[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:車":319,"word-related-search:車":796},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"車",16,[323,371,415,442,467,494,521,554,577,614,631,642,660,675,688,702],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":334,"senses":335,"meta":366,"created_at":368,"keywords":369},"gz-dialect_000545","545",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"ce1",[333],"ce1`55","character",[336,349,359],{"definition":337,"examples":338},"陸地上有輪子的運輸工具",[339,341,343,345,347],{"text":340},"火～",{"text":342},"汽～",{"text":344},"大板～",{"text":346},"單～",{"text":348},"～仔",{"definition":350,"examples":351},"利用輪軸旋轉的工具",[352,354,357],{"text":353},"水～",{"text":355,"translation":356},"衣～","縫紉機",{"text":358},"風～",{"definition":360,"examples":361},"機器",[362,364],{"text":363},"～間",{"text":365},"開～",{"page":367},"72","2026-05-01T15:09:26.820Z",[320,333,370,331],"ce`",{"id":372,"source_book":166,"source_id":373,"dialect":374,"headword":375,"phonetic":376,"entry_type":334,"senses":380,"meta":412,"created_at":368,"keywords":414},"gz-dialect_000555","555",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":377,"jyutping":378},"ce1'",[379],"ce1`53",[381,386,394,399,404],{"definition":382,"examples":383},"用水車取水以灌溉",[384],{"text":385},"～水上田",{"definition":387,"examples":388},"用縫紉機做活兒",[389,391],{"text":390},"～衫",{"text":392,"translation":393},"～衣鋪","製衣的費用",{"definition":395,"examples":396},"用車來運輸",[397],{"text":398},"～走咗一批貨",{"definition":400,"examples":401},"軋，輾",[402],{"text":403},"～死咗兩個人",{"definition":405,"examples":406},"閑扯，説大話",[407,409],{"text":408},"～天～地",{"text":410,"translation":411},"亂～廿四","胡説一氣",{"page":367,"notes":413},"有人用於部分名詞上，如：電車、貨車、大板車、垃圾車、屎車",[320,379,370,377],{"id":416,"source_book":8,"source_id":417,"dialect":418,"headword":419,"phonetic":420,"entry_type":334,"senses":422,"meta":429,"created_at":439,"keywords":440},"gz-practical-classified_003867","3867",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":421},[331],[423],{"definition":424,"examples":425},"使勁掄動（重物）；掄著向橫裡扔",[426],{"text":427,"translation":428},"阿長仔火滾起上嚟，揦起張凳就～過去","小長子惱火起來，抓起一張凳子就掄過去",{"category":430,"subcategories":431,"notes":435,"headword_variants":436,"has_cross_reference":100,"cross_references":437,"variant_number":436},"六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D3扔、搖、翻開、抖開等",[432,433,434],"六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2]","六D四肢動作","六D3扔、搖、翻開、抖開等","重見七B4、七D4",null,[438],"七B4、七D4","2026-02-01T16:35:37.167Z",[320,331,441],"ce",{"id":443,"source_book":8,"source_id":444,"dialect":445,"headword":446,"phonetic":447,"entry_type":334,"senses":449,"meta":456,"created_at":465,"keywords":466},"gz-practical-classified_004532","4532",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":448},[331],[450],{"definition":451,"examples":452},"用縫紉機縫衫（用縫紉機做衣服）",[453],{"text":454,"translation":455},"呢度甩咗線步，攞衣車～下啦","這兒脫了線腳，用縫紉機軋一軋吧",{"category":457,"subcategories":458,"notes":462,"headword_variants":436,"has_cross_reference":100,"cross_references":463,"variant_number":436},"七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B4帶孩子、刷洗縫補、室內事務[洗的動作參見六D9]",[459,460,461],"七、人類活動[思想活動參見五B]","七B日常生活","七B4帶孩子、刷洗縫補、室內事務[洗的動作參見六D9]","重見六D3、七D4",[464],"六D3、七D4","2026-02-01T16:35:37.169Z",[320,331,441],{"id":468,"source_book":8,"source_id":469,"dialect":470,"headword":471,"phonetic":472,"entry_type":334,"senses":474,"meta":484,"created_at":492,"keywords":493},"gz-practical-classified_004939","4939",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":473},[331],[475],{"definition":476,"examples":477},"用車運送",[478,481],{"text":479,"translation":480},"將呢啲貨～去火車站","把這些貨用車子運到火車站去",{"text":482,"translation":483},"一車就～得晒走","一輛車就能全部運走",{"category":485,"subcategories":486,"notes":489,"headword_variants":436,"has_cross_reference":100,"cross_references":490,"variant_number":436},"七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D4交通、電訊",[459,487,488],"七D職業性活動","七D4交通、電訊","重見六D3、七B4",[491],"六D3、七B4","2026-02-01T16:35:37.171Z",[320,331,441],{"id":495,"source_book":142,"source_id":496,"dialect":497,"headword":499,"phonetic":500,"entry_type":334,"senses":503,"meta":513,"created_at":519,"keywords":520},"gz-word-origins_388_03","388_3",{"name":498,"region_code":327},"广州话",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":501,"jyutping":502},"cé1",[331],[504,507,510],{"definition":505,"examples":506},"用縫紉機縫。",[],{"definition":508,"examples":509},"軋（yà）。",[],{"definition":511,"examples":512},"縫紉機。（饒秉才等：2020：32）",[],{"page":514,"verified":329,"variant_number":436,"references":515,"commentary":436,"gwongping":501,"notes":436,"note_type":436},"388",[516],{"author":436,"work":436,"quote":517,"source":518},"《湯問第五》：穆王始悅而歎曰：“人之巧乃可與造化者同功乎？”