[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word:屌":3,"dictionaries-index":236,"word-related-search:屌":542},{"success":4,"canonical_headword":5,"total":6,"entries":7},true,"屌",7,[8,33,58,83,124,154,174],{"id":9,"source_book":10,"source_id":11,"dialect":12,"headword":15,"phonetic":17,"entry_type":20,"senses":21,"meta":27,"created_at":30,"keywords":31},"gz-dialect_006346","廣州方言詞典","6346",{"name":13,"region_code":14},"广州","GZ",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},false,{"original":18,"jyutping":19},"diu2",[18],"character",[22],{"definition":23,"examples":24},"駡人話。肏",[25],{"text":26},"～那媽",{"page":28,"notes":29},"302","《字彙》：“丁了切，貂上聲，男子陰名。”一般寫作“丢”","2026-05-01T15:09:26.856Z",[5,18,32],"diu",{"id":34,"source_book":35,"source_id":36,"dialect":37,"headword":38,"phonetic":39,"entry_type":20,"senses":41,"meta":48,"created_at":56,"keywords":57},"gz-practical-classified_001005","实用广州话分类词典","1005",{"name":13,"region_code":14},{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":40},[18],[42],{"definition":43,"examples":44},"【俗】音吊第2聲",[45],{"text":46,"translation":47},"性交","是從男方的角度說的",{"category":49,"subcategories":50,"notes":54,"headword_variants":55,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},"二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見，與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C3性交、懷孕、生育",[51,52,53],"二、自然物和自然現象","二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見，與動植物通用的詞語亦收於此]","二C3性交、懷孕、生育","",null,"2026-02-01T16:35:37.153Z",[5,18,32],{"id":59,"source_book":60,"source_id":61,"dialect":62,"headword":64,"phonetic":65,"entry_type":20,"senses":67,"meta":71,"created_at":81,"keywords":82},"gz-word-origins_150-2_01","粵語辭源","150_2_1",{"name":63,"region_code":14},"广州话",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":66},[18],[68],{"definition":69,"examples":70},"罵人話。肏。（白宛如：1998：255）或俗作“𨳒”。指男性的性交動作。（鄭定歐：1998：162）",[],{"page":72,"verified":16,"variant_number":55,"references":73,"commentary":80,"gwongping":18,"notes":55,"note_type":55},"150_2",[74,77],{"author":55,"work":55,"quote":75,"source":76},"我姓王，行二，綽號人稱小刀子王二，今年我三十一歲，並未成過家，渾身酸懶，我的～棒硬，求娘娘可憐可憐我罷。","清·貪夢道人《彭公案》卷十七葉五，清光緒十八年立本堂刊本",{"author":55,"work":55,"quote":78,"source":79},"《所樂不同》：李季玉喜狎妓，樂在～也。王少川喜散步，樂在足也。","徐珂：1984：1755","張自烈《正字通》云：屌，俗字，舊註丁了切，貂上聲，男子陰名。按此爲方俗語，史傳皆曰勢。（寅集上尸部）俗亦作“刁”。▶刁。","2026-01-11T17:28:12.430Z",[5,18,32],{"id":84,"source_book":85,"headword":86,"phonetic":87,"entry_type":20,"senses":89,"keywords":119,"dialect":121},"hk-cantowords_000021","粵典 (words.hk)",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":88},[18],[90,98,105,112],{"definition":91,"label":92,"examples":93},"性交，用陽具插入對方身體入面，可以係陰道、口、或者係肛門 (to have sexual intercourse, including penetration of the vagina, mouth and anus; the subject is often the one doing the penetration)","動詞",[94],{"text":95,"jyutping":96,"translation":97},"我有俾你屌㗎！","ngo5 jau5 bei2 nei5 diu2 gaa3!","I did let you have sex with me!",{"definition":99,"label":54,"examples":100},"#責罵 (to admonish; to scold; to reprimand)",[101],{"text":102,"jyutping":103,"translation":104},"#百屌成材","baak3 diu2 sing4 coi4","becoming a better person through harsh criticism",{"definition":106,"label":54,"examples":107},"#做、#食、#飲、#買 (to do; to consume (food or drink); to buy)",[108],{"text":109,"jyutping":110,"translation":111},"屌文","diu2 man2","to work on an essay",{"definition":113,"label":54,"examples":114},"#理、#睬 (to pay attention to; to respond to)",[115],{"text":116,"jyutping":117,"translation":118},"唔好屌佢啦。","m4 hou2 diu2 keoi5 laa1.","Stop giving him attention.",[5,18,32,120],"𨳒",{"name":122,"region_code":123},"香港话","HK",{"id":125,"source_book":85,"headword":126,"phonetic":127,"entry_type":20,"senses":129,"keywords":152,"dialect":153},"hk-cantowords_101564",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":128},[18],[130,138,145],{"definition":131,"label":132,"examples":133},"鬧人或發泄用嘅字眼；可以配合其他字詞形成粗口短句，如「#屌那星」、「#屌你老母」等。 (equivalent to the expletive \"fuck\")","感嘆詞",[134],{"text":135,"jyutping":136,"translation":137},"屌！佢又輸波喇！","diu2! keoi5 jau6 syu1 bo1 laa3!","Fuck! He has just lost another football match!",{"definition":139,"label":54,"examples":140},"表示無奈、失望 (to express helplessness and disappointment)",[141],{"text":142,"jyutping":143,"translation":144},"唉屌。","aai1 diu2.","Sigh, screw it.",{"definition":146,"label":54,"examples":147},"表示震驚 (to express unpleasant surprise)",[148],{"text":149,"jyutping":150,"translation":151},"又做乜撚嘢呀，屌！","jau6 zou6 mat1 lan2 je5 aa3, diu2!","What the fuck are you doing?!",[5,18,32,120],{"name":122,"region_code":123},{"id":155,"source_book":156,"source_id":157,"dialect":158,"headword":161,"phonetic":162,"entry_type":20,"senses":166,"meta":170,"created_at":171,"keywords":172},"qz-jyutping_002283","欽州粵拼","2283,2449",{"name":159,"region_code":160},"钦州","QZ",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":163,"jyutping":165},[164,18],"deu1",[164,18],[167],{"definition":168,"examples":169},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":20},"2026-01-22T09:30:26.285Z",[5,164,173,18,32],"deu",{"id":175,"source_book":176,"headword":177,"phonetic":178,"entry_type":20,"senses":180,"keywords":222,"meta":229,"dialect":233},"wiktionary-cantonese_00004316","維基辭典",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":179},[18],[181,183,192,194,196,198,207],{"definition":182,"label":55},"penis; cock (Classifier: 根 m)",{"definition":184,"label":55,"examples":185},"to fuck",[186,189],{"text":187,"translation":188},"屌你！","Fuck you!",{"text":190,"translation":191},"屌你亞媽","Fuck your mother!",{"definition":193,"label":55},"to scold; to reprimand",{"definition":195,"label":55},"to care",{"definition":197,"label":55},"Interjection used to express discontent, disappointment, dismay, an unpleasant surprise, etc.: fuck! damn!",{"definition":199,"label":55,"examples":200},"cool; awesome; badass",[201,204],{"text":202,"translation":203},"這個很屌啊！","This is awesome!",{"text":205,"translation":206},"真奶假奶都是奶，有屌沒屌都很屌","It doesn’t matter whether it’s real or fake milk; it’s very cool with or without a dick",{"definition":208,"label":55,"examples":209},"used to indicate negativity",[210,213,216,219],{"text":211,"translation":212},"屌人","Shit person",{"text":214,"translation":215},"屌東西","Fucking thing",{"text":217,"translation":218},"受他的屌氣","to have to tolerate his fucking bullying",{"text":220,"translation":221},"你們倆搞什麼dior東西啊？快來救我誒！","What fucking thing are you two doing? Come and save me!",[5,18,32,223,224,225,120,226,227,228],"鳥","鸟","𡰯","𮤭","𠄏","dior",{"pos":230,"register":231,"variants":232},"字","口语",[223,224,225,120,226,227,228],{"name":234,"region_code":235},"粤语","YUE",{"dictionaries":237,"last_updated":540,"schema_version":541},[238,272,297,332,365,388,412,436,459,482,508],{"id":239,"name":240,"dialect":13,"entries_count":242,"author":243,"publisher":246,"year":249,"file":250,"version":251,"description":252,"source":257,"license":258,"usage_restriction":263,"attribution":268,"cover":271},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":35,"zh-Hant":241,"yue-Hans":35,"yue-Hant":241},"實用廣州話分類詞典",7549,{"zh-Hans":244,"zh-Hant":245,"yue-Hans":244,"yue-Hant":245},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":247,"zh-Hant":248,"yue-Hans":247,"yue-Hant":248},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":253,"zh-Hant":254,"yue-Hans":255,"yue-Hant":256},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":262},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":269,"zh-Hant":270,"yue-Hans":269,"yue-Hant":270},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":273,"name":274,"dialect":13,"entries_count":277,"author":278,"publisher":281,"year":282,"file":283,"version":284,"description":285,"source":257,"license":290,"usage_restriction":292,"attribution":293,"cover":296},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":275,"yue-Hant":276},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":279,"zh-Hant":280,"yue-Hans":279,"yue-Hant":280},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":247,"zh-Hant":248,"yue-Hans":247,"yue-Hant":248},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":286,"zh-Hant":287,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":291},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},{"zh-Hans":294,"zh-Hant":295,"yue-Hans":294,"yue-Hant":295},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":298,"name":299,"dialect":301,"entries_count":302,"author":303,"publisher":306,"year":309,"file":310,"version":311,"description":312,"source":317,"license":318,"license_url":321,"usage_restriction":322,"attribution":327,"chunked":4,"chunk_dir":330,"cover":331},"hk-cantowords",{"zh-Hans":300,"zh-Hant":85,"yue-Hans":300,"yue-Hant":85},"粤典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":304,"zh-Hant":305,"yue-Hans":304,"yue-Hant":305},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":313,"zh-Hant":314,"yue-Hans":315,"yue-Hant":316},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":319,"zh-Hant":320,"yue-Hans":319,"yue-Hant":320},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":323,"zh-Hant":324,"yue-Hans":325,"yue-Hant":326},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":328,"zh-Hant":329,"yue-Hans":328,"yue-Hant":329},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司","cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":333,"name":334,"dialect":234,"entries_count":338,"author":339,"publisher":344,"year":309,"file":347,"version":348,"description":349,"source":317,"license":354,"license_url":356,"usage_restriction":357,"attribution":362,"chunked":4,"chunk_dir":363,"cover":364},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":335,"zh-Hant":336,"yue-Hans":337,"yue-Hant":176},"维基词典","維基詞典","维基辞典",102195,{"zh-Hans":340,"zh-Hant":341,"yue-Hans":342,"yue-Hant":343},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":345,"zh-Hant":346,"yue-Hans":345,"yue-Hant":346},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":350,"zh-Hant":351,"yue-Hans":352,"yue-Hant":353},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":355,"zh-Hant":355,"yue-Hans":355,"yue-Hant":355},