跳到主要内容
粤语辞丛

假設

gaa2 cit3收录于 2 本词典
gaa2 siet2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
gaa2 cit3

將一件事當係真嘅先,然後再做推論 (to suppose; to assume; to presume)

動詞

用例

假設你係老闆,你會點樣處理呢件事?

gaa2 cit3 nei5 hai6 lou5 baan2, nei5 wui5 dim2 joeng2 cyu5 lei5 ni1 gin6 si6?

Suppose that you're the boss. How would you handle this matter?

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
gaa2 cit3
01

#推論 入面,未證實,但係當住係啱先嘅嘢(量詞:個) (hypothesis; assumption)

名詞

用例

科學假設

fo1 hok6 gaa2 cit3

a scientific hypothesis

02

喺論證入面提供證據去支持#結論 嘅陳述句 (premise)

用例

呢個係錯誤假設。

ni1 go3 hai6 co3 ng6 gaa2 cit3.

This is a false premise.

维基词典粤语
粤拼:
gaa2 cit3原书拼音: /kaː³⁵ t͡sʰiːt̚³/
01

to presuppose; to hypothesise; to assert

02

to make a makeshift; to provisionally arrange

用例

太尉曰:「吾未晡食,請假設草具。」

(Nonliteral translation) “I have not yet dined,” said the marshal. “May I trouble you for a simple meal?”

03

hypothesis; presupposition; assertion; assumption

用例

基本假設

basic assumption

提出研究假設

to formulate a research hypothesis

04

if; supposing