詔貳～載之以歸。","《列子》卷五葉十二","2026-01-11T17:28:12.441Z",[320,331,441,501],{"id":522,"source_book":70,"headword":523,"phonetic":524,"entry_type":334,"senses":526,"keywords":550,"dialect":551},"hk-cantowords_042064",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":525},[331],[527,535,543],{"definition":528,"label":529,"examples":530},"專指#汽車（量詞：架／部） (car; automobile)","名詞",[531],{"text":532,"jyutping":533,"translation":534},"佢買咗架車。","keoi5 maai5 zo2 gaa3 ce1.","He's bought a car.",{"definition":536,"label":537,"examples":538},"泛指陸上交通工具（量詞：架／班） (land vehicles in general)","",[539],{"text":540,"jyutping":541,"translation":542},"你諗住搭咩車返去？","nei5 nam2 zyu6 daap3 me1 ce1 faan1 heoi3?","What means of transportation are you thinking of taking to get back?",{"definition":544,"label":537,"examples":545},"駕駛技術（量詞：手） (driving skill)",[546],{"text":547,"jyutping":548,"translation":549},"佢#手車 好辣。","keoi5 sau2 ce1 hou2 laat6.","His driving skill kills.",[320,331,441],{"name":552,"region_code":553},"香港话","HK",{"id":555,"source_book":70,"headword":556,"phonetic":557,"entry_type":334,"senses":559,"keywords":575,"dialect":576},"hk-cantowords_042065",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":558},[331],[560,568],{"definition":561,"label":562,"examples":563},"有#轆 嘅交通、運輸工具 (wheeled vehicles)","語素",[564],{"text":565,"jyutping":566,"translation":567},"#火車","fo2 ce1","train",{"definition":569,"label":537,"examples":570},"有輪狀旋轉部件嘅機器 (machine with rotary components)",[571],{"text":572,"jyutping":573,"translation":574},"#衣車","ji1 ce1","sewing machine",[320,331,441],{"name":552,"region_code":553},{"id":578,"source_book":70,"headword":579,"phonetic":580,"entry_type":334,"senses":582,"keywords":612,"dialect":613},"hk-cantowords_096245",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":581},[331],[583,591,598,605],{"definition":584,"label":585,"examples":586},"揸車載 (to give a ride)","動詞",[587],{"text":588,"jyutping":589,"translation":590},"我順路車你去大埔吖。","ngo5 seon6 lou6 ce1 nei5 heoi3 daai6 bou3 aa1.","Let me give you a lift to Tai Po. It's on my way.",{"definition":592,"label":537,"examples":593},"用#衣車 將布料用線縫埋 (to sew (with a sewing machine))",[594],{"text":595,"jyutping":596,"translation":597},"你識唔識得車衫㗎？","nei5 sik1 m4 sik1 dak1 ce1 saam1 gaa3?","Do you know how to use a sewing machine?",{"definition":599,"label":537,"examples":600},"撞擊、打擊 (to hit; to crash)",[601],{"text":602,"jyutping":603,"translation":604},"一拳車埋佢塊面度。","jat1 kyun4 ce1 maai4 keoi5 faai3 min6 dou6.","Someone punched him right in the face.",{"definition":606,"label":537,"examples":607},"吹水、亂講；係#車大炮 嘅簡稱 (to bullshit)",[608],{"text":609,"jyutping":610,"translation":611},"挑！你聽佢亂咁車啦，根本十句都唔知有冇一句真。","tiu1! nei5 teng1 keoi5 lyun2 gam3 ce1 laa1, gan1 bun2 sap6 geoi3 dou1 m4 zi1 jau5 mou5 jat1 geoi3 zan1.","Don't listen to his nonsense! Who knows if anything he says is true!",[320,331,441],{"name":552,"region_code":553},{"id":615,"source_book":70,"headword":616,"phonetic":617,"entry_type":334,"senses":620,"keywords":628,"dialect":630},"hk-cantowords_096323",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":618,"jyutping":619},"geoi1",[618],[621],{"definition":622,"label":529,"examples":623},"「車」(ce1) 嘅異讀字，多數讀文言文「車」會讀呢個音，或者係特殊情況，例如車馬費、象棋嘅「車」（量詞：隻） (car; vehicle; 'Chariot' in Chinese chess)",[624],{"text":625,"jyutping":626,"translation":627},"#車馬費","geoi1 maa5 fai3","fee for traffic (especially the compensation for someone who has done you favour)",[320,618,629],"geoi",{"name":552,"region_code":553},{"id":632,"source_book":70,"headword":633,"phonetic":634,"entry_type":334,"senses":636,"keywords":640,"dialect":641},"hk-cantowords_120111",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":635},[331],[637],{"definition":638,"label":529,"examples":639},"姓 (a surname, usually transliterated as \"Che\")",[],[320,331,441],{"name":552,"region_code":553},{"id":643,"source_book":238,"source_id":644,"dialect":645,"headword":647,"phonetic":648,"entry_type":334,"senses":652,"meta":656,"created_at":657,"keywords":658},"qz-jyutping_001202","1202,3851",{"name":239,"region_code":646},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":649,"jyutping":651},[331,650],"gi1",[331,650],[653],{"definition":654,"examples":655},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":334},"2026-01-22T09:30:26.283Z",[320,331,441,650,659],"gi",{"id":661,"source_book":289,"headword":662,"phonetic":663,"entry_type":334,"senses":667,"keywords":671,"dialect":673},"ts-english-dict_006834",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":664,"jyutping":665},"chēh",[666],"cie2",[668],{"definition":669,"examples":670},"(comp. t : ⿻亘丨; U+8ECA). (comp. s : ⿻⿻一𠃋十; U+8F66).",[],[320,666,672,664],"cie",{"name":290,"region_code":674},"TS",{"id":676,"source_book":289,"headword":677,"phonetic":678,"entry_type":334,"senses":682,"keywords":686,"dialect":687},"ts-english-dict_006853",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":679,"jyutping":680},"chëh",[681],"cie1",[683],{"definition":684,"examples":685},"Kangxi radical 159; vehicle; wheeled machine; carry in a cart; lathe, turn; lift water by a water wheel; Che surname.