[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:神":319,"word-related-search:神":562},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"神",7,[323,351,377,405,428,444,459],{"id":324,"source_book":214,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":334,"senses":335,"meta":345,"created_at":348,"keywords":349},"gz-dict_007886","7886",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"sen4",[333],"san4","character",[336],{"definition":337,"examples":338},"不正常；出了故障",[339,342],{"text":340,"translation":341},"架车～咗，要整至得","车子坏了，要修理才行",{"text":343,"translation":344},"我嘅表～起上嚟一日快两个钟头。","我的表不正常的时候一天快两小时",{"page":346,"is_loanword":329,"variant_number":347},"513",null,"2026-01-23T06:26:03.379Z",[320,333,350,331],"san",{"id":352,"source_book":8,"source_id":353,"dialect":354,"headword":355,"phonetic":356,"entry_type":334,"senses":358,"meta":368,"created_at":375,"keywords":376},"gz-practical-classified_006466","6466",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":333,"jyutping":357},[333],[359],{"definition":360,"examples":361},"不正常；出故障",[362,365],{"text":363,"translation":364},"部機～咗","機子壞了",{"text":366,"translation":367},"呢個鐘～嘅，你睇我嘅表啦","這個鐘不行的，你看我的表吧",{"category":369,"subcategories":370,"notes":374,"headword_variants":347,"has_cross_reference":329,"cross_references":347,"variant_number":347},"九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九B物體狀態 > 九B23其他",[371,372,373],"九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八]","九B物體狀態","九B23其他","","2026-02-01T16:35:37.176Z",[320,333,350],{"id":378,"source_book":70,"headword":379,"phonetic":380,"entry_type":334,"senses":385,"keywords":401,"dialect":402},"hk-cantowords_059243",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":381,"jyutping":382},"san4:san2:san5",[333,383,384],"san2","san5",[386,394],{"definition":387,"label":388,"examples":389},"機械、電子儀器故障失靈 ((of machinery or an appliance) out of order; not working; dysfunctional; inoperative)","形容詞",[390],{"text":391,"jyutping":392,"translation":393},"部電視機神咗。","bou6 din6 si6 gei1 san2 zo2.","The television set is out of order.",{"definition":395,"label":374,"examples":396},"引申指人唔正常，有#精神病、#發神經 (insane; crazy; nuts; mad; out of one's mind)",[397],{"text":398,"jyutping":399,"translation":400},"打劫銀行？你都神神哋嘅！","daa2 gip3 ngan4 hong4? nei5 dou1 san2 san2 dei2 ge3!","Robbing a bank? You must be crazy!",[320,333,350,383,384,381],{"name":403,"region_code":404},"香港话","HK",{"id":406,"source_book":70,"headword":407,"phonetic":408,"entry_type":334,"senses":410,"keywords":426,"dialect":427},"hk-cantowords_059248",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":333,"jyutping":409},[333],[411,419],{"definition":412,"label":413,"examples":414},"人嘅心靈、精神 (spirit; mind)","語素",[415],{"text":416,"jyutping":417,"translation":418},"#閉目養神","bai3 muk6 joeng5 san4","to close one's eyes to rest one's mind",{"definition":420,"label":374,"examples":421},"面部表情 (expression; look)",[422],{"text":423,"jyutping":424,"translation":425},"#眼神","ngaan5 san4","look or expression in one's eyes",[320,333,350],{"name":403,"region_code":404},{"id":429,"source_book":70,"headword":430,"phonetic":431,"entry_type":334,"senses":433,"keywords":442,"dialect":443},"hk-cantowords_100968",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":333,"jyutping":432},[333],[434],{"definition":435,"label":436,"examples":437},"人類將大自然、動物、超能力概念形象化嘅對象，通常被認為擁有創造萬物、控制天氣、預知未來等能力（量詞：個） (god; goddess; deity)","名詞",[438],{"text":439,"jyutping":440,"translation":441},"太陽神","taai3 joeng4 san4","god of Sun; Apollo",[320,333,350],{"name":403,"region_code":404},{"id":445,"source_book":238,"source_id":446,"dialect":447,"headword":449,"phonetic":450,"entry_type":334,"senses":452,"meta":456,"created_at":457,"keywords":458},"qz-jyutping_010357","10357",{"name":239,"region_code":448},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":333,"jyutping":451},[333],[453],{"definition":454,"examples":455},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":334},"2026-01-22T09:30:26.297Z",[320,333,350],{"id":460,"source_book":109,"headword":461,"phonetic":462,"entry_type":334,"senses":465,"keywords":553,"meta":557,"dialect":560},"wiktionary-cantonese_00000284",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":333,"jyutping":463},[333,464],"san1",[466,496,505,511,517,523,529,535,547,549,551],{"definition":467,"label":347,"examples":468},"god; deity; spirit",[469,472,475,478,481,484,487,490,493],{"text":470,"translation":471},"神位","spirit tablet",{"text":473,"translation":474},"財神","god of wealth",{"text":476,"translation":477},"死神","god of death",{"text":479,"translation":480},"守護神","tutelary deity",{"text":482,"translation":483},"無神論","atheism",{"text":485,"translation":486},"一神教","monotheism",{"text":488,"translation":489},"子不語怪、力、亂、神。","Confucius does not speak about strange phenomenon, violence, rebellion, and spirits.",{"text":491,"translation":492},"西方有神，名曰佛。","In the west there is a deity, they call him Buddha.",{"text":494,"translation":495},"……在諸神中行審判，……","… in the midst of the gods he holds judgment: …",{"definition":497,"label":347,"examples":498},"god; deity; spirit；God",[499,502],{"text":500,"translation":501},"神說：「要有光」，就有了光。","And God said, Let there be light: and there was light.",{"text":503,"translation":504},"神站在有權力者的會中，……","God has taken his place in the divine council; …",{"definition":506,"label":347,"examples":507},"spirit; soul; mind",[508],{"text":509,"translation":510},"耗神","to consume one's energy",{"definition":512,"label":347,"examples":513},"expression; countenance; appearance",[514],{"text":515,"translation":516},"眼神","expression in one's eyes",{"definition":518,"label":347,"examples":519},"supernatural; magic; psychic",[520],{"text":521,"translation":522},"神巫","wizard; sorcerer",{"definition":524,"label":347,"examples":525},"extraordinary; unbelievable; sublime",[526],{"text":527,"translation":528},"神童","child prodigy",{"definition":530,"label":347,"examples":531},"smart; clever",[532],{"text":533,"translation":534},"這小孩兒太神了。","This kid is really smart.",{"definition":536,"label":347,"examples":537},"godlike, awesome, amazing",[538,541,544],{"text":539,"translation":540},"神走位","godlike movement",{"text":542,"translation":543},"神回覆","awesome reply",{"text":545,"translation":546},"神操作","amazing handling",{"definition":548,"label":347},"a surname, Shen",{"definition":550,"label":347},"Sinophobe of Chinese nationality",{"definition":552,"label":347},"only used in 神荼 (Shēnshū)",[320,333,350,554,555,556,464],"𥙍","𥛠","衶",{"pos":558,"variants":559},"字",[554,555,556],{"name":110,"region_code":561},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":563,"sort":564,"filters":565,"groups":566,"results":1279,"total":1588,"totalGrouped":1589,"page":1591,"facets":1594,"searchTotal":1625},"normal","relevance",{},[567,602,640,682,834,998,1033,1062,1101,1149,1183,1244],{"key":568,"primary":569,"entries":591},"神人||神人",{"id":570,"source_book":70,"headword":571,"phonetic":573,"entry_type":576,"senses":577,"keywords":585,"dialect":590},"hk-cantowords_114758",{"display":572,"search":572,"normalized":572,"is_placeholder":329},"神人",{"original":574,"jyutping":575},"san4 jan4",[574],"word",[578],{"definition":579,"label":436,"examples":580},"一個人有超凡嘅技巧，或者能力 (godlike person)",[581],{"text":582,"jyutping":583,"translation":584},"一個人做到一啲普通人做唔到嘅嘢，佢就係神人","jat1 go3 jan4 zou6 dou3 jat1 di1 pou2 tung1 jan4 zou6 m4 dou3 ge3 je5 ，keoi5 zau6 hai6 san4 jan4","If a person can do something that ordinary people cannot do, then they are a godlike person.",[572,574,586,587,588,320,589],"san4jan4","san jan","sanjan","人",{"name":403,"region_code":404},[592],{"id":570,"source_book":70,"headword":593,"phonetic":594,"entry_type":576,"senses":596,"keywords":600,"dialect":601},{"display":572,"search":572,"normalized":572,"is_placeholder":329},{"original":574,"jyutping":595},[574],[597],{"definition":579,"label":436,"examples":598},[599],{"text":582,"jyutping":583,"translation":584},[572,574,586,587,588,320,589],{"name":403,"region_code":404},{"key":603,"primary":604,"entries":627},"神女||神女",{"id":605,"source_book":109,"headword":606,"phonetic":608,"entry_type":576,"senses":613,"keywords":618,"meta":624,"dialect":626},"wiktionary-cantonese_00076420",{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},"神女",{"original":609,"jyutping":611},[610],"/sɐn²¹ nɵy̯¹³⁻³⁵/",[612],"san4 neoi5*2",[614,616],{"definition":615,"label":347},"goddess",{"definition":617,"label":347},"female prostitute",[607,612,619,620,621,320,622,623],"san4neoi5*2","san neoi*","sanneoi*","女",[610],{"pos":625},"名词",{"name":110,"region_code":561},[628],{"id":605,"source_book":109,"headword":629,"phonetic":630,"entry_type":576,"senses":633,"keywords":636,"meta":638,"dialect":639},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":631,"jyutping":632},[610],[612],[634,635],{"definition":615,"label":347},{"definition":617,"label":347},[607,612,619,620,621,320,622,637],[610],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"key":641,"primary":642,"entries":667},"神山||神山",{"id":643,"source_book":109,"headword":644,"phonetic":646,"entry_type":576,"senses":651,"keywords":658,"meta":665,"dialect":666},"wiktionary-cantonese_00049059",{"display":645,"search":645,"normalized":645,"is_placeholder":329},"神山",{"original":647,"jyutping":649},[648],"/sɐn²¹ saːn⁵⁵/",[650],"san4 saan1",[652,654,656],{"definition":653,"label":347},"mountain in which the immortals live",{"definition":655,"label":347},"Shenshan (a town in Chibi, Xianning, Hubei, China)",{"definition":657,"label":347},"Mount Kinabalu",[645,650,659,660,661,320,662,663,664],"san4saan1","san saan","sansaan","山",[648],[648],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},[668],{"id":643,"source_book":109,"headword":669,"phonetic":670,"entry_type":576,"senses":673,"keywords":677,"meta":680,"dialect":681},{"display":645,"search":645,"normalized":645,"is_placeholder":329},{"original":671,"jyutping":672},[648],[650],[674,675,676],{"definition":653,"label":347},{"definition":655,"label":347},{"definition":657,"label":347},[645,650,659,660,661,320,662,678,679],[648],[648],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"key":683,"primary":684,"entries":708},"神化||神化",{"id":685,"source_book":166,"source_id":686,"dialect":687,"headword":688,"phonetic":690,"entry_type":576,"senses":693,"meta":700,"created_at":702,"keywords":703},"gz-dialect_008156","8156",{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},"神化",{"original":691,"jyutping":692},"san4 