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":358,"zh-Hant":359,"yue-Hans":360,"yue-Hant":361},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":340,"zh-Hant":341,"yue-Hans":342,"yue-Hant":343},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":366,"name":367,"dialect":13,"entries_count":369,"author":370,"publisher":373,"year":374,"file":375,"version":376,"description":377,"source":257,"license":382,"usage_restriction":383,"attribution":384,"cover":387},"gz-word-origins",{"zh-Hans":368,"zh-Hant":60,"yue-Hans":368,"yue-Hant":60},"粤语辞源",3951,{"zh-Hans":371,"zh-Hant":372,"yue-Hans":371,"yue-Hant":372},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":247,"zh-Hant":248,"yue-Hans":247,"yue-Hant":248},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":378,"zh-Hant":379,"yue-Hans":380,"yue-Hant":381},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":291},{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},{"zh-Hans":385,"zh-Hant":386,"yue-Hans":385,"yue-Hant":386},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":389,"name":390,"dialect":13,"entries_count":392,"author":393,"publisher":395,"year":398,"file":399,"version":400,"description":401,"source":257,"license":406,"usage_restriction":407,"attribution":408,"cover":411},"gz-dialect",{"zh-Hans":391,"zh-Hant":10,"yue-Hans":391,"yue-Hant":10},"广州方言词典",11862,{"zh-Hans":394,"zh-Hant":394,"yue-Hans":394,"yue-Hant":394},"白宛如",{"zh-Hans":396,"zh-Hant":397,"yue-Hans":396,"yue-Hant":397},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":402,"zh-Hant":403,"yue-Hans":404,"yue-Hant":405},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":291},{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},{"zh-Hans":409,"zh-Hant":410,"yue-Hans":409,"yue-Hant":410},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":413,"name":414,"dialect":13,"entries_count":417,"author":418,"publisher":421,"year":422,"file":423,"version":424,"description":425,"source":257,"license":430,"usage_restriction":431,"attribution":432,"cover":435},"gz-modern",{"zh-Hans":415,"zh-Hant":416,"yue-Hans":415,"yue-Hant":416},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":419,"zh-Hant":420,"yue-Hans":419,"yue-Hant":420},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":247,"zh-Hant":248,"yue-Hans":247,"yue-Hant":248},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":426,"zh-Hant":427,"yue-Hans":428,"yue-Hant":429},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":291},{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},{"zh-Hans":433,"zh-Hant":434,"yue-Hans":433,"yue-Hant":434},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":437,"name":438,"dialect":13,"entries_count":441,"author":442,"publisher":445,"year":446,"file":447,"version":424,"description":448,"source":257,"license":453,"usage_restriction":454,"attribution":455,"cover":458},"gz-dict",{"zh-Hans":439,"zh-Hant":440,"yue-Hans":439,"yue-Hant":440},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":443,"zh-Hant":444,"yue-Hans":443,"yue-Hant":444},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":247,"zh-Hant":248,"yue-Hans":247,"yue-Hant":248},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":449,"zh-Hant":450,"yue-Hans":451,"yue-Hant":452},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":291},{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},{"zh-Hans":456,"zh-Hant":457,"yue-Hans":456,"yue-Hant":457},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":460,"name":461,"dialect":159,"entries_count":463,"author":464,"publisher":465,"year":446,"file":466,"version":467,"description":468,"source":473,"license":474,"attribution":475,"usage_restriction":476,"cover":481},"qz-jyutping",{"zh-Hans":462,"zh-Hant":156,"yue-Hans":462,"yue-Hant":156},"钦州粤拼",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":469,"zh-Hant":470,"yue-Hans":471,"yue-Hant":472},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":477,"zh-Hant":478,"yue-Hans":479,"yue-Hant":480},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":483,"name":484,"dialect":487,"entries_count":488,"author":489,"publisher":492,"year":495,"file":496,"version":424,"description":497,"source":257,"license":502,"usage_restriction":503,"attribution":504,"cover":507},"kp-dialect",{"zh-Hans":485,"zh-Hant":486,"yue-Hans":485,"yue-Hant":486},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":490,"zh-Hant":491,"yue-Hans":490,"yue-Hant":491},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":493,"zh-Hant":494,"yue-Hans":493,"yue-Hant":494},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":498,"zh-Hant":499,"yue-Hans":500,"yue-Hant":501},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":259,"zh-Hant":260,"yue-Hans":261,"yue-Hant":291},{"zh-Hans":264,"zh-Hant":265,"yue-Hans":266,"yue-Hant":267},{"zh-Hans":505,"zh-Hant":506,"yue-Hans":505,"yue-Hant":506},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":509,"name":510,"dialect":513,"file":514,"chunked":4,"chunk_dir":509,"entries_count":515,"author":516,"publisher":518,"year":521,"version":522,"description":523,"source":