廣州話俗語詞典: 525廣州短語
原書拼音: gag3 nin4 yüd6 béng2 yig1 sai3
歇后语。膉:含油脂类的食物存放时间过长而变了质的味道。广州话“膉”与“益”同音,“益晒”指对某人大为有利,后面要带指人的宾语。
用例
咁好嘅嘢你都唔要,真系隔年月饼,膉(益)晒我咯
真么好的东西你也不要,真是便宜了我了
原書拼音: gag3 nin4 yüd6 béng2 yig1 sai3
歇后语。膉:含油脂类的食物存放时间过长而变了质的味道。广州话“膉”与“益”同音,“益晒”指对某人大为有利,后面要带指人的宾语。
咁好嘅嘢你都唔要,真系隔年月饼,膉(益)晒我咯
真么好的东西你也不要,真是便宜了我了
原書拼音: gag3 nin4 yüd6 béng2 yig1 sai3
歇后语。膉:含油脂类的食物存放时间过长而变了质的味道。广州话“膉”与“益”同音,“益晒”指对某人大为有利,后面要带指人的宾语。
咁好嘅嘢你都唔要,真系隔年月饼,膉(益)晒我咯
真么好的东西你也不要,真是便宜了我了