faa3",[691],[694],{"definition":695,"examples":696},"神妙，神秘",[697],{"text":698,"translation":699},"啲茅山唔知幾～","那些法術不知道多麼神妙",{"page":701},"375","2026-05-01T15:09:26.864Z",[689,691,704,705,706,320,707],"san4faa3","san faa","sanfaa","化",[709,720,737,763,786,801,817],{"id":685,"source_book":166,"source_id":686,"dialect":710,"headword":711,"phonetic":712,"entry_type":576,"senses":714,"meta":718,"created_at":702,"keywords":719},{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":691,"jyutping":713},[691],[715],{"definition":695,"examples":716},[717],{"text":698,"translation":699},{"page":701},[689,691,704,705,706,320,707],{"id":721,"source_book":214,"source_id":722,"dialect":723,"headword":724,"phonetic":725,"entry_type":576,"senses":728,"meta":735,"created_at":348,"keywords":736},"gz-dict_007887","7887",{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":726,"jyutping":727},"sen4 fɑ3",[691],[729],{"definition":730,"examples":731},"神妙；神乎其神",[732],{"text":733,"translation":734},"唔好将佢讲得咁～。","不要把他说得神乎其神",{"page":346,"is_loanword":329,"variant_number":347},[689,691,704,705,706,320,707,726],{"id":738,"source_book":190,"source_id":739,"dialect":740,"headword":741,"phonetic":742,"entry_type":576,"senses":745,"meta":758,"created_at":761,"keywords":762},"gz-modern_017090","17090",{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":743,"jyutping":744},"san2 faa5",[691],[746,752],{"definition":747,"examples":748},"神乎其神",[749],{"text":750,"translation":751},"讲到咁～。","说得神乎其神",{"definition":753,"examples":754},"神经病",[755],{"text":756,"translation":757},"你都～嘅。又说“神经”。","你真是个神经病",{"page":759,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},"800","词头","2026-01-23T06:26:07.980Z",[689,691,704,705,706,320,707,743],{"id":764,"source_book":142,"source_id":765,"dialect":766,"headword":768,"phonetic":769,"entry_type":576,"senses":772,"meta":776,"created_at":784,"keywords":785},"gz-word-origins_296_03","296_3",{"name":767,"region_code":327},"广州话",{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":770,"jyutping":771},"sen4 fa3",[691],[773],{"definition":774,"examples":775},"神妙；神乎其神。（饒秉才等：2020：393）",[],{"page":777,"verified":329,"variant_number":347,"references":778,"commentary":347,"gwongping":770,"notes":347,"note_type":347},"296",[779],{"author":780,"work":781,"quote":782,"source":783},"漢·蔡邕","太傅安樂鄉文恭侯胡公碑","夙夜出納，紹跡魚龍。賦政于外，～玄通。普被汝南，越用熙雍。","《蔡中郎文集》卷四葉二，景上海涵芬樓藏明華氏活字本","2026-01-11T17:28:12.437Z",[689,691,704,705,706,320,707,770],{"id":787,"source_book":70,"headword":788,"phonetic":789,"entry_type":576,"senses":791,"keywords":799,"dialect":800},"hk-cantowords_083212",{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":691,"jyutping":790},[691],[792],{"definition":793,"label":388,"examples":794},"形容令人覺得荒誕同驚訝嘅人或事 (ridiculous; absurd; trippy)",[795],{"text":796,"jyutping":797,"translation":798},"呢套電影太神化，一啲都唔好笑。","ni1 tou3 din6 jing2 taai3 san4 faa3, jat1 di1 dou1 m4 hou2 siu3.","This movie is too absurd to be amusing.",[689,691,704,705,706,320,707],{"name":403,"region_code":404},{"id":802,"source_book":70,"headword":803,"phonetic":804,"entry_type":576,"senses":806,"keywords":815,"dialect":816},"hk-cantowords_096478",{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":691,"jyutping":805},[691],[807],{"definition":808,"label":809,"examples":810},"崇拜或者將一個人或者一樣嘢捧到好高；將佢高舉至神嘅地步 (to idolize; to extol)","動詞",[811],{"text":812,"jyutping":813,"translation":814},"唔好成日神化套劇啦，出到亞洲咪又係冇人識。","m4 hou2 seng4 jat6 san4 faa3 tou3 kek6 laa1, ceot1 dou3 aa3 zau1 mai6 jau6 hai6 mou5 jan4 sik1.","Don't idolize this drama too highly, it is practically unknown outside of Asian market.",[689,691,704,705,706,320,707],{"name":403,"region_code":404},{"id":818,"source_book":109,"headword":819,"phonetic":820,"entry_type":576,"senses":824,"keywords":829,"meta":832,"dialect":833},"wiktionary-cantonese_00035242",{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":821,"jyutping":823},[822],"/sɐn²¹ faː³³/",[691],[825,827],{"definition":826,"label":347},"apotheosis; deification",{"definition":828,"label":347},"to apotheosize; to deify; to glorify",[689,691,704,705,706,320,707,830,831],[822],[822],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"key":835,"primary":836,"entries":856},"神心||神心",{"id":837,"source_book":166,"source_id":838,"dialect":839,"headword":840,"phonetic":842,"entry_type":576,"senses":846,"meta":850,"created_at":702,"keywords":851},"gz-dialect_008162","8162",{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},"神心",{"original":843,"jyutping":844},"san4 sam1'",[845],"san4 sam1`53",[847],{"definition":848,"examples":849},"虔誠，誠心",[],{"page":701},[841,845,852,853,854,320,855,843],"san4sam1`53","san