粵典 (words.hk)香港短語
冇辦法同時得到或者達成兩樣好嘅嘢，只可以揀其中一樣 (you must choose one or the other; you can't have your cake and eat it; literally: you can't have both the fish and the bear's paw at the same time)
語句魚與熊掌不可兼得
jyu4 jyu5 hung4 zoeng2 bat1 ho2 gim1 dak1收錄於 2 本詞典
jyu4 jyu5 hung4 zoeng2 bat1 ho2 gim1 dak1
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港短語
冇辦法同時得到或者達成兩樣好嘅嘢，只可以揀其中一樣 (you must choose one or the other; you can't have your cake and eat it; literally: you can't have both the fish and the bear's paw at the same time)
語句維基辭典粵語短語
原書拼音: /jyː²¹ jyː¹³ hʊŋ²¹ t͡sœːŋ³⁵ pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kiːm⁵⁵ tɐk̚⁵/
One can't have one's cake and eat it, too.