⁷ (comp. t : ⿻亘丨; U+8ECA). (comp. s : ⿻⿻一𠃋十; U+8F66).",[],[320,681,672,679],{"name":290,"region_code":674},{"id":689,"source_book":289,"headword":690,"phonetic":691,"entry_type":334,"senses":695,"keywords":699,"dialect":701},"ts-english-dict_025907",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":692,"jyutping":693},"guï",[694],"gui1",[696],{"definition":697,"examples":698},"war chariot (archaic); rook (in Chinese chess 象棋 dèng-kĩ xiàngqí ); rook (in chess).¹⁰ (comp. t : ⿻亘丨; U+8ECA). (comp. s : ⿻⿻一𠃋十; U+8F66).",[],[320,694,700,692],"gui",{"name":290,"region_code":674},{"id":703,"source_book":109,"headword":704,"phonetic":705,"entry_type":334,"senses":710,"keywords":787,"meta":791,"dialect":794},"wiktionary-cantonese_00000011",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":706,"jyutping":709},[707,708],"/t͡sʰɛː⁵⁵/","/kɵy̯⁵⁵/",[331,618],[711,731,740,746,748,750,752,758,764,770,772,774,776,781,783,785],{"definition":712,"label":436,"examples":713},"land vehicle; (specifically) car (Classifier: 輛／辆 m; 部 m c; 臺／台 m mn; 架 c; 頂／顶 mn; 張／张 mn-t; 乘 m)",[714,717,719,722,725,728],{"text":715,"translation":716},"汽車","car",{"text":718,"translation":567},"火車",{"text":720,"translation":721},"街上一輛車都沒有。","There is not even one car on the street.",{"text":723,"translation":724},"去車行買新車","to buy a new car at a car dealership",{"text":726,"translation":727},"有車隣隣，有馬白顛。","He has many carriages, giving forth their lin-lin;\nHe has horses with their white foreheads.",{"text":729,"translation":730},"阿Q被抬上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。","Ah Q was lifted on to an uncovered cart, and several men in short jackets sat down with him.",{"definition":732,"label":436,"examples":733},"wheeled device, appliance, instrument or apparatus",[734,737],{"text":735,"translation":736},"滑車","pulley",{"text":738,"translation":739},"紡車","spinning wheel",{"definition":741,"label":436,"examples":742},"machine; rig; engine; motor; locomotive; tractor; truck; lorry (Classifier: 部 m; 臺／台 m)",[743],{"text":744,"translation":745},"試車","to test a new machine",{"definition":747,"label":436},"driving (action of operating a vehicle); driving skills (Classifier: 手 c)",{"definition":749,"label":436},"to lathe",{"definition":751,"label":436},"to lift water using a 水車／水车 (“old-style machine that is human or animal-powered and lifts water”)",{"definition":753,"label":436,"examples":754},"to transport using a vehicle",[755],{"text":756,"translation":757},"你可唔可以車我去地鐵站呀？","Can you drive me to the MTR station?",{"definition":759,"label":436,"examples":760},"to tailor or sew using a sewing machine",[761],{"text":762,"translation":763},"車衫","to sew clothes with a sewing machine",{"definition":765,"label":436,"examples":766},"to hit violently",[767],{"text":768,"translation":769},"大巴大巴車落佢塊面度","to hit his face with multiple violent slaps",{"definition":771,"label":436},"to turn (one's body, etc.)",{"definition":773,"label":436},"to rotate; to turn",{"definition":775,"label":436},"pornography; lewd content",{"definition":777,"label":436,"examples":778},"Classifier for loads of things carried by a vehicle.",[779],{"text":780,"translation":436},"一車炭，千餘斤，官使驅將惜不得。",{"definition":782,"label":436},"a surname",{"definition":784,"label":436},"chariot; rook: 🩫 (Classifier: 隻／只 c)",{"definition":786,"label":436},"rook",[320,331,441,618,629,788,789,790],[707,708],"𠦴","𨏖",{"pos":792,"variants":793},"字",[789,790],{"name":110,"region_code":795},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":797,"sort":798,"filters":799,"groups":800,"results":1329,"total":1518,"totalGrouped":1519,"page":1521,"facets":1524,"searchTotal":1549},"normal","relevance",{},[801,841,876,930,963,1010,1061,1103,1172,1205,1238,1292],{"key":802,"primary":803,"entries":830},"车水||车水",{"id":804,"source_book":262,"source_id":805,"dialect":806,"headword":808,"phonetic":810,"entry_type":814,"senses":815,"meta":819,"created_at":823,"keywords":824},"kp-dialect_002870","2870",{"name":264,"region_code":807},"KP",{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":329},"车水",{"original":811,"jyutping":812},"ts‘iɛ33 sui55",[813],"cia1 sui2","word",[816],{"definition":817,"examples":818},"(用水车)抽水",[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},"214","200","lexicon","2026-01-23T06:12:47.545Z",[809,813,825,826,827,828,829,811],"cia1sui2","cia