sam`","sansam`","心",[857,867,892,913,937,959,981],{"id":837,"source_book":166,"source_id":838,"dialect":858,"headword":859,"phonetic":860,"entry_type":576,"senses":862,"meta":865,"created_at":702,"keywords":866},{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":843,"jyutping":861},[845],[863],{"definition":848,"examples":864},[],{"page":701},[841,845,852,853,854,320,855,843],{"id":868,"source_book":214,"source_id":869,"dialect":870,"headword":871,"phonetic":872,"entry_type":576,"senses":876,"meta":886,"created_at":348,"keywords":888},"gz-dict_007897","7897",{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":873,"jyutping":874},"sen4 sem1",[875],"san4 sam1",[877],{"definition":878,"examples":879},"原意是迷信的人敬奉神灵的诚意，现在引申为对事情专心致志、有恒心、有毅力，诚心",[880,883],{"text":881,"translation":882},"朝朝跑步，咁～","每天早上跑步，这么有恒心",{"text":884,"translation":885},"咁～，专门嚟睇佢。","这么诚恳，专门来看望他",{"page":887,"is_loanword":329,"variant_number":347},"514",[841,875,889,890,891,320,855,873],"san4sam1","san sam","sansam",{"id":893,"source_book":190,"source_id":894,"dialect":895,"headword":896,"phonetic":897,"entry_type":576,"senses":900,"meta":910,"created_at":761,"keywords":912},"gz-modern_017107","17107",{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":898,"jyutping":899},"san2 sam1",[875],[901],{"definition":902,"examples":903},"心诚；虔诚",[904,907],{"text":905,"translation":906},"日日装香咁～","每天点香这么诚心",{"text":908,"translation":909},"咁远都嚟睇佢，真系～咯。","老远来看他，真有心了",{"page":911,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},"801",[841,875,889,890,891,320,855,898],{"id":914,"source_book":8,"source_id":915,"dialect":916,"headword":917,"phonetic":918,"entry_type":576,"senses":920,"meta":926,"created_at":935,"keywords":936},"gz-practical-classified_003334","3334",{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":919},[875],[921],{"definition":922,"examples":923},"【喻】做事情有恒心",[924],{"text":925,"translation":347},"嗰個人好～㗎，日日都嚟練個零鐘頭嘅。（那個人挺有恒心的，天天都來練個把小時。）原指迷信的人對神靈很虔誠",{"category":927,"subcategories":928,"notes":932,"headword_variants":347,"has_cross_reference":100,"cross_references":933,"variant_number":347},"五、心理與才能 > 五B思想活動與狀態 > 五B8有耐心、下決心、沒耐心、猶豫",[929,930,931],"五、心理與才能","五B思想活動與狀態","五B8有耐心、下決心、沒耐心、猶豫","重見五D1",[934],"五D1","2026-02-01T16:35:37.163Z",[841,875,889,890,891,320,855],{"id":938,"source_book":8,"source_id":939,"dialect":940,"headword":941,"phonetic":942,"entry_type":576,"senses":944,"meta":951,"created_at":957,"keywords":958},"gz-practical-classified_003463","3463",{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":943},[875],[945],{"definition":946,"examples":947},"【喻】有誠意",[948],{"text":949,"translation":950},"佢對我有咁～？哼","他能對我那麼好？哼",{"category":952,"subcategories":953,"notes":956,"headword_variants":347,"has_cross_reference":100,"cross_references":347,"variant_number":347},"五、心理與才能 > 五D品行 > 五D1善良、忠厚、講信用、高貴",[929,954,955],"五D品行","五D1善良、忠厚、講信用、高貴","[原指迷信的人對神靈很虔誠。重見五B8]","2026-02-01T16:35:37.164Z",[841,875,889,890,891,320,855],{"id":960,"source_book":70,"headword":961,"phonetic":962,"entry_type":576,"senses":964,"keywords":979,"dialect":980},"hk-cantowords_094872",{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":963},[875],[965,972],{"definition":966,"label":388,"examples":967},"#虔誠；敬拜神靈 (pious; literally: god heart)",[968],{"text":969,"jyutping":970,"translation":971},"佢好神心，年年都去拜黃大仙。","keoi5 hou2 san4 sam1, nin4 nin4 dou1 heoi3 baai3 wong4 daai6 sin1.","He is so pious that he worships Wong Tai Sin (the Great Immortal Wong) every year.",{"definition":973,"label":374,"examples":974},"會專誠為咗某樣嘢，而嗰個人係覺得值得嘅 (sincerely dedicated to a worthy cause)",[975],{"text":976,"jyutping":977,"translation":978},"有朋友好神心幫咗我哋。","jau5 pang4 jau5 hou2 san4 sam1 bong1 zo2 ngo5 dei6.","A very generous friend of mine helped us.",[841,875,889,890,891,320,855],{"name":403,"region_code":404},{"id":982,"source_book":109,"headword":983,"phonetic":984,"entry_type":576,"senses":988,"keywords":993,"meta":995,"dialect":997},"wiktionary-cantonese_00110154",{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":985,"jyutping":987},[986],"/sɐn²¹ sɐm⁵⁵/",[875],[989,991],{"definition":990,"label":347},"devout; pious",{"definition":992,"label":347},"sincere; earnest",[841,875,889,890,891,320,855,994],[986],{"pos":996},"形容词",{"name":110,"region_code":561},{"key":999,"primary":1000,"entries":1021},"神戶||神戶",{"id":1001,"source_book":109,"headword":1002,"phonetic":1004,"entry_type":576,"senses":1009,"keywords":1012,"meta":1018,"dialect":1020},"wiktionary-cantonese_00046837",{"display":1003,"search":1003,"normalized":1003,"is_placeholder":329},"神戶",{"original":1005,"jyutping":1007},[1006],"/sɐn²¹ wuː²²/",[1008],"san4 wu6",[1010],{"definition":1011,"label":347},"Kobe (the capital city of Hyōgo Prefecture, Japan)",[1003,1008,1013,1014,1015,320,1016,1017],"san4wu6","san wu","sanwu","戶",[1006],{"pos":1019},"名称",{"name":110,"region_code":561},[1022],{"id":1001,"source_book":109,"headword":1023,"phonetic":1024,"entry_type":576,"senses":1027,"keywords":1029,"meta":1031,"dialect":1032},{"display":1003,"search":1003,"normalized":1003,"is_placeholder":329},{"original":1025,"jyutping":1026},[1006],[1008],[1028],{"definition":1011,"label":347},[1003,1008,1013,1014,1015,320,1016,1030],[1006],{"pos":1019},{"name":110,"region_code":561},{"key":1034,"primary":1035,"entries":1052},"神手||神手",{"id":1036,"source_book":70,"headword":1037,"phonetic":1039,"entry_type":576,"senses":1042,"keywords":1046,"dialect":1051},"hk-cantowords_104033",{"display":1038,"search":1038,"normalized":1038,"is_placeholder":329},"神手",{"original":1040,"jyutping":1041},"san4 