to move those rocks away and to open the way.

02

行最前#帶路 (to lead the way)

用例

我喺前面開路,你哋跟實我。

ngo5 hai2 cin4 min6 hoi1 lou6, nei5 dei6 gan1 sat6 ngo5.

I'll be in the front blazing the trail; you follow me close behind.

維基辭典粵語
粵拼:
hoi1 lou6原書拼音: /hɔːi̯⁵⁵ lou̯²²/
01

to clear the way; to open up a path; to clear a course

02

to lead the way

03

to get going

用例

好,大家開路!

Alright everyone, let's get going!