528,"license":529,"attribution":532,"usage_restriction":534,"cover":539},"ts-english-dict",{"zh-Hans":511,"zh-Hant":512,"yue-Hans":511,"yue-Hant":512},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":517,"zh-Hant":517,"yue-Hans":517,"yue-Hant":517},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":519,"zh-Hant":520,"yue-Hans":519,"yue-Hant":520},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":524,"zh-Hant":525,"yue-Hans":526,"yue-Hant":527},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":530,"zh-Hant":531,"yue-Hans":530,"yue-Hant":531},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":533,"zh-Hant":533,"yue-Hans":533,"yue-Hant":533},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":535,"zh-Hant":536,"yue-Hans":537,"yue-Hant":538},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":4,"query":5,"mode":543,"sort":544,"filters":545,"groups":546,"results":1079,"total":1280,"totalGrouped":1281,"page":1283,"facets":1286,"searchTotal":1308},"normal","relevance",{},[547,598,637,668,699,733,781,831,862,910,944,999],{"key":548,"primary":549,"entries":571},"屌打||屌打",{"id":550,"source_book":85,"headword":551,"phonetic":553,"entry_type":556,"senses":557,"keywords":565,"dialect":570},"hk-cantowords_103529",{"display":552,"search":552,"normalized":552,"is_placeholder":16},"屌打",{"original":554,"jyutping":555},"diu2 daa2",[554],"word",[558],{"definition":559,"label":92,"examples":560},"指人或者事物好高超或者好犀利，完全贏晒 (to dominate, to own/pwn, to win completely, often with superior skills or quality)",[561],{"text":562,"jyutping":563,"translation":564},"屌打全場","diu2 daa2 cyun4 coeng4","to dominate everyone at the scene, to be superb",[552,554,566,567,568,5,569],"diu2daa2","diu daa","diudaa","打",{"name":122,"region_code":123},[572,582],{"id":550,"source_book":85,"headword":573,"phonetic":574,"entry_type":556,"senses":576,"keywords":580,"dialect":581},{"display":552,"search":552,"normalized":552,"is_placeholder":16},{"original":554,"jyutping":575},[554],[577],{"definition":559,"label":92,"examples":578},[579],{"text":562,"jyutping":563,"translation":564},[552,554,566,567,568,5,569],{"name":122,"region_code":123},{"id":583,"source_book":176,"headword":584,"phonetic":585,"entry_type":556,"senses":589,"keywords":592,"meta":594,"dialect":597},"wiktionary-cantonese_00088775",{"display":552,"search":552,"normalized":552,"is_placeholder":16},{"original":586,"jyutping":588},[587],"/tiːu̯³⁵ taː³⁵/",[554],[590],{"definition":591,"label":55},"to defeat strongly; to own",[552,554,566,567,568,5,569,593],[587],{"pos":595,"register":596},"动词","粗俗",{"name":122,"region_code":123},{"key":599,"primary":600,"entries":624},"屌你||屌你",{"id":601,"source_book":176,"headword":602,"phonetic":604,"entry_type":556,"senses":609,"keywords":612,"meta":620,"dialect":623},"wiktionary-cantonese_00078090",{"display":603,"search":603,"normalized":603,"is_placeholder":16},"屌你",{"original":605,"jyutping":607},[606],"/tiːu̯³⁵ nei̯¹³/",[608],"diu2 nei5",[610],{"definition":611,"label":55},"fuck you!",[603,608,613,614,615,5,616,617,618,619],"diu2nei5","diu nei","diunei","你",[606],"𨳒你","𮤭你",{"pos":621,"register":596,"variants":622},"叹词",[618,619],{"name":234,"region_code":235},[625],{"id":601,"source_book":176,"headword":626,"phonetic":627,"entry_type":556,"senses":630,"keywords":632,"meta":634,"dialect":636},{"display":603,"search":603,"normalized":603,"is_placeholder":16},{"original":628,"jyutping":629},[606],[608],[631],{"definition":611,"label":55},[603,608,613,614,615,5,616,633,618,619],[606],{"pos":621,"register":596,"variants":635},[618,619],{"name":234,"region_code":235},{"key":638,"primary":639,"entries":657},"屌屘||屌屘",{"id":640,"source_book":156,"source_id":641,"dialect":642,"headword":643,"phonetic":645,"entry_type":556,"senses":648,"meta":651,"created_at":171,"keywords":652},"qz-jyutping_002284","2284",{"name":159,"region_code":160},{"display":644,"search":644,"normalized":644,"is_placeholder":16},"屌屘",{"original":646,"jyutping":647},"deu1 me1",[646],[649],{"definition":168,"examples":650},[],{"original_entry_type":556},[644,646,653,654,655,5,656],"deu1me1","deu me","deume","屘",[658],{"id":640,"source_book":156,"source_id":641,"dialect":659,"headword":660,"phonetic":661,"entry_type":556,"senses":663,"meta":666,"created_at":171,"keywords":667},{"name":159,"region_code":160},{"display":644,"search":644,"normalized":644,"is_placeholder":16},{"original":646,"jyutping":662},[646],[664],{"definition":168,"examples":665},[],{"original_entry_type":556},[644,646,653,654,655,5,656],{"key":669,"primary":670,"entries":688},"屌臭||屌臭",{"id":671,"source_book":156,"source_id":672,"dialect":673,"headword":674,"phonetic":676,"entry_type":556,"senses":679,"meta":682,"created_at":171,"keywords":683},"qz-jyutping_002452","2452",{"name":159,"region_code":160},{"display":675,"search":675,"normalized":675,"is_placeholder":16},"屌臭",{"original":677,"jyutping":678},"diu2 cau3",[677],[680],{"definition":168,"examples":681},[],{"original_entry_type":556},[675,677,684,685,686,5,687],"diu2cau3","diu