sau2",[1040],[1043],{"definition":1044,"label":436,"examples":1045},"對一個人嘅能力表示讚賞 (to address someone who is doing something well)",[],[1038,1040,1047,1048,1049,320,1050],"san4sau2","san sau","sansau","手",{"name":403,"region_code":404},[1053],{"id":1036,"source_book":70,"headword":1054,"phonetic":1055,"entry_type":576,"senses":1057,"keywords":1060,"dialect":1061},{"display":1038,"search":1038,"normalized":1038,"is_placeholder":329},{"original":1040,"jyutping":1056},[1040],[1058],{"definition":1044,"label":436,"examples":1059},[],[1038,1040,1047,1048,1049,320,1050],{"name":403,"region_code":404},{"key":1063,"primary":1064,"entries":1087},"神木||神木",{"id":1065,"source_book":109,"headword":1066,"phonetic":1068,"entry_type":576,"senses":1073,"keywords":1078,"meta":1085,"dialect":1086},"wiktionary-cantonese_00037302",{"display":1067,"search":1067,"normalized":1067,"is_placeholder":329},"神木",{"original":1069,"jyutping":1071},[1070],"/sɐn²¹ mʊk̚²/",[1072],"san4 muk6",[1074,1076],{"definition":1075,"label":347},"sacred tree",{"definition":1077,"label":347},"Shenmu (a county-level city and former county of Yulin, Shaanxi, China)",[1067,1072,1079,1080,1081,320,1082,1083,1084],"san4muk6","san muk","sanmuk","木",[1070],[1070],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},[1088],{"id":1065,"source_book":109,"headword":1089,"phonetic":1090,"entry_type":576,"senses":1093,"keywords":1096,"meta":1099,"dialect":1100},{"display":1067,"search":1067,"normalized":1067,"is_placeholder":329},{"original":1091,"jyutping":1092},[1070],[1072],[1094,1095],{"definition":1075,"label":347},{"definition":1077,"label":347},[1067,1072,1079,1080,1081,320,1082,1097,1098],[1070],[1070],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"key":1102,"primary":1103,"entries":1124},"神父||神父",{"id":1104,"source_book":70,"headword":1105,"phonetic":1107,"entry_type":576,"senses":1110,"keywords":1118,"dialect":1123},"hk-cantowords_083213",{"display":1106,"search":1106,"normalized":1106,"is_placeholder":329},"神父",{"original":1108,"jyutping":1109},"san4 fu6",[1108],[1111],{"definition":1112,"label":436,"examples":1113},"#天主教、#東正教 中嘅男性神職人員；相當於#新教 嘅#牧師，負責喺一個教會入面帶領信徒；同牧師唔同，神父係唔可以結婚嘅；女性係#修女（量詞：個／位） (priest; father (in Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy))",[1114],{"text":1115,"jyutping":1116,"translation":1117},"佢做咗神父好多年喇。","keoi5 zou6 zo2 san4 fu6 hou2 do1 nin4 laa3.","He has been a priest for many years.",[1106,1108,1119,1120,1121,320,1122],"san4fu6","san fu","sanfu","父",{"name":403,"region_code":404},[1125,1135],{"id":1104,"source_book":70,"headword":1126,"phonetic":1127,"entry_type":576,"senses":1129,"keywords":1133,"dialect":1134},{"display":1106,"search":1106,"normalized":1106,"is_placeholder":329},{"original":1108,"jyutping":1128},[1108],[1130],{"definition":1112,"label":436,"examples":1131},[1132],{"text":1115,"jyutping":1116,"translation":1117},[1106,1108,1119,1120,1121,320,1122],{"name":403,"region_code":404},{"id":1136,"source_book":109,"headword":1137,"phonetic":1138,"entry_type":576,"senses":1142,"keywords":1145,"meta":1147,"dialect":1148},"wiktionary-cantonese_00019836",{"display":1106,"search":1106,"normalized":1106,"is_placeholder":329},{"original":1139,"jyutping":1141},[1140],"/sɐn²¹ fuː²²/",[1108],[1143],{"definition":1144,"label":347},"father; priest",[1106,1108,1119,1120,1121,320,1122,1146],[1140],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"key":1150,"primary":1151,"entries":1171},"神主||神主",{"id":1152,"source_book":109,"headword":1153,"phonetic":1155,"entry_type":576,"senses":1160,"keywords":1163,"meta":1169,"dialect":1170},"wiktionary-cantonese_00019843",{"display":1154,"search":1154,"normalized":1154,"is_placeholder":329},"神主",{"original":1156,"jyutping":1158},[1157],"/sɐn²¹ t͡syː³⁵/",[1159],"san4 zyu2",[1161],{"definition":1162,"label":347},"spirit tablet; ancestral tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it)",[1154,1159,1164,1165,1166,320,1167,1168],"san4zyu2","san zyu","sanzyu","主",[1157],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},[1172],{"id":1152,"source_book":109,"headword":1173,"phonetic":1174,"entry_type":576,"senses":1177,"keywords":1179,"meta":1181,"dialect":1182},{"display":1154,"search":1154,"normalized":1154,"is_placeholder":329},{"original":1175,"jyutping":1176},[1157],[1159],[1178],{"definition":1162,"label":347},[1154,1159,1164,1165,1166,320,1167,1180],[1157],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"key":1184,"primary":1185,"entries":1205},"神仙||神仙",{"id":1186,"source_book":190,"source_id":1187,"dialect":1188,"headword":1189,"phonetic":1191,"entry_type":576,"senses":1195,"meta":1199,"created_at":761,"keywords":1200},"gz-modern_017102","17102",{"name":10,"region_code":327},{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},"神仙",{"original":1192,"jyutping":1193},"san2 