sui","ciasui","车","水",[831],{"id":804,"source_book":262,"source_id":805,"dialect":832,"headword":833,"phonetic":834,"entry_type":814,"senses":836,"meta":839,"created_at":823,"keywords":840},{"name":264,"region_code":807},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":329},{"original":811,"jyutping":835},[813],[837],{"definition":817,"examples":838},[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[809,813,825,826,827,828,829,811],{"key":842,"primary":843,"entries":865},"车仔||车仔",{"id":844,"source_book":214,"source_id":845,"dialect":846,"headword":847,"phonetic":849,"entry_type":814,"senses":853,"meta":857,"created_at":859,"keywords":860},"gz-dict_000675","675",{"name":10,"region_code":327},{"display":848,"search":848,"normalized":848,"is_placeholder":329},"车仔",{"original":850,"jyutping":851},"cé1 zei2",[852],"ce1 zai2",[854],{"definition":855,"examples":856},"人力车；黄包车（现已不用）。",[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},"153","2026-01-23T06:26:03.351Z",[848,852,861,862,863,828,864,850],"ce1zai2","ce zai","cezai","仔",[866],{"id":844,"source_book":214,"source_id":845,"dialect":867,"headword":868,"phonetic":869,"entry_type":814,"senses":871,"meta":874,"created_at":859,"keywords":875},{"name":10,"region_code":327},{"display":848,"search":848,"normalized":848,"is_placeholder":329},{"original":850,"jyutping":870},[852],[872],{"definition":855,"examples":873},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[848,852,861,862,863,828,864,850],{"key":877,"primary":878,"entries":900},"车卡||车卡",{"id":879,"source_book":214,"source_id":880,"dialect":881,"headword":882,"phonetic":884,"entry_type":814,"senses":888,"meta":892,"created_at":894,"keywords":895},"gz-dict_000665","665",{"name":10,"region_code":327},{"display":883,"search":883,"normalized":883,"is_placeholder":329},"车卡",{"original":885,"jyutping":886},"cé1 kɑ1",[887],"ce1 kaa1",[889],{"definition":890,"examples":891},"火车厢。",[],{"page":893,"is_loanword":329,"variant_number":436},"152","2026-01-23T06:26:03.350Z",[883,887,896,897,898,828,899,885],"ce1kaa1","ce kaa","cekaa","卡",[901,911],{"id":879,"source_book":214,"source_id":880,"dialect":902,"headword":903,"phonetic":904,"entry_type":814,"senses":906,"meta":909,"created_at":894,"keywords":910},{"name":10,"region_code":327},{"display":883,"search":883,"normalized":883,"is_placeholder":329},{"original":885,"jyutping":905},[887],[907],{"definition":890,"examples":908},[],{"page":893,"is_loanword":329,"variant_number":436},[883,887,896,897,898,828,899,885],{"id":912,"source_book":190,"source_id":913,"dialect":914,"headword":915,"phonetic":916,"entry_type":814,"senses":918,"meta":925,"created_at":928,"keywords":929},"gz-modern_001880","1880",{"name":10,"region_code":327},{"display":883,"search":883,"normalized":883,"is_placeholder":329},{"original":887,"jyutping":917},[887],[919],{"definition":920,"examples":921},"车厢",[922],{"text":923,"translation":924},"我哋喺边个～？","我们在哪个车厢",{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},"213","词头","2026-01-23T06:26:07.947Z",[883,887,896,897,898,828,899],{"key":931,"primary":932,"entries":952},"车去||车去",{"id":933,"source_book":262,"source_id":934,"dialect":935,"headword":936,"phonetic":938,"entry_type":814,"senses":942,"meta":946,"created_at":823,"keywords":947},"kp-dialect_002864","2864",{"name":264,"region_code":807},{"display":937,"search":937,"normalized":937,"is_placeholder":329},"车去",{"original":939,"jyutping":940},"ts‘iɛ33 hui33",[941],"cia1 hui1",[943],{"definition":944,"examples":945},"拉去(用车)",[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[937,941,948,949,950,828,951,939],"cia1hui1","cia hui","ciahui","去",[953],{"id":933,"source_book":262,"source_id":934,"dialect":954,"headword":955,"phonetic":956,"entry_type":814,"senses":958,"meta":961,"created_at":823,"keywords":962},{"name":264,"region_code":807},{"display":937,"search":937,"normalized":937,"is_placeholder":329},{"original":939,"jyutping":957},[941],[959],{"definition":944,"examples":960},[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[937,941,948,949,950,828,951,939],{"key":964,"primary":965,"entries":985},"车叶||车叶",{"id":966,"source_book":214,"source_id":967,"dialect":968,"headword":969,"phonetic":971,"entry_type":814,"senses":975,"meta":979,"created_at":859,"keywords":980},"gz-dict_000674","674",{"name":10,"region_code":327},{"display":970,"search":970,"normalized":970,"is_placeholder":329},"车叶",{"original":972,"jyutping":973},"cé1 yib6",[974],"ce1 jip6",[976],{"definition":977,"examples":978},"螺旋桨。",[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[970,974,981,982,983,828,984,972],"ce1jip6","ce jip","cejip","叶",[986,996],{"id":966,"source_book":214,"source_id":967,"dialect":987,"headword":988,"phonetic":989,"entry_type":814,"senses":991,"meta":994,"created_at":859,"keywords":995},{"name":10,"region_code":327},{"display":970,"search":970,"normalized":970,"is_placeholder":329},{"original":972,"jyutping":990},[974],[992],{"definition":977,"examples":993},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[970,974,981,982,983,828,984,972],{"id":997,"source_book":190,"source_id":998,"dialect":999,"headword":1000,"phonetic":1001,"entry_type":814,"senses":1004,"meta":1008,"created_at":928,"keywords":1009},"gz-modern_001886","1886",{"name":10,"region_code":327},{"display":970,"search":970,"normalized":970,"is_placeholder":329},{"original":1002,"jyutping":1003},"ce1 