cau","diucau","臭",[689],{"id":671,"source_book":156,"source_id":672,"dialect":690,"headword":691,"phonetic":692,"entry_type":556,"senses":694,"meta":697,"created_at":171,"keywords":698},{"name":159,"region_code":160},{"display":675,"search":675,"normalized":675,"is_placeholder":16},{"original":677,"jyutping":693},[677],[695],{"definition":168,"examples":696},[],{"original_entry_type":556},[675,677,684,685,686,5,687],{"key":700,"primary":701,"entries":721},"屌鬼||屌鬼",{"id":702,"source_book":176,"headword":703,"phonetic":705,"entry_type":556,"senses":710,"keywords":713,"meta":719,"dialect":720},"wiktionary-cantonese_00119644",{"display":704,"search":704,"normalized":704,"is_placeholder":16},"屌鬼",{"original":706,"jyutping":708},[707],"/tiːu̯³⁵ kʷɐi̯³⁵/",[709],"diu2 gwai2",[711],{"definition":712,"label":55},"to vent in frustration",[704,709,714,715,716,5,717,718],"diu2gwai2","diu gwai","diugwai","鬼",[707],{"pos":595,"register":596},{"name":122,"region_code":123},[722],{"id":702,"source_book":176,"headword":723,"phonetic":724,"entry_type":556,"senses":727,"keywords":729,"meta":731,"dialect":732},{"display":704,"search":704,"normalized":704,"is_placeholder":16},{"original":725,"jyutping":726},[707],[709],[728],{"definition":712,"label":55},[704,709,714,715,716,5,717,730],[707],{"pos":595,"register":596},{"name":122,"region_code":123},{"key":734,"primary":735,"entries":756},"屌票||屌票",{"id":736,"source_book":85,"headword":737,"phonetic":739,"entry_type":556,"senses":742,"keywords":750,"dialect":755},"hk-cantowords_110990",{"display":738,"search":738,"normalized":738,"is_placeholder":16},"屌票",{"original":740,"jyutping":741},"diu2 piu3",[740],[743],{"definition":744,"label":92,"examples":745},"指政客批評（見#屌）選民唔投票畀佢嘅陣營或者盟友，尤其是帶嚟反效果或者令選民反感嘅時候 ((derogatory, often of politicians) to criticise voters for not voting for a certain camp or political ally, especially when it is counterproductive or alienates potential voters even more; literally: to fuck (i.e. scold) votes)",[746],{"text":747,"jyutping":748,"translation":749},"呢個黨啲人剩係識屌票，話人唔顧全大局，從來唔識自我反省，落選都唔抵可憐。","nei1 go3 dong2 di1 jan4 zing6 hai6 sik1 diu2 piu3, waa6 jan4 m4 gu3 cyun4 daai6 guk6, cung4 loi4 m4 sik1 zi6 ngo5 faan2 sing2, lok6 syun2 dou1 m4 dai2 ho2 lin4.","The candidates of that party only knows how to criticise potential voters for not seeing the big picture, but never stop to reflect on their own shortcomings. It is not worth pitying that they lose the election.",[738,740,751,752,753,5,754],"diu2piu3","diu piu","diupiu","票",{"name":122,"region_code":123},[757,767],{"id":736,"source_book":85,"headword":758,"phonetic":759,"entry_type":556,"senses":761,"keywords":765,"dialect":766},{"display":738,"search":738,"normalized":738,"is_placeholder":16},{"original":740,"jyutping":760},[740],[762],{"definition":744,"label":92,"examples":763},[764],{"text":747,"jyutping":748,"translation":749},[738,740,751,752,753,5,754],{"name":122,"region_code":123},{"id":768,"source_book":176,"headword":769,"phonetic":770,"entry_type":556,"senses":774,"keywords":777,"meta":779,"dialect":780},"wiktionary-cantonese_00114000",{"display":738,"search":738,"normalized":738,"is_placeholder":16},{"original":771,"jyutping":773},[772],"/tiːu̯³⁵ pʰiːu̯³³/",[740],[775],{"definition":776,"label":55},"to criticise voters for not voting for a certain party",[738,740,751,752,753,5,754,778],[772],{"pos":595,"register":596},{"name":122,"region_code":123},{"key":782,"primary":783,"entries":815},"屌絲||屌絲",{"id":784,"source_book":176,"headword":785,"phonetic":787,"entry_type":556,"senses":792,"keywords":802,"meta":810,"dialect":814},"wiktionary-cantonese_00040133",{"display":786,"search":786,"normalized":786,"is_placeholder":16},"屌絲",{"original":788,"jyutping":790},[789],"/tiːu̯³⁵ siː⁵⁵/",[791],"diu2 si1",[793],{"definition":794,"label":55,"examples":795},"loser; deadbeat; no-hoper; slacker; good-for-nothing",[796,799],{"text":797,"translation":798},"屌絲逆襲","the loser strikes back (slang)",{"text":800,"translation":801},"中年屌絲","middle-aged loser",[786,791,803,804,805,5,806,807,808,809],"diu2si1","diu si","diusi","絲",[789],"吊絲","吊丝",{"pos":811,"register":812,"variants":813},"名词","俚语",[808,809],{"name":234,"region_code":235},[816],{"id":784,"source_book":176,"headword":817,"phonetic":818,"entry_type":556,"senses":821,"keywords":826,"meta":828,"dialect":830},{"display":786,"search":786,"normalized":786,"is_placeholder":16},{"original":819,"jyutping":820},[789],[791],[822],{"definition":794,"label":55,"examples":823},[824,825],{"text":797,"translation":798},{"text":800,"translation":801},[786,791,803,804,805,5,806,827,808,809],[789],{"pos":811,"register":812,"variants":829},[808,809],{"name":234,"region_code":235},{"key":832,"primary":833,"entries":851},"屌搉||屌搉",{"id":834,"source_book":156,"source_id":835,"dialect":836,"headword":837,"phonetic":839,"entry_type":556,"senses":842,"meta":845,"created_at":171,"keywords":846},"qz-jyutping_002455","2455",{"name":159,"region_code":160},{"display":838,"search":838,"normalized":838,"is_placeholder":16},"屌搉",{"original":840,"jyutping":841},"diu2 