广州话俗语词典: 775广州词
原书拼音: hem6 ga1 fu3 guei3
骂人语。冚家：全家；富贵：用其相反的意思，即倒霉、死绝等。但骂人的语气比较轻。
用例
边个冚家富贵搞乱晒我嘅嘢呀
哪个讨厌的家伙把我的东西搞乱了
冚家富贵
ham6 gaa1 fu3 gwai3收录于 2 本词典
ham6 gaa1 fu3 gwai3
· 收录于 2 本词典广州话俗语词典: 775广州词
原书拼音: hem6 ga1 fu3 guei3
骂人语。冚家：全家；富贵：用其相反的意思，即倒霉、死绝等。但骂人的语气比较轻。
用例
边个冚家富贵搞乱晒我嘅嘢呀
哪个讨厌的家伙把我的东西搞乱了
广州话词典（第2版）: 3772广州词
原书拼音: hem6 gɑ1 fu3 guei3
直译是全家富贵，但一般用作骂人语，意思是全家死绝。