yib9",[974],[1005],{"definition":1006,"examples":1007},"船舶的螺旋桨。",[],{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[970,974,981,982,983,828,984,1002],{"key":1011,"primary":1012,"entries":1032},"车衣||车衣",{"id":1013,"source_book":214,"source_id":1014,"dialect":1015,"headword":1016,"phonetic":1018,"entry_type":814,"senses":1022,"meta":1026,"created_at":859,"keywords":1027},"gz-dict_000673","673",{"name":10,"region_code":327},{"display":1017,"search":1017,"normalized":1017,"is_placeholder":329},"车衣",{"original":1019,"jyutping":1020},"cé1 yi1",[1021],"ce1 ji1",[1023],{"definition":1024,"examples":1025},"用缝纫机缝制衣服。",[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1017,1021,1028,1029,1030,828,1031,1019],"ce1ji1","ce ji","ceji","衣",[1033,1043],{"id":1013,"source_book":214,"source_id":1014,"dialect":1034,"headword":1035,"phonetic":1036,"entry_type":814,"senses":1038,"meta":1041,"created_at":859,"keywords":1042},{"name":10,"region_code":327},{"display":1017,"search":1017,"normalized":1017,"is_placeholder":329},{"original":1019,"jyutping":1037},[1021],[1039],{"definition":1024,"examples":1040},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1017,1021,1028,1029,1030,828,1031,1019],{"id":1044,"source_book":262,"source_id":1045,"dialect":1046,"headword":1047,"phonetic":1048,"entry_type":814,"senses":1052,"meta":1056,"created_at":823,"keywords":1057},"kp-dialect_002866","2866",{"name":264,"region_code":807},{"display":1017,"search":1017,"normalized":1017,"is_placeholder":329},{"original":1049,"jyutping":1050},"ts‘iɛ33 ji35",[1051],"cia1 ji1*",[1053],{"definition":1054,"examples":1055},"做缝纫",[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[1017,1051,1058,1059,1060,828,1031,1049],"cia1ji1*","cia ji*","ciaji*",{"key":1062,"primary":1063,"entries":1089},"车位||车位",{"id":1064,"source_book":214,"source_id":1065,"dialect":1066,"headword":1067,"phonetic":1069,"entry_type":814,"senses":1073,"meta":1083,"created_at":859,"keywords":1084},"gz-dict_000672","672",{"name":10,"region_code":327},{"display":1068,"search":1068,"normalized":1068,"is_placeholder":329},"车位",{"original":1070,"jyutping":1071},"cé1 wei6-2",[1072],"ce1 wai6*2",[1074,1077],{"definition":1075,"examples":1076},"停放汽车的地方。",[],{"definition":1078,"examples":1079},"容许汽车通过的宽度",[1080],{"text":1081,"translation":1082},"呢度唔够～，汽车唔过得去。","这里宽度不够，汽车过不去",{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1068,1072,1085,1086,1087,828,1088,1070],"ce1wai6*2","ce wai*","cewai*","位",[1090],{"id":1064,"source_book":214,"source_id":1065,"dialect":1091,"headword":1092,"phonetic":1093,"entry_type":814,"senses":1095,"meta":1101,"created_at":859,"keywords":1102},{"name":10,"region_code":327},{"display":1068,"search":1068,"normalized":1068,"is_placeholder":329},{"original":1070,"jyutping":1094},[1072],[1096,1098],{"definition":1075,"examples":1097},[],{"definition":1078,"examples":1099},[1100],{"text":1081,"translation":1082},{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1068,1072,1085,1086,1087,828,1088,1070],{"key":1104,"primary":1105,"entries":1125},"车呔||车呔",{"id":1106,"source_book":214,"source_id":1107,"dialect":1108,"headword":1109,"phonetic":1111,"entry_type":814,"senses":1115,"meta":1119,"created_at":859,"keywords":1120},"gz-dict_000670","670",{"name":10,"region_code":327},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},"车呔",{"original":1112,"jyutping":1113},"cé1 tɑi1",[1114],"ce1 taai1",[1116],{"definition":1117,"examples":1118},"同“呔”。",[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1110,1114,1121,1122,1123,828,1124,1112],"ce1taai1","ce taai","cetaai","呔",[1126,1136,1152],{"id":1106,"source_book":214,"source_id":1107,"dialect":1127,"headword":1128,"phonetic":1129,"entry_type":814,"senses":1131,"meta":1134,"created_at":859,"keywords":1135},{"name":10,"region_code":327},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},{"original":1112,"jyutping":1130},[1114],[1132],{"definition":1117,"examples":1133},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1110,1114,1121,1122,1123,828,1124,1112],{"id":1137,"source_book":190,"source_id":1138,"dialect":1139,"headword":1140,"phonetic":1141,"entry_type":814,"senses":1143,"meta":1150,"created_at":928,"keywords":1151},"gz-modern_001883","1883",{"name":10,"region_code":327},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},{"original":1114,"jyutping":1142},[1114],[1144],{"definition":1145,"examples":1146},"〈外〉车轮胎，“呔”是英语 tyre 的音译词",[1147],{"text":1148,"translation":1149},"爆～。