kak1",[840],[843],{"definition":168,"examples":844},[],{"original_entry_type":556},[838,840,847,848,849,5,850],"diu2kak1","diu kak","diukak","搉",[852],{"id":834,"source_book":156,"source_id":835,"dialect":853,"headword":854,"phonetic":855,"entry_type":556,"senses":857,"meta":860,"created_at":171,"keywords":861},{"name":159,"region_code":160},{"display":838,"search":838,"normalized":838,"is_placeholder":16},{"original":840,"jyutping":856},[840],[858],{"definition":168,"examples":859},[],{"original_entry_type":556},[838,840,847,848,849,5,850],{"key":863,"primary":864,"entries":882},"屌閪||屌閪",{"id":865,"source_book":156,"source_id":866,"dialect":867,"headword":868,"phonetic":870,"entry_type":556,"senses":873,"meta":876,"created_at":171,"keywords":877},"qz-jyutping_002453","2453",{"name":159,"region_code":160},{"display":869,"search":869,"normalized":869,"is_placeholder":16},"屌閪",{"original":871,"jyutping":872},"diu2 hai1",[871],[874],{"definition":168,"examples":875},[],{"original_entry_type":556},[869,871,878,879,880,5,881],"diu2hai1","diu hai","diuhai","閪",[883,893],{"id":865,"source_book":156,"source_id":866,"dialect":884,"headword":885,"phonetic":886,"entry_type":556,"senses":888,"meta":891,"created_at":171,"keywords":892},{"name":159,"region_code":160},{"display":869,"search":869,"normalized":869,"is_placeholder":16},{"original":871,"jyutping":887},[871],[889],{"definition":168,"examples":890},[],{"original_entry_type":556},[869,871,878,879,880,5,881],{"id":894,"source_book":176,"headword":895,"phonetic":896,"entry_type":556,"senses":900,"keywords":903,"meta":907,"dialect":909},"wiktionary-cantonese_00100211",{"display":869,"search":869,"normalized":869,"is_placeholder":16},{"original":897,"jyutping":899},[898],"/tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/",[871],[901],{"definition":902,"label":55},"to have sexual intercourse with (a woman)",[869,871,878,879,880,5,881,904,905,906],[898],"𨳒閪","𮤭𲈹",{"pos":595,"register":596,"variants":908},[905,906],{"name":234,"region_code":235},{"key":911,"primary":912,"entries":932},"屌爆||屌爆",{"id":913,"source_book":176,"headword":914,"phonetic":916,"entry_type":556,"senses":921,"keywords":924,"meta":930,"dialect":931},"wiktionary-cantonese_00108012",{"display":915,"search":915,"normalized":915,"is_placeholder":16},"屌爆",{"original":917,"jyutping":919},[918],"/tiːu̯³⁵ paːu̯³³/",[920],"diu2 baau3",[922],{"definition":923,"label":55},"synonym of 屌 (“to fuck”)",[915,920,925,926,927,5,928,929],"diu2baau3","diu baau","diubaau","爆",[918],{"pos":595,"register":596},{"name":234,"region_code":235},[933],{"id":913,"source_book":176,"headword":934,"phonetic":935,"entry_type":556,"senses":938,"keywords":940,"meta":942,"dialect":943},{"display":915,"search":915,"normalized":915,"is_placeholder":16},{"original":936,"jyutping":937},[918],[920],[939],{"definition":923,"label":55},[915,920,925,926,927,5,928,941],[918],{"pos":595,"register":596},{"name":234,"region_code":235},{"key":945,"primary":946,"entries":969},"屌那星||屌那星",{"id":947,"source_book":85,"headword":948,"phonetic":950,"entry_type":556,"senses":955,"keywords":960,"dialect":968},"hk-cantowords_013598",{"display":949,"search":949,"normalized":949,"is_placeholder":16},"屌那星",{"original":951,"jyutping":952},"diu2 naa5 sing1:diu2 naa2 sing1",[953,954],"diu2 naa5 sing1","diu2 naa2 sing1",[956],{"definition":957,"label":958,"examples":959},"即係「#屌你老母」 (motherfucker; fuck)","語句",[],[949,953,961,962,963,954,964,5,965,966,951,967],"diu2naa5sing1","diu naa sing","diunaasing","diu2naa2sing1","那","星","𨳒那星",{"name":122,"region_code":123},[970,979],{"id":947,"source_book":85,"headword":971,"phonetic":972,"entry_type":556,"senses":974,"keywords":977,"dialect":978},{"display":949,"search":949,"normalized":949,"is_placeholder":16},{"original":951,"jyutping":973},[953,954],[975],{"definition":957,"label":958,"examples":976},[],[949,953,961,962,963,954,964,5,965,966,951,967],{"name":122,"region_code":123},{"id":980,"source_book":176,"headword":981,"phonetic":982,"entry_type":987,"senses":988,"keywords":991,"meta":995,"dialect":998},"wiktionary-cantonese_00098536",{"display":949,"search":949,"normalized":949,"is_placeholder":16},{"original":983,"jyutping":986},[984,985],"/tiːu̯³⁵ naː¹³ sɪŋ⁵⁵/","/tiːu̯³⁵ naː³⁵ sɪŋ⁵⁵/",[953,954],"phrase",[989],{"definition":990,"label":55},"fuck; fuck you",[949,953,961,962,963,954,964,5,965,966,992,993,994],[984,985],"丟那星","丢那星",{"pos":996,"register":596,"variants":997},"短语",[993,994],{"name":234,"region_code":235},{"key":1000,"primary":1001,"entries":1021},"屌那媽||屌那媽",{"id":1002,"source_book":10,"source_id":1003,"dialect":1004,"headword":1005,"phonetic":1007,"entry_type":556,"senses":1011,"meta":1015,"created_at":30,"keywords":1016},"gz-dialect_006347","6347",{"name":13,"region_code":14},{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},"屌那媽",{"original":1008,"jyutping":1009},"diu2 naa3 maa1",[1010],"diu2 naa3 maa1`55",[1012],{"definition":1013,"examples":1014},"駡人話。