跳到主要内容
粤语辞丛

一下

jat1 haa5收录于 3 本词典
aa1 haa2收录于 1 本词典
jit2 haa6收录于 1 本词典
jit6 haa6收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
jat1 haa5

加喺動詞後面,指輕輕、稍為做一件事;通常講 #吓 (added after a verb to soften the tone or indicate that the action only takes a short while)

詞綴

用例

睇吓

tai2 haa5

have a look

维基词典粤语
粤拼:
jat1 haa5原书拼音: /jɐt̚⁵ haː¹³/
01

one time; once

用例

他打了我一下。

He hit me once.

02

a (short) while; a moment

用例

等一下

wait a moment

休息一下

rest a while

抱一下

give a quick hug

我寫了一篇文章,想請您給我指點一下。

I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.

03

give something a go; give something a try

用例

看一下

take a look

聞一下

try smelling it

對於文化問題,我是門外漢,想研究一下,也方在開始。

I am a layman in matters of culture; I would like to study them, but have only just begun to do so.

04

suddenly; all at once

用例

你一下噉問,我真係唔知點答你喎。

Your question just came all at once. I really don't know how to answer you.

05

entirely; completely

06

in all; in total

07

together

广州话词典(第2版): 9556广州
粤拼:
jat1 haa5原书拼音: yed1 hɑ5

一下子。