又作“车肽”。","轮胎爆胎",{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1110,1114,1121,1122,1123,828,1124],{"id":1153,"source_book":262,"source_id":1154,"dialect":1155,"headword":1156,"phonetic":1157,"entry_type":814,"senses":1161,"meta":1165,"created_at":823,"keywords":1168},"kp-dialect_002871","2871",{"name":264,"region_code":807},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},{"original":1158,"jyutping":1159},"ts‘iɛ33 t‘ai55",[1160],"cia1 taai2",[1162],{"definition":1163,"examples":1164},"车胎",[],{"image_page":1166,"book_page":1167,"section":822},"215","201",[1110,1160,1169,1170,1171,828,1124,1158],"cia1taai2","cia taai","ciataai",{"key":1173,"primary":1174,"entries":1194},"车陂||车陂",{"id":1175,"source_book":190,"source_id":1176,"dialect":1177,"headword":1178,"phonetic":1180,"entry_type":814,"senses":1184,"meta":1188,"created_at":928,"keywords":1189},"gz-modern_001876","1876",{"name":10,"region_code":327},{"display":1179,"search":1179,"normalized":1179,"is_placeholder":329},"车陂",{"original":1181,"jyutping":1182},"Ce1 bei1",[1183],"ce1 bei1",[1185],{"definition":1186,"examples":1187},"广州市城中村之一，位于天河区中山大道与黄埔大道之间。",[],{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1179,1183,1190,1191,1192,828,1193,1181],"ce1bei1","ce bei","cebei","陂",[1195],{"id":1175,"source_book":190,"source_id":1176,"dialect":1196,"headword":1197,"phonetic":1198,"entry_type":814,"senses":1200,"meta":1203,"created_at":928,"keywords":1204},{"name":10,"region_code":327},{"display":1179,"search":1179,"normalized":1179,"is_placeholder":329},{"original":1181,"jyutping":1199},[1183],[1201],{"definition":1186,"examples":1202},[],{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1179,1183,1190,1191,1192,828,1193,1181],{"key":1206,"primary":1207,"entries":1227},"车歪||车歪",{"id":1208,"source_book":214,"source_id":1209,"dialect":1210,"headword":1211,"phonetic":1213,"entry_type":814,"senses":1217,"meta":1221,"created_at":894,"keywords":1222},"gz-dict_000667","667",{"name":10,"region_code":327},{"display":1212,"search":1212,"normalized":1212,"is_placeholder":329},"车歪",{"original":1214,"jyutping":1215},"cé1 mé2",[1216],"ce1 me2",[1218],{"definition":1219,"examples":1220},"陀螺。",[],{"page":893,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1212,1216,1223,1224,1225,828,1226,1214],"ce1me2","ce me","ceme","歪",[1228],{"id":1208,"source_book":214,"source_id":1209,"dialect":1229,"headword":1230,"phonetic":1231,"entry_type":814,"senses":1233,"meta":1236,"created_at":894,"keywords":1237},{"name":10,"region_code":327},{"display":1212,"search":1212,"normalized":1212,"is_placeholder":329},{"original":1214,"jyutping":1232},[1216],[1234],{"definition":1219,"examples":1235},[],{"page":893,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1212,1216,1223,1224,1225,828,1226,1214],{"key":1239,"primary":1240,"entries":1262},"车衫||车衫",{"id":1241,"source_book":190,"source_id":1242,"dialect":1243,"headword":1244,"phonetic":1246,"entry_type":814,"senses":1249,"meta":1256,"created_at":928,"keywords":1257},"gz-modern_001882","1882",{"name":10,"region_code":327},{"display":1245,"search":1245,"normalized":1245,"is_placeholder":329},"车衫",{"original":1247,"jyutping":1248},"ce1 saam1",[1247],[1250],{"definition":1251,"examples":1252},"用缝纫机缝补衣服",[1253],{"text":1254,"translation":1255},"～铺。","补衣服的小店",{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1245,1247,1258,1259,1260,828,1261],"ce1saam1","ce saam","cesaam","衫",[1263,1274],{"id":1241,"source_book":190,"source_id":1242,"dialect":1264,"headword":1265,"phonetic":1266,"entry_type":814,"senses":1268,"meta":1272,"created_at":928,"keywords":1273},{"name":10,"region_code":327},{"display":1245,"search":1245,"normalized":1245,"is_placeholder":329},{"original":1247,"jyutping":1267},[1247],[1269],{"definition":1251,"examples":1270},[1271],{"text":1254,"translation":1255},{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1245,1247,1258,1259,1260,828,1261],{"id":1275,"source_book":262,"source_id":1276,"dialect":1277,"headword":1278,"phonetic":1279,"entry_type":814,"senses":1283,"meta":1287,"created_at":823,"keywords":1288},"kp-dialect_002869","2869",{"name":264,"region_code":807},{"display":1245,"search":1245,"normalized":1245,"is_placeholder":329},{"original":1280,"jyutping":1281},"ts‘iɛ33 sam21",[1282],"cia1 saam5",[1284],{"definition":1285,"examples":1286},"做衣服",[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[1245,1282,1289,1290,1291,828,1261,1280],"cia1saam5","cia saam","ciasaam",{"key":1293,"primary":1294,"entries":1316},"车站||车站",{"id":1295,"source_book":190,"source_id":1296,"dialect":1297,"headword":1298,"phonetic":1300,"entry_type":814,"senses":1303,"meta":1310,"created_at":928,"keywords":1311},"gz-modern_001888","1888",{"name":10,"region_code":327},{"display":1299,"search":1299,"normalized":1299,"is_placeholder":329},"车站",{"original":1301,"jyutping":1302},"ce1 