他媽的",[],{"page":28},[1006,1010,1017,1018,1019,5,965,1020,1008],"diu2naa3maa1`55","diu naa maa`","diunaamaa`","媽",[1022,1032,1057],{"id":1002,"source_book":10,"source_id":1003,"dialect":1023,"headword":1024,"phonetic":1025,"entry_type":556,"senses":1027,"meta":1030,"created_at":30,"keywords":1031},{"name":13,"region_code":14},{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},{"original":1008,"jyutping":1026},[1010],[1028],{"definition":1013,"examples":1029},[],{"page":28},[1006,1010,1017,1018,1019,5,965,1020,1008],{"id":1033,"source_book":35,"source_id":1034,"dialect":1035,"headword":1036,"phonetic":1037,"entry_type":556,"senses":1040,"meta":1044,"created_at":1052,"keywords":1053},"gz-practical-classified_007518","7518",{"name":13,"region_code":14},{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},{"original":1038,"jyutping":1039},"diu2 naa5 maa1",[1038],[1041],{"definition":1042,"examples":1043},"【詈】【俗】一般粗俗的罵人話（“那”為“你阿”的合音）",[],{"category":1045,"subcategories":1046,"notes":54,"headword_variants":1050,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},"十一、其他 > 十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語，本節為舉例性質] > 十一C1口頭禪、慣用語",[1047,1048,1049],"十一、其他","十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語，本節為舉例性質]","十一C1口頭禪、慣用語",[1051],"丟、掉那媽","2026-02-01T16:35:37.185Z",[1006,1038,1054,1055,1056,5,965,1020,1051],"diu2naa5maa1","diu naa maa","diunaamaa",{"id":1058,"source_book":176,"headword":1059,"phonetic":1060,"entry_type":987,"senses":1065,"keywords":1071,"meta":1076,"dialect":1078},"wiktionary-cantonese_00105206",{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},{"original":1061,"jyutping":1064},[1062,1063],"/tiːu̯³⁵ naː³³ maː⁵⁵/","/tiːu̯³⁵ naː¹³ maː⁵⁵/",[1008,1038],[1066],{"definition":990,"label":55,"examples":1067},[1068],{"text":1069,"translation":1070},"掉哪媽！頂硬上！","Fuck it! Bring it on!",[1006,1008,1072,1055,1056,1038,1054,5,965,1020,1073,1074,1075],"diu2naa3maa1",[1062,1063],"掉哪媽","掉哪妈",{"pos":996,"register":596,"variants":1077},[1074,1075],{"name":234,"region_code":235},[1080,1090,1101,1113,1123,1133,1144,1154,1165,1180,1190,1200,1212,1223,1232,1244,1254,1266],{"id":550,"source_book":85,"headword":1081,"phonetic":1082,"entry_type":556,"senses":1084,"keywords":1088,"dialect":1089},{"display":552,"search":552,"normalized":552,"is_placeholder":16},{"original":554,"jyutping":1083},[554],[1085],{"definition":559,"label":92,"examples":1086},[1087],{"text":562,"jyutping":563,"translation":564},[552,554,566,567,568,5,569],{"name":122,"region_code":123},{"id":583,"source_book":176,"headword":1091,"phonetic":1092,"entry_type":556,"senses":1095,"keywords":1097,"meta":1099,"dialect":1100},{"display":552,"search":552,"normalized":552,"is_placeholder":16},{"original":1093,"jyutping":1094},[587],[554],[1096],{"definition":591,"label":55},[552,554,566,567,568,5,569,1098],[587],{"pos":595,"register":596},{"name":122,"region_code":123},{"id":601,"source_book":176,"headword":1102,"phonetic":1103,"entry_type":556,"senses":1106,"keywords":1108,"meta":1110,"dialect":1112},{"display":603,"search":603,"normalized":603,"is_placeholder":16},{"original":1104,"jyutping":1105},[606],[608],[1107],{"definition":611,"label":55},[603,608,613,614,615,5,616,1109,618,619],[606],{"pos":621,"register":596,"variants":1111},[618,619],{"name":234,"region_code":235},{"id":640,"source_book":156,"source_id":641,"dialect":1114,"headword":1115,"phonetic":1116,"entry_type":556,"senses":1118,"meta":1121,"created_at":171,"keywords":1122},{"name":159,"region_code":160},{"display":644,"search":644,"normalized":644,"is_placeholder":16},{"original":646,"jyutping":1117},[646],[1119],{"definition":168,"examples":1120},[],{"original_entry_type":556},[644,646,653,654,655,5,656],{"id":671,"source_book":156,"source_id":672,"dialect":1124,"headword":1125,"phonetic":1126,"entry_type":556,"senses":1128,"meta":1131,"created_at":171,"keywords":1132},{"name":159,"region_code":160},{"display":675,"search":675,"normalized":675,"is_placeholder":16},{"original":677,"jyutping":1127},[677],[1129],{"definition":168,"examples":1130},[],{"original_entry_type":556},[675,677,684,685,686,5,687],{"id":702,"source_book":176,"headword":1134,"phonetic":1135,"entry_type":556,"senses":1138,"keywords":1140,"meta":1142,"dialect":1143},{"display":704,"search":704,"normalized":704,"is_placeholder":16},{"original":1136,"jyutping":1137},[707],[709],[1139],{"definition":712,"label":55},[704,709,714,715,716,5,717,1141],[707],{"pos":595,"register":596},{"name":122,"region_code":123},{"id":736,"source_book":85,"headword":1145,"phonetic":1146,"entry_type":556,"senses":1148,"keywords":1152,"dialect":1153},{"display":738,"search":738,"normalized":738,"is_placeholder":16},{"original":740,"jyutping":1147},[740],[1149],{"definition":744,"label":92,"examples":1150},[1151],{"text":747,"jyutping":748,"translation":749},[738,740,751,752,753,5,754],{"name":122,"region_code":123},{"id":768,"source_book":176,"headword":1155,"phonetic":1156,"entry_type":556,"senses":1159,"keywords":1161,"meta":1163,"dialect":1164},{"display":738,"search":738,"normalized":738,"is_placeholder":16},{"original":1157,"jyutping":1158},[772],[740],[1160],{"definition":776,"label":55