维基词典粤语短语
原书拼音: /pɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ syːt̚³ tei̯²²/
landscape covered in snow and ice; covered in snow and ice; extremely cold
用例
冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。
During winter Harbin is a world of ice and snow.
冰天雪地
bing1 tin1 syut3 dei6收录于 2 本词典
ben1 hen1 slut2 i6收录于 1 本词典
bing1 tin1 syut3 dei6
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
bing1 tin1 syut3 dei6
字面解做天同地都俾冰雪包圍；攞嚟形容落雪嘅景色，或者形容一個地方好凍 (used to describe frigid weather or snowy scenery; literally 'sky of ice and ground of snow', i.e. 'a world of ice and snow')
語句用例
呢度冬天冰天雪地，著晒羽絨都仲係凍。
ni1 dou6 dung1 tin1 bing1 tin1 syut3 dei6, zoek3 saai3 jyu5 jung2 dou1 zung6 hai6 dung3.
This place is freezing in the winter; I feel cold even with a down jacket on.
维基词典粤语短语
粤拼:
bing1 tin1 syut3 dei6原书拼音: /pɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ syːt̚³ tei̯²²/
landscape covered in snow and ice; covered in snow and ice; extremely cold
用例
冬天的時候哈爾濱是冰天雪地。
During winter Harbin is a world of ice and snow.