sin1",[1194],"san4 sin1",[1196],{"definition":1197,"examples":1198},"神话中的人物。",[],{"page":911,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204,1192],"san4sin1","san sin","sansin","仙",[1206,1216,1227],{"id":1186,"source_book":190,"source_id":1187,"dialect":1207,"headword":1208,"phonetic":1209,"entry_type":576,"senses":1211,"meta":1214,"created_at":761,"keywords":1215},{"name":10,"region_code":327},{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},{"original":1192,"jyutping":1210},[1194],[1212],{"definition":1197,"examples":1213},[],{"page":911,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204,1192],{"id":1217,"source_book":70,"headword":1218,"phonetic":1219,"entry_type":576,"senses":1221,"keywords":1225,"dialect":1226},"hk-cantowords_083226",{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},{"original":1194,"jyutping":1220},[1194],[1222],{"definition":1223,"label":436,"examples":1224},"有法力嘅大小神祇（量詞：位／個） (fairy; celestial being)",[],[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204],{"name":403,"region_code":404},{"id":1228,"source_book":109,"headword":1229,"phonetic":1230,"entry_type":576,"senses":1232,"keywords":1239,"meta":1241,"dialect":1243},"wiktionary-cantonese_00028826",{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},{"original":1194,"jyutping":1231},[1194],[1233],{"definition":1234,"label":347,"examples":1235},"immortals; supernatural entity; celestial being; transcendent being",[1236],{"text":1237,"translation":1238},"神仙傳","Shenxian Zhuan",[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204,1240],"神僊",{"pos":625,"variants":1242},[1240],{"name":110,"region_code":561},{"key":1245,"primary":1246,"entries":1267},"神功||神功",{"id":1247,"source_book":109,"headword":1248,"phonetic":1250,"entry_type":576,"senses":1255,"keywords":1258,"meta":1264,"dialect":1266},"wiktionary-cantonese_00023757",{"display":1249,"search":1249,"normalized":1249,"is_placeholder":329},"神功",{"original":1251,"jyutping":1253},[1252],"/sɐn²¹ kʊŋ⁵⁵/",[1254],"san4 gung1",[1256],{"definition":1257,"label":347},"divine inspiration (describing an ingenious plan or strategy)",[1249,1254,1259,1260,1261,320,1262,1263],"san4gung1","san gung","sangung","功",[1252],{"pos":625,"register":1265},"文雅",{"name":110,"region_code":561},[1268],{"id":1247,"source_book":109,"headword":1269,"phonetic":1270,"entry_type":576,"senses":1273,"keywords":1275,"meta":1277,"dialect":1278},{"display":1249,"search":1249,"normalized":1249,"is_placeholder":329},{"original":1271,"jyutping":1272},[1252],[1254],[1274],{"definition":1257,"label":347},[1249,1254,1259,1260,1261,320,1262,1276],[1252],{"pos":625,"register":1265},{"name":110,"region_code":561},[1280,1290,1302,1316,1327,1338,1352,1364,1374,1384,1397,1407,1419,1431,1444,1456,1469,1481,1492,1501,1514,1524,1535,1546,1556,1565,1577],{"id":570,"source_book":70,"headword":1281,"phonetic":1282,"entry_type":576,"senses":1284,"keywords":1288,"dialect":1289},{"display":572,"search":572,"normalized":572,"is_placeholder":329},{"original":574,"jyutping":1283},[574],[1285],{"definition":579,"label":436,"examples":1286},[1287],{"text":582,"jyutping":583,"translation":584},[572,574,586,587,588,320,589],{"name":403,"region_code":404},{"id":605,"source_book":109,"headword":1291,"phonetic":1292,"entry_type":576,"senses":1295,"keywords":1298,"meta":1300,"dialect":1301},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":1293,"jyutping":1294},[610],[612],[1296,1297],{"definition":615,"label":347},{"definition":617,"label":347},[607,612,619,620,621,320,622,1299],[610],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"id":643,"source_book":109,"headword":1303,"phonetic":1304,"entry_type":576,"senses":1307,"keywords":1311,"meta":1314,"dialect":1315},{"display":645,"search":645,"normalized":645,"is_placeholder":329},{"original":1305,"jyutping":1306},[648],[650],[1308,1309,1310],{"definition":653,"label":347},{"definition":655,"label":347},{"definition":657,"label":347},[645,650,659,660,661,320,662,1312,1313],[648],[648],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"id":685,"source_book":166,"source_id":686,"dialect":1317,"headword":1318,"phonetic":1319,"entry_type":576,"senses":1321,"meta":1325,"created_at":702,"keywords":1326},{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":691,"jyutping":1320},[691],[1322],{"definition":695,"examples":1323},[1324],{"text":698,"translation":699},{"page":701},[689,691,704,705,706,320,707],{"id":721,"source_book":214,"source_id":722,"dialect":1328,"headword":1329,"phonetic":1330,"entry_type":576,"senses":1332,"meta":1336,"created_at":348,"keywords":1337},{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":726,"jyutping":1331},[691],[1333],{"definition":730,"examples":1334},[1335],{"text":733,"translation":734},{"page":346,"is_loanword":329,"variant_number":347},[689,691,704,705,706,320,707,726],{"id":738,"source_book":190,"source_id":739,"dialect":1339,"headword":1340,"phonetic":1341,"entry_type":576,"senses":1343,"meta":1350,"created_at":761