麻痺大意

maa4 bei3 daai6 ji3收錄於 1 本詞典

maa4 bei3 daai6 ji3

· 收錄於 1 本詞典

維基辭典粵語短語

原書拼音: /maː²¹ pei̯³³ taːi̯²² jiː³³/

to lower one's guard; to be careless and unconcerned

用例

在一般情況下，人民內部的矛盾不是對抗性的。但是如果處理得不適當，或者失去警覺，麻痺大意，也可能發生對抗。

In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic. But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.

維基辭典粵語短語

原書拼音: /maː²¹ pei̯³³ taːi̯²² jiː³³/

to lower one's guard; to be careless and unconcerned

用例

在一般情況下，人民內部的矛盾不是對抗性的。但是如果處理得不適當，或者失去警覺，麻痺大意，也可能發生對抗。

In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic. But if they are not handled properly, or if we relax our vigilance and lower our guard, antagonism may arise.