zaam6",[1301],[1304],{"definition":1305,"examples":1306},"陆路交通运输线上设置的停靠地点，是上下乘客或装卸货物的场所",[1307,1308],{"text":342},{"text":1309},"公交～。",{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1299,1301,1312,1313,1314,828,1315],"ce1zaam6","ce zaam","cezaam","站",[1317],{"id":1295,"source_book":190,"source_id":1296,"dialect":1318,"headword":1319,"phonetic":1320,"entry_type":814,"senses":1322,"meta":1327,"created_at":928,"keywords":1328},{"name":10,"region_code":327},{"display":1299,"search":1299,"normalized":1299,"is_placeholder":329},{"original":1301,"jyutping":1321},[1301],[1323],{"definition":1305,"examples":1324},[1325,1326],{"text":342},{"text":1309},{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1299,1301,1312,1313,1314,828,1315],[1330,1340,1350,1360,1371,1381,1391,1401,1411,1421,1434,1444,1455,1465,1475,1485,1496,1506],{"id":804,"source_book":262,"source_id":805,"dialect":1331,"headword":1332,"phonetic":1333,"entry_type":814,"senses":1335,"meta":1338,"created_at":823,"keywords":1339},{"name":264,"region_code":807},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":329},{"original":811,"jyutping":1334},[813],[1336],{"definition":817,"examples":1337},[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[809,813,825,826,827,828,829,811],{"id":844,"source_book":214,"source_id":845,"dialect":1341,"headword":1342,"phonetic":1343,"entry_type":814,"senses":1345,"meta":1348,"created_at":859,"keywords":1349},{"name":10,"region_code":327},{"display":848,"search":848,"normalized":848,"is_placeholder":329},{"original":850,"jyutping":1344},[852],[1346],{"definition":855,"examples":1347},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[848,852,861,862,863,828,864,850],{"id":879,"source_book":214,"source_id":880,"dialect":1351,"headword":1352,"phonetic":1353,"entry_type":814,"senses":1355,"meta":1358,"created_at":894,"keywords":1359},{"name":10,"region_code":327},{"display":883,"search":883,"normalized":883,"is_placeholder":329},{"original":885,"jyutping":1354},[887],[1356],{"definition":890,"examples":1357},[],{"page":893,"is_loanword":329,"variant_number":436},[883,887,896,897,898,828,899,885],{"id":912,"source_book":190,"source_id":913,"dialect":1361,"headword":1362,"phonetic":1363,"entry_type":814,"senses":1365,"meta":1369,"created_at":928,"keywords":1370},{"name":10,"region_code":327},{"display":883,"search":883,"normalized":883,"is_placeholder":329},{"original":887,"jyutping":1364},[887],[1366],{"definition":920,"examples":1367},[1368],{"text":923,"translation":924},{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[883,887,896,897,898,828,899],{"id":933,"source_book":262,"source_id":934,"dialect":1372,"headword":1373,"phonetic":1374,"entry_type":814,"senses":1376,"meta":1379,"created_at":823,"keywords":1380},{"name":264,"region_code":807},{"display":937,"search":937,"normalized":937,"is_placeholder":329},{"original":939,"jyutping":1375},[941],[1377],{"definition":944,"examples":1378},[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[937,941,948,949,950,828,951,939],{"id":966,"source_book":214,"source_id":967,"dialect":1382,"headword":1383,"phonetic":1384,"entry_type":814,"senses":1386,"meta":1389,"created_at":859,"keywords":1390},{"name":10,"region_code":327},{"display":970,"search":970,"normalized":970,"is_placeholder":329},{"original":972,"jyutping":1385},[974],[1387],{"definition":977,"examples":1388},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[970,974,981,982,983,828,984,972],{"id":997,"source_book":190,"source_id":998,"dialect":1392,"headword":1393,"phonetic":1394,"entry_type":814,"senses":1396,"meta":1399,"created_at":928,"keywords":1400},{"name":10,"region_code":327},{"display":970,"search":970,"normalized":970,"is_placeholder":329},{"original":1002,"jyutping":1395},[974],[1397],{"definition":1006,"examples":1398},[],{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[970,974,981,982,983,828,984,1002],{"id":1013,"source_book":214,"source_id":1014,"dialect":1402,"headword":1403,"phonetic":1404,"entry_type":814,"senses":1406,"meta":1409,"created_at":859,"keywords":1410},{"name":10,"region_code":327},{"display":1017,"search":1017,"normalized":1017,"is_placeholder":329},{"original":1019,"jyutping":1405},[1021],[1407],{"definition":1024,"examples":1408},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1017,1021,1028,1029,1030,828,1031,1019],{"id":1044,"source_book":262,"source_id":1045,"dialect":1412,"headword":1413,"phonetic":1414,"entry_type":814,"senses":1416,"meta":1419,"created_at":823,"keywords":1420},{"name":264,"region_code":807},{"display":1017,"search":1017,"normalized":1017,"is_placeholder":329},{"original":1049,"jyutping":1415},[1051],[1417],{"definition":1054,"examples":1418},[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[1017,1051,1058,1059,1060,828,1031,1049],{"id":1064,"source_book":214,"source_id":1065,"dialect":1422,"headword":1423,"phonetic":1424,"