,"keywords":1351},{"name":10,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":743,"jyutping":1342},[691],[1344,1347],{"definition":747,"examples":1345},[1346],{"text":750,"translation":751},{"definition":753,"examples":1348},[1349],{"text":756,"translation":757},{"page":759,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},[689,691,704,705,706,320,707,743],{"id":764,"source_book":142,"source_id":765,"dialect":1353,"headword":1354,"phonetic":1355,"entry_type":576,"senses":1357,"meta":1360,"created_at":784,"keywords":1363},{"name":767,"region_code":327},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":770,"jyutping":1356},[691],[1358],{"definition":774,"examples":1359},[],{"page":777,"verified":329,"variant_number":347,"references":1361,"commentary":347,"gwongping":770,"notes":347,"note_type":347},[1362],{"author":780,"work":781,"quote":782,"source":783},[689,691,704,705,706,320,707,770],{"id":787,"source_book":70,"headword":1365,"phonetic":1366,"entry_type":576,"senses":1368,"keywords":1372,"dialect":1373},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":691,"jyutping":1367},[691],[1369],{"definition":793,"label":388,"examples":1370},[1371],{"text":796,"jyutping":797,"translation":798},[689,691,704,705,706,320,707],{"name":403,"region_code":404},{"id":802,"source_book":70,"headword":1375,"phonetic":1376,"entry_type":576,"senses":1378,"keywords":1382,"dialect":1383},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":691,"jyutping":1377},[691],[1379],{"definition":808,"label":809,"examples":1380},[1381],{"text":812,"jyutping":813,"translation":814},[689,691,704,705,706,320,707],{"name":403,"region_code":404},{"id":818,"source_book":109,"headword":1385,"phonetic":1386,"entry_type":576,"senses":1389,"keywords":1392,"meta":1395,"dialect":1396},{"display":689,"search":689,"normalized":689,"is_placeholder":329},{"original":1387,"jyutping":1388},[822],[691],[1390,1391],{"definition":826,"label":347},{"definition":828,"label":347},[689,691,704,705,706,320,707,1393,1394],[822],[822],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"id":837,"source_book":166,"source_id":838,"dialect":1398,"headword":1399,"phonetic":1400,"entry_type":576,"senses":1402,"meta":1405,"created_at":702,"keywords":1406},{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":843,"jyutping":1401},[845],[1403],{"definition":848,"examples":1404},[],{"page":701},[841,845,852,853,854,320,855,843],{"id":868,"source_book":214,"source_id":869,"dialect":1408,"headword":1409,"phonetic":1410,"entry_type":576,"senses":1412,"meta":1417,"created_at":348,"keywords":1418},{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":873,"jyutping":1411},[875],[1413],{"definition":878,"examples":1414},[1415,1416],{"text":881,"translation":882},{"text":884,"translation":885},{"page":887,"is_loanword":329,"variant_number":347},[841,875,889,890,891,320,855,873],{"id":893,"source_book":190,"source_id":894,"dialect":1420,"headword":1421,"phonetic":1422,"entry_type":576,"senses":1424,"meta":1429,"created_at":761,"keywords":1430},{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":898,"jyutping":1423},[875],[1425],{"definition":902,"examples":1426},[1427,1428],{"text":905,"translation":906},{"text":908,"translation":909},{"page":911,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},[841,875,889,890,891,320,855,898],{"id":914,"source_book":8,"source_id":915,"dialect":1432,"headword":1433,"phonetic":1434,"entry_type":576,"senses":1436,"meta":1440,"created_at":935,"keywords":1443},{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":1435},[875],[1437],{"definition":922,"examples":1438},[1439],{"text":925,"translation":347},{"category":927,"subcategories":1441,"notes":932,"headword_variants":347,"has_cross_reference":100,"cross_references":1442,"variant_number":347},[929,930,931],[934],[841,875,889,890,891,320,855],{"id":938,"source_book":8,"source_id":939,"dialect":1445,"headword":1446,"phonetic":1447,"entry_type":576,"senses":1449,"meta":1453,"created_at":957,"keywords":1455},{"name":10,"region_code":327},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":1448},[875],[1450],{"definition":946,"examples":1451},[1452],{"text":949,"translation":950},{"category":952,"subcategories":1454,"notes":956,"headword_variants":347,"has_cross_reference":100,"cross_references":347,"variant_number":347},[929,954,955],[841,875,889,890,891,320,855],{"id":960,"source_book":70,"headword":1457,"phonetic":1458,"entry_type":576,"senses":1460,"keywords":1467,"dialect":1468},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":875,"jyutping":1459},[875],[1461,1464],{"definition":966,"label":388,"examples":1462},[1463],{"text":969,"jyutping":970,"translation":971},{"definition":973,"label":374,"examples":1465},[1466],{"text":976,"jyutping":977,"translation":978},[841,875,889,890,891,320,855],{"name":403,"region_code":404},{"id":982,"source_book":109,"headword":1470,"phonetic":1471,"entry_type":576,"senses":1474,"keywords":1477,"meta":1479,"dialect":1480},{"display":841,"search":841,"normalized":841,"is_placeholder":329},{"original":1472,"jyutping":1473},[986],[875],[1475,1476],{"definition":990,"label":347},{"definition":992,"label":347},[841,875,889,890,891,320,855,1478],[986],{"pos":996},{"name":110,"region_code":561},{"id":1001,"source_book":109,"headword":1482,"phonetic":1483,"entry_type":576,"senses":1486,"keywords":1488,"meta":1490,"dialect":1491},{"display":1003,"search":1003,"normalized":1003,"is_placeholder":329},{"original":1484,"jyutping":1485},[1006],[1008],[1487],{"definition":1011,"label":347},[1003,1008,1013,1014,1015,320,1016,1489],[1006],{"pos":1019},{"name":110,"region_code":561},{"id":1036,"source_book":70,"headword":1493,"phonetic":1494,"entry_type":576,"senses":1496,"keywords":1499,"dialect":1500},{"display":1038,"search":1038,"normalized":1038,"is_placeholder":329},{"original":1040,"jyutping":1495},[1040],[1497],{"definition":1044,"label":436,"examples":1498},[],[1038,1040,1047,1048,1049,320,1050],{"name":403,"region_code":404},{"id":1065,"source_book":109,"headword":1502,"phonetic":1503,"entry_type":576,"senses":1506,"keywords":1509,"meta":1512,"dialect":1513},{"display":1067,"search":1067,"normalized":1067,"is_placeholder":329},{"original":1504,"jyutping":1505},[1070],[1072],[1507,1508],{"definition":1075,"label":347},{"definition":1077,"label":347},[1067,1072,1079,1080,1081,320,1082,1510,1511],[1070],[1070],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"id":1104,"source_book":70,"headword":1515,"phonetic":1516,"entry_type":576,"senses":1518,"keywords":1522,"dialect":1523},{"display":1106,"search":1106,"normalized":1106,"is_placeholder":329},{"original":1108,"jyutping":1517},[1108],[1519],{"definition":1112,"label":436,"examples":1520},[1521],{"text":1115,"jyutping":1116,"translation":1117},[1106,1108,1119,1120,1121,320,1122],{"name":403,"region_code":404},{"id":1136,"source_book":109,"headword":1525,"phonetic":1526,"entry_type":576,"senses":1529,"keywords":1531,"meta":1533,"dialect":1534},{"display":1106,"search":1106,"normalized":1106,"is_placeholder":329},{"original":1527,"jyutping":1528},[1140],[1108],[1530],{"definition":1144,"label":347},[1106,1108,1119,1120,1121,320,1122,1532],[1140],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"id":1152,"source_book":109,"headword":1536,"phonetic":1537,"entry_type":576,"senses":1540,"keywords":1542,"meta":1544,"dialect":1545},{"display":1154,"search":1154,"normalized":1154,"is_placeholder":329},{"original":1538,"jyutping":1539},[1157],[1159],[1541],{"definition":1162,"label":347},[1154,1159,1164,1165,1166,320,1167,1543],[1157],{"pos":625},{"name":110,"region_code":561},{"id":1186,"source_book":190,"source_id":1187,"dialect":1547,"headword":1548,"phonetic":1549,"entry_type":576,"senses":1551,"meta":1554,"created_at":761,"keywords":1555},{"name":10,"region_code":327},{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},{"original":1192,"jyutping":1550},[1194],[1552],{"definition":1197,"examples":1553},[],{"page":911,"original_entry_type":760,"headword_variants":347},[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204,1192],{"id":1217,"source_book":70,"headword":1557,"phonetic":1558,"entry_type":576,"senses":1560,"keywords":1563,"dialect":1564},{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},{"original":1194,"jyutping":1559},[1194],[1561],{"definition":1223,"label":436,"examples":1562},[],[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204],{"name":403,"region_code":404},{"id":1228,"source_book":109,"headword":1566,"phonetic":1567,"entry_type":576,"senses":1569,"keywords":1573,"meta":1574,"dialect":1576},{"display":1190,"search":1190,"normalized":1190,"is_placeholder":329},{"original":1194,"jyutping":1568},[1194],[1570],{"definition":1234,"label":347,"examples":1571},[1572],{"text":1237,"translation":1238},[1190,1194,1201,1202,1203,320,1204,1240],{"pos":625,"variants":1575},[1240],{"name":110,"region_code":561},{"id":1247,"source_book":109,"headword":1578,"phonetic":1579,"entry_type":576,"senses":1582,"keywords":1584,"meta":1586,"dialect":1587},{"display":1249,"search":1249,"normalized":1249,"is_placeholder":329},{"original":1580,"jyutping":1581},[1252],[1254],[1583],{"definition":1257,"label":347},[1249,1254,1259,1260,1261,320,1262,1585],[1252],{"pos":625,"register":1265},{"name":110,"region_code":561},{"grouped":1589,"entries":1590,"exact":329},24,48,{"offset":1592,"limit":1593,"returned":1593,"hasMore":100,"nextOffset":1593},0,12,{"dictionaries":1595,"dialects":1611,"types":1621},[1596,1598,1600,1602,1603,1605,1607,1608,1609,1610],{"value":109,"count":1597},19,{"value":70,"count":1599},14,{"value":166,"count":1601},3,{"value":190,"count":1601},{"value":214,"count":1604},2,{"value":289,"count":1606},1,{"value":8,"count":1606},{"value":262,"count":1606},{"value":238,"count":1606},{"value":142,"count":1606},[1612,1613,1614,1616,1618,1619],{"value":561,"count":1597},{"value":404,"count":1599},{"value":327,"count":1615},4,{"value":1617,"count":1606},"KP",{"value":448,"count":1606},{"value":1620,"count":1606},"TS",[1622,1623],{"value":576,"count":1589},{"value":1624,"count":1606},"phrase",{"grouped":1626,"entries":1627,"exact":329},25,55]