},[738,740,751,752,753,5,754,1162],[772],{"pos":595,"register":596},{"name":122,"region_code":123},{"id":784,"source_book":176,"headword":1166,"phonetic":1167,"entry_type":556,"senses":1170,"keywords":1175,"meta":1177,"dialect":1179},{"display":786,"search":786,"normalized":786,"is_placeholder":16},{"original":1168,"jyutping":1169},[789],[791],[1171],{"definition":794,"label":55,"examples":1172},[1173,1174],{"text":797,"translation":798},{"text":800,"translation":801},[786,791,803,804,805,5,806,1176,808,809],[789],{"pos":811,"register":812,"variants":1178},[808,809],{"name":234,"region_code":235},{"id":834,"source_book":156,"source_id":835,"dialect":1181,"headword":1182,"phonetic":1183,"entry_type":556,"senses":1185,"meta":1188,"created_at":171,"keywords":1189},{"name":159,"region_code":160},{"display":838,"search":838,"normalized":838,"is_placeholder":16},{"original":840,"jyutping":1184},[840],[1186],{"definition":168,"examples":1187},[],{"original_entry_type":556},[838,840,847,848,849,5,850],{"id":865,"source_book":156,"source_id":866,"dialect":1191,"headword":1192,"phonetic":1193,"entry_type":556,"senses":1195,"meta":1198,"created_at":171,"keywords":1199},{"name":159,"region_code":160},{"display":869,"search":869,"normalized":869,"is_placeholder":16},{"original":871,"jyutping":1194},[871],[1196],{"definition":168,"examples":1197},[],{"original_entry_type":556},[869,871,878,879,880,5,881],{"id":894,"source_book":176,"headword":1201,"phonetic":1202,"entry_type":556,"senses":1205,"keywords":1207,"meta":1209,"dialect":1211},{"display":869,"search":869,"normalized":869,"is_placeholder":16},{"original":1203,"jyutping":1204},[898],[871],[1206],{"definition":902,"label":55},[869,871,878,879,880,5,881,1208,905,906],[898],{"pos":595,"register":596,"variants":1210},[905,906],{"name":234,"region_code":235},{"id":913,"source_book":176,"headword":1213,"phonetic":1214,"entry_type":556,"senses":1217,"keywords":1219,"meta":1221,"dialect":1222},{"display":915,"search":915,"normalized":915,"is_placeholder":16},{"original":1215,"jyutping":1216},[918],[920],[1218],{"definition":923,"label":55},[915,920,925,926,927,5,928,1220],[918],{"pos":595,"register":596},{"name":234,"region_code":235},{"id":947,"source_book":85,"headword":1224,"phonetic":1225,"entry_type":556,"senses":1227,"keywords":1230,"dialect":1231},{"display":949,"search":949,"normalized":949,"is_placeholder":16},{"original":951,"jyutping":1226},[953,954],[1228],{"definition":957,"label":958,"examples":1229},[],[949,953,961,962,963,954,964,5,965,966,951,967],{"name":122,"region_code":123},{"id":980,"source_book":176,"headword":1233,"phonetic":1234,"entry_type":987,"senses":1237,"keywords":1239,"meta":1241,"dialect":1243},{"display":949,"search":949,"normalized":949,"is_placeholder":16},{"original":1235,"jyutping":1236},[984,985],[953,954],[1238],{"definition":990,"label":55},[949,953,961,962,963,954,964,5,965,966,1240,993,994],[984,985],{"pos":996,"register":596,"variants":1242},[993,994],{"name":234,"region_code":235},{"id":1002,"source_book":10,"source_id":1003,"dialect":1245,"headword":1246,"phonetic":1247,"entry_type":556,"senses":1249,"meta":1252,"created_at":30,"keywords":1253},{"name":13,"region_code":14},{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},{"original":1008,"jyutping":1248},[1010],[1250],{"definition":1013,"examples":1251},[],{"page":28},[1006,1010,1017,1018,1019,5,965,1020,1008],{"id":1033,"source_book":35,"source_id":1034,"dialect":1255,"headword":1256,"phonetic":1257,"entry_type":556,"senses":1259,"meta":1262,"created_at":1052,"keywords":1265},{"name":13,"region_code":14},{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},{"original":1038,"jyutping":1258},[1038],[1260],{"definition":1042,"examples":1261},[],{"category":1045,"subcategories":1263,"notes":54,"headword_variants":1264,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},[1047,1048,1049],[1051],[1006,1038,1054,1055,1056,5,965,1020,1051],{"id":1058,"source_book":176,"headword":1267,"phonetic":1268,"entry_type":987,"senses":1271,"keywords":1275,"meta":1277,"dialect":1279},{"display":1006,"search":1006,"normalized":1006,"is_placeholder":16},{"original":1269,"jyutping":1270},[1062,1063],[1008,1038],[1272],{"definition":990,"label":55,"examples":1273},[1274],{"text":1069,"translation":1070},[1006,1008,1072,1055,1056,1038,1054,5,965,1020,1276,1074,1075],[1062,1063],{"pos":996,"register":596,"variants":1278},[1074,1075],{"name":234,"region_code":235},{"grouped":1281,"entries":1282,"exact":16},24,31,{"offset":1284,"limit":1285,"returned":1285,"hasMore":4,"nextOffset":1285},0,12,{"dictionaries":1287,"dialects":1297,"types":1303},[1288,1290,1292,1294,1296],{"value":176,"count":1289},11,{"value":156,"count":1291},10,{"value":85,"count":1293},8,{"value":35,"count":1295},1,{"value":10,"count":1295},[1298,1299,1301,1302],{"value":160,"count":1291},{"value":123,"count":1300},9,{"value":235,"count":1293},{"value":14,"count":1295},[1304,1306],{"value":556,"count":1305},23,{"value":987,"count":1307},4,{"grouped":1309,"entries":1310,"exact":16},25,38]