entry_type":814,"senses":1426,"meta":1432,"created_at":859,"keywords":1433},{"name":10,"region_code":327},{"display":1068,"search":1068,"normalized":1068,"is_placeholder":329},{"original":1070,"jyutping":1425},[1072],[1427,1429],{"definition":1075,"examples":1428},[],{"definition":1078,"examples":1430},[1431],{"text":1081,"translation":1082},{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1068,1072,1085,1086,1087,828,1088,1070],{"id":1106,"source_book":214,"source_id":1107,"dialect":1435,"headword":1436,"phonetic":1437,"entry_type":814,"senses":1439,"meta":1442,"created_at":859,"keywords":1443},{"name":10,"region_code":327},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},{"original":1112,"jyutping":1438},[1114],[1440],{"definition":1117,"examples":1441},[],{"page":858,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1110,1114,1121,1122,1123,828,1124,1112],{"id":1137,"source_book":190,"source_id":1138,"dialect":1445,"headword":1446,"phonetic":1447,"entry_type":814,"senses":1449,"meta":1453,"created_at":928,"keywords":1454},{"name":10,"region_code":327},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},{"original":1114,"jyutping":1448},[1114],[1450],{"definition":1145,"examples":1451},[1452],{"text":1148,"translation":1149},{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1110,1114,1121,1122,1123,828,1124],{"id":1153,"source_book":262,"source_id":1154,"dialect":1456,"headword":1457,"phonetic":1458,"entry_type":814,"senses":1460,"meta":1463,"created_at":823,"keywords":1464},{"name":264,"region_code":807},{"display":1110,"search":1110,"normalized":1110,"is_placeholder":329},{"original":1158,"jyutping":1459},[1160],[1461],{"definition":1163,"examples":1462},[],{"image_page":1166,"book_page":1167,"section":822},[1110,1160,1169,1170,1171,828,1124,1158],{"id":1175,"source_book":190,"source_id":1176,"dialect":1466,"headword":1467,"phonetic":1468,"entry_type":814,"senses":1470,"meta":1473,"created_at":928,"keywords":1474},{"name":10,"region_code":327},{"display":1179,"search":1179,"normalized":1179,"is_placeholder":329},{"original":1181,"jyutping":1469},[1183],[1471],{"definition":1186,"examples":1472},[],{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1179,1183,1190,1191,1192,828,1193,1181],{"id":1208,"source_book":214,"source_id":1209,"dialect":1476,"headword":1477,"phonetic":1478,"entry_type":814,"senses":1480,"meta":1483,"created_at":894,"keywords":1484},{"name":10,"region_code":327},{"display":1212,"search":1212,"normalized":1212,"is_placeholder":329},{"original":1214,"jyutping":1479},[1216],[1481],{"definition":1219,"examples":1482},[],{"page":893,"is_loanword":329,"variant_number":436},[1212,1216,1223,1224,1225,828,1226,1214],{"id":1241,"source_book":190,"source_id":1242,"dialect":1486,"headword":1487,"phonetic":1488,"entry_type":814,"senses":1490,"meta":1494,"created_at":928,"keywords":1495},{"name":10,"region_code":327},{"display":1245,"search":1245,"normalized":1245,"is_placeholder":329},{"original":1247,"jyutping":1489},[1247],[1491],{"definition":1251,"examples":1492},[1493],{"text":1254,"translation":1255},{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1245,1247,1258,1259,1260,828,1261],{"id":1275,"source_book":262,"source_id":1276,"dialect":1497,"headword":1498,"phonetic":1499,"entry_type":814,"senses":1501,"meta":1504,"created_at":823,"keywords":1505},{"name":264,"region_code":807},{"display":1245,"search":1245,"normalized":1245,"is_placeholder":329},{"original":1280,"jyutping":1500},[1282],[1502],{"definition":1285,"examples":1503},[],{"image_page":820,"book_page":821,"section":822},[1245,1282,1289,1290,1291,828,1261,1280],{"id":1295,"source_book":190,"source_id":1296,"dialect":1507,"headword":1508,"phonetic":1509,"entry_type":814,"senses":1511,"meta":1516,"created_at":928,"keywords":1517},{"name":10,"region_code":327},{"display":1299,"search":1299,"normalized":1299,"is_placeholder":329},{"original":1301,"jyutping":1510},[1301],[1512],{"definition":1305,"examples":1513},[1514,1515],{"text":342},{"text":1309},{"page":926,"original_entry_type":927,"headword_variants":436},[1299,1301,1312,1313,1314,828,1315],{"grouped":1519,"entries":1520,"exact":329},24,42,{"offset":1522,"limit":1523,"returned":1523,"hasMore":100,"nextOffset":1523},0,12,{"dictionaries":1525,"dialects":1538,"types":1545},[1526,1528,1530,1532,1534,1535,1537],{"value":214,"count":1527},10,{"value":109,"count":1529},8,{"value":190,"count":1531},7,{"value":262,"count":1533},6,{"value":70,"count":1533},{"value":289,"count":1536},2,{"value":166,"count":1536},[1539,1541,1542,1543,1544],{"value":327,"count":1540},15,{"value":795,"count":1529},{"value":553,"count":1533},{"value":807,"count":1533},{"value":674,"count":1536},[1546,1547],{"value":814,"count":1519},{"value":1548,"count":1536},"phrase",{"grouped":1550,"entries":1551,"exact":329},25,58]