跳去主要內容
粵語辭叢

開關

hoi1 gwaan1收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

控制機器開始同停止運作嘅#掣(量詞:個) (switch)

名詞

用例

個電器開關壞咗。

go3 din6 hei3 hoi1 gwaan1 waai6 zo2

The electrical switch is out of order.

粵典 (words.hk)香港

開放邊境嘅關卡;移除一啲跨境移動嘅限制 (to open borders)

動詞

用例

經歷完兩年幾嘅疫情,全世界好多國家都陸續開關。

ging1 lik6 jyun4 loeng5 nin4 gei2 ge3 jik6 cing4, cyun4 sai3 gaai3 hou2 do1 gwok3 gaa1 dou1 luk6 zuk6 hoi1 gwaan1

After an epidemic of more than two years, many countries in the world have started to open the borders again.

維基辭典粵語

原書拼音: /hɔːi̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵/

01

switch (device for controlling supply of electricity)

用例

電燈開關

light switch

02

to open and close; to turn on and off